Présentation générale
Le LQJ(C)-10 est un transformateur de courant semi-encapsulé à isolation en résine époxy, conçu pour les systèmes moyenne tension de 10 kV à 12 kV. La résine époxy constitue le matériau isolant principal : l’enroulement primaire et une partie de l’enroulement secondaire sont moulés ensemble dans un seul bloc de résine, tandis que le noyau annulaire et le reste de l’enroulement secondaire restent partiellement exposés.
Adapté aux réseaux alternatifs de 50 Hz ou 60 Hz, il convient aux applications de mesure de courant, comptage d’énergie, protection par relais et protection différentielle. Sa conception est conforme aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2 et il est destiné à être installé dans des équipements compacts intérieurs tels que les armoires à isolation aérienne, les coffrets de comptage et les tableaux de départ.

Résumé des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Tension la plus élevée pour le matériel | 12 kV |
| Niveau d’isolement assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Structure primaire | Type bobiné |
| Système d’isolation | Moulage en résine époxy |
| Application | Comptage, protection, protection différentielle |
| Installation | Équipement intérieur |
| Norme applicable | IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
Désignation du modèle

- L : Transformateur de courant
- Q : Type bobiné / structure primaire à enroulement
- J : Capacité élargie / configuration secondaire renforcée
- C : Configuration pour protection différentielle
- 10 : Identification de la classe de tension ; applicable aux systèmes 10 kV et à la coordination d’isolement IEC classe 12 kV pour projets 10 kV, 11 kV et 12 kV
Construction
Le LQJ(C)-10 adopte une construction semi-encapsulée : l’enroulement primaire et une partie de l’enroulement secondaire sont entièrement encapsulés dans un corps monobloc en résine époxy. Cela assure une isolation électrique robuste et une stabilité mécanique adaptées aux environnements intérieurs moyenne tension. Le noyau magnétique annulaire et la section restante de l’enroulement secondaire ne sont pas entièrement encapsulés, conformément à la définition de structure semi-encapsulée. Les bornes primaires sont situées sur la face supérieure pour une connexion verticale, tandis que le bornier secondaire est monté latéralement afin de faciliter le câblage dans des compartiments d’appareillage à espace réduit. La conception primaire bobinée garantit une transformation précise du courant, particulièrement adaptée aux faibles rapports de transformation. L’ensemble assure des performances fiables tant en fonctionnement normal qu’en présence de courants de défaut requis pour les fonctions de protection.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Lieu d’installation : appareillage moyenne tension intérieur
- Tension du réseau : classe 10 kV, 11 kV ou 12 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz / 60 Hz
- Niveau d’isolement assigné : référence 12/42/75 kV
- Altitude : ≤ 1000 m dans les conditions de service standard, sauf indication contraire
- Température ambiante : de -5 °C à +40 °C
- Humidité relative : inférieure à 85 % à 20 °C dans les conditions de référence
- Résistance aux vibrations : Le produit peut être spécifié pour des applications en appareillage résistant aux vibrations selon les exigences du projet.
- Environnement d’installation : Doit être exempt de vibrations excessives, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de pollution intense et de condensation anormale.
Paramètres techniques
Le LQJ(C)-10 est un transformateur de courant semi-encapsulé à isolation en résine époxy, conçu pour les systèmes moyenne tension de 10 kV à 12 kV. Il dispose d’une isolation en résine moulée, fonctionne dans une plage de température ambiante de -5 °C à +40 °C et est prévu pour des altitudes jusqu’à 1000 m. Conforme aux normes IEC 61869-1/-2, il supporte des courants primaires de 5 A à 600 A avec diverses combinaisons de classes de précision et options de courant secondaire.
| Paramètre | LQJ-10 | LQJC-10 | ||
|---|---|---|---|---|
| Courant primaire assigné (A) | 5~100 | 150~400 | 5~100 | 400, 500 |
| Courant thermique assigné de courte durée Ith/1 s (r.m.s.) |
90 I1n | 75 I1n | 90 I1n | 75 I1n |
| Courant dynamique assigné
Idyn (crête) |
25 I1n | 160 I1n | 25 I1n | 160 I1n |
| Classe de précision et puissance assignée correspondante (VA) |
0,2/10P10 10/15 0,5/10P10 10/15 |
0,2/10P15 10/15 0,5/10P15 10/15 |
||
| Fréquence (Hz) | 50 | |||
| Courant secondaire assigné | 5 A | |||
| Niveau d’isolement assigné (kV) | 11,5/42/75 | |||
Installation et câblage
Schéma d’installation

Le transformateur de courant semi-encapsulé LQJ(C)-10 à isolation en résine époxy s’installe à l’intérieur d’un appareillage intérieur. La fixation s’effectue via la structure de base intégrée, les bornes primaires étant positionnées en haut pour raccordement aux jeux de barres ou embouts de câble, et les bornes secondaires accessibles latéralement via un bornier. Veillez à respecter l’entraxe entre phases, les dispositions de mise à la terre et les espaces de maintenance conformément au plan d’encombrement approuvé.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Utilisez la gamme à primaire bobiné pour les départs de 5 A à 600 A. Choisissez le rapport en fonction du courant de fonctionnement réel et de la plage de mesure ; les faibles rapports bénéficient davantage d’un primaire bobiné que d’une conception à barreau mono-tour.
- Définissez les fonctions des deux noyaux secondaires. Les combinaisons proposées incluent 0,2/0,5, 0,5/0,5, 0,2/10P et 0,5/10P avec des puissances assignées de 10 VA à 20 VA. Précisez la classe de précision et la charge requise pour chaque noyau.
- Complétez la spécification de la classe de protection. La documentation mentionne « 10P » sans facteur limite de précision ; indiquez la classe complète (ex. : 10P15 selon les exigences du projet) et vérifiez la charge totale due au relais, aux câbles et aux bornes.
- Tenez compte de la construction semi-encapsulée. Installez uniquement dans un compartiment intérieur propre, sec et contrôlé, et évaluez les risques liés à la condensation, à la poussière, à la pollution, à la ventilation et à l’accès aux composants partiellement exposés (noyau et secondaire).
- Validez les détails électriques et mécaniques. Confirmez le niveau d’isolement 12/42/75 kV, l’exigence en décharge partielle, les courants thermique et dynamique admissibles, l’espacement des bornes primaires supérieures, la fixation sur socle, l’accès latéral aux bornes secondaires, l’altitude et les distances d’isolement entre phases.
Foire aux questions
Q1 : Pourquoi le LQJ(C)-10 convient-il aux faibles courants primaires ?
Sa construction à primaire bobiné comporte plusieurs spires primaires, ce qui permet une transformation précise dès 5 A, là où un TC à passage mono-tour serait moins adapté.
Q2 : Que signifie « semi-encapsulé » ?
L’enroulement primaire et une partie de l’assemblage secondaire sont moulés en résine époxy, tandis que le noyau annulaire et le reste du secondaire ne sont pas entièrement encapsulés. Un contrôle environnemental plus strict est donc nécessaire comparé à une conception totalement encapsulée.
Q3 : Que fournit la configuration « C » ?
La désignation indique que « C » correspond à une configuration pour protection différentielle. Vérifiez toutefois les caractéristiques réelles du secondaire dans l’étude de relais, car le suffixe seul ne définit pas les performances en excitation ou en saturation.
Q4 : Quelles combinaisons de mesure et de protection sont proposées ?
La page indique les combinaisons de mesure 0,2/0,5 et 0,5/0,5, ainsi que les combinaisons mesure/protection 0,2/10P et 0,5/10P, sous réserve du rapport et de la puissance assignée.
Q5 : « 10P » constitue-t-il une spécification complète de protection ?
Non. Une classe de protection IEC complète exige également un facteur limite de précision et une charge assignée. Ces valeurs déterminent si le TC peut alimenter correctement le relais en cas de défaut.
Q6 : Quel environnement exige un TC semi-encapsulé ?
Utilisez-le dans un appareillage intérieur exempt de condensation anormale, de pollution intense, de gaz corrosifs et de poussières conductrices. Pour les sites humides, côtiers ou pollués, demandez une évaluation environnementale ou optez pour une alternative plus encapsulée.
Q7 : Quelles données manquantes doivent être confirmées avant commande ?
Obtenez la classe 10P complète, la charge spécifique au rapport, le courant thermique admissible et sa durée, le courant dynamique crête, la limite de décharge partielle, les dimensions et la disposition des bornes. Court-circuitez toujours le secondaire en toute sécurité lorsqu’il est déconnecté sous courant primaire.
Foire Aux Questions
Q1: Est-ce que ce transformateur de courant 10 kV est compatible avec les réseaux 11 kV ?
Oui, sous réserve de confirmation. Le modèle LQJ(C)-10 supporte les classes de tension 10, 11 et 12 kV. Veuillez préciser la tension du système pour validation en usine.
Q2: Quelles sont les conditions d’installation requises pour ce transformateur semi-encapsulé ?
L’installation doit se faire en intérieur, dans un environnement exempt de gaz corrosifs et de vibrations excessives. La température ambiante doit être comprise entre -5 °C et +40 °C. Contactez-nous pour les applications en milieu sévère.
Q3: Comment choisir la classe de précision pour la facturation d’énergie ?
Sélectionnez la classe 0,2 ou 0,2S pour la mesure de facturation. Cela garantit une précision conforme à la norme IEC 61869-2. Confirmez vos besoins de ratio avec notre équipe technique.
Q4: Quand les rapports de tests en usine sont-ils fournis ?
Les rapports sont fournis avec la documentation de livraison après les tests de routine IEC 61869-1. Chaque unité est validée avant expédition. Demandez les certificats spécifiques lors de la commande.
Q5: Peut-on personnaliser le courant primaire pour des besoins spécifiques de projet ?
Oui, les courants primaires de 5 A à 600 A sont disponibles en standard. Des ratios personnalisés peuvent être spécifiés selon les exigences du projet. Soumettez votre cahier des charges pour un devis.
Q6: Pourquoi utiliser ce transformateur en résine époxy pour la moyenne tension ?
Il offre un niveau d’isolement de 12/42/75 kV pour les appareillages intérieurs de 10 à 12 kV. Son isolation moulée garantit la fiabilité en environnement standard. Contactez-nous pour les fiches techniques détaillées.