Panoramica
Il LQJ(C)-10 è un trasformatore di corrente da interno, semichiuso, con isolamento in resina epossidica colata, progettato per sistemi in media tensione da 10 kV a 12 kV. Utilizza la resina epossidica come materiale isolante principale; l’avvolgimento primario e una parte dell’avvolgimento secondario sono integralmente colati in un unico corpo in resina, mentre il nucleo ad anello e la restante parte dell’avvolgimento secondario risultano parzialmente esposti.
Adatto a sistemi in corrente alternata a 50 Hz o 60 Hz, supporta applicazioni quali misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione a relè e protezione differenziale. Il design è conforme agli standard IEC 61869-1 e IEC 61869-2 ed è destinato all’impiego in quadri compatti da interno, come quadri isolati in aria, armadietti di misura e pannelli di derivazione.

Riepilogo delle caratteristiche nominali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Tensione massima per l’apparecchiatura | 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Struttura primaria | Avvolta (wound-type) |
| Sistema di isolamento | Resina epossidica colata |
| Applicazione | Misura, protezione, protezione differenziale |
| Installazione | Quadri elettrici da interno |
| Norma applicabile | IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- Q: Tipo avvolto / struttura primaria ad avvolgimento
- J: Capacità aumentata / configurazione secondaria potenziata
- C: Configurazione per protezione differenziale
- 10: Identificativo della classe di tensione; applicabile ai sistemi da 10 kV e alla coordinazione dell’isolamento IEC per classe 12 kV nei progetti a 10 kV, 11 kV e 12 kV
Costruzione
Il LQJ(C)-10 presenta una costruzione semichiusa in cui l’avvolgimento primario e una porzione dell’avvolgimento secondario sono completamente incapsulati in un corpo solido in resina epossidica colata. Ciò garantisce un robusto isolamento elettrico e stabilità meccanica negli ambienti da interno in media tensione. Il nucleo magnetico ad anello e la restante sezione dell’avvolgimento secondario non sono completamente chiusi, in linea con la definizione strutturale “semichiusa”. I morsetti primari sono posizionati sulla superficie superiore per connessioni verticali, mentre il morsettino secondario è montato lateralmente per facilitare il cablaggio in scomparti ristretti dei quadri. La struttura primaria avvolta assicura una trasformazione di corrente precisa, particolarmente adatta per rapporti di corrente primaria bassi. La costruzione complessiva garantisce prestazioni affidabili sia in condizioni operative normali che in presenza di correnti di guasto, come richiesto dalle funzioni di protezione.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione da interno
- Tensione di sistema: classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Livello di isolamento nominale: riferimento 12/42/75 kV
- Altitudine: non superiore a 1000 m in condizioni di servizio standard, salvo diversa specifica
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: inferiore all’85% a 20 °C in condizioni di riferimento
- Resistenza alle vibrazioni: Il prodotto può essere specificato per applicazioni in quadri resistenti alle vibrazioni in base ai requisiti del progetto.
- Ambiente di installazione: L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni eccessive oltre i limiti specificati, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento grave e condensa anomala.
Parametri tecnici
Il LQJ(C)-10 è un trasformatore di corrente semichiuso in resina epossidica colata, progettato per sistemi in media tensione da 10 kV a 12 kV. Presenta isolamento in resina colata, opera in un intervallo di temperatura ambiente da -5 °C a +40 °C ed è omologato per altitudini fino a 1000 m. Conforme agli standard IEC 61869-1/-2, supporta correnti primarie da 5 A a 600 A con diverse combinazioni di classi di accuratezza e opzioni di corrente secondaria.
| Parametro | LQJ-10 | LQJC-10 | ||
|---|---|---|---|---|
| Corrente primaria nominale (A) | 5~100 | 150~400 | 5~100 | 400, 500 |
| Corrente termica nominale di breve durata Ith/1s (r.m.s.) |
90 I1n | 75 I1n | 90 I1n | 75 I1n |
| Corrente dinamica
nominale Idyn (valore di picco) |
25 I1n | 160 I1n | 25 I1n | 160 I1n |
| Classe di accuratezza e potenza nominale corrispondente (VA) |
0,2/10P10 10/15 0,5/10P10 10/15 |
0,2/10P15 10/15 0,5/10P15 10/15 |
||
| Frequenza (Hz) | 50 | |||
| Corrente secondaria nominale | 5 A | |||
| Livello di isolamento nominale (kV) | 11,5/42/75 | |||
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di corrente LQJ(C)-10 semichiuso in resina epossidica colata viene installato all’interno di quadri elettrici da interno. Il montaggio avviene tramite la struttura integrata alla base, con i morsetti primari posizionati nella parte superiore per il collegamento a sbarre o capicorda, e i morsetti secondari accessibili lateralmente tramite un morsettino. Assicurarsi dell’allineamento con le distanze di fase del quadro, delle predisposizioni per il collegamento a terra e dello spazio per la manutenzione, secondo il disegno d’ingombro approvato.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Utilizzare la gamma con primario avvolto per derivazioni da 5 A a 600 A. Scegliere il rapporto in base alla corrente operativa effettiva e all’intervallo di misura; i rapporti più bassi traggono vantaggio dal primario avvolto rispetto a una struttura a barra singola.
- Definire le funzioni di entrambi i nuclei secondari. Le combinazioni disponibili includono 0,2/0,5, 0,5/0,5, 0,2/10P e 0,5/10P con potenze nominali da 10 VA a 20 VA. Specificare l’accuratezza e il carico richiesti per ciascun nucleo.
- Completare la specifica della classe di protezione. Il documento indica “10P” senza fattore limite di accuratezza; specificare la classe completa, ad esempio il valore 10P richiesto dal progetto, e verificare il carico del relè, dei cavi e dei morsetti.
- Considerare la costruzione semichiusa. Installare esclusivamente in uno scomparto interno pulito, asciutto e controllato e valutare condensa, polvere, inquinamento, ventilazione e accessibilità al nucleo e ai componenti secondari parzialmente esposti.
- Approvare i dettagli elettrici e meccanici. Confermare l’isolamento 12/42/75 kV, il requisito di scariche parziali, la corrente termica e dinamica di breve durata, la distanza tra i morsetti primari superiori, il fissaggio alla base, l’accesso ai morsetti laterali, l’altitudine e le distanze di sicurezza tra fasi.
Domande frequenti
D1: Perché il LQJ(C)-10 è adatto a correnti primarie basse?
La sua costruzione con primario avvolto prevede più spire primarie, consentendo una trasformazione pratica e accurata per rapporti a partire da 5 A, dove un trasformatore di corrente a foro passante a spira singola sarebbe meno idoneo.
D2: Cosa significa “semichiuso”?
L’avvolgimento primario e parte dell’assemblaggio secondario sono colati in resina epossidica, mentre il nucleo ad anello e la restante parte del secondario non sono completamente incapsulati. È quindi più importante il controllo ambientale rispetto a un design completamente chiuso.
D3: Cosa offre la configurazione C?
La designazione indicata identifica la “C” come configurazione per protezione differenziale. Verificare le effettive caratteristiche secondarie in base allo studio del relè, poiché il suffisso da solo non definisce le prestazioni di eccitazione o saturazione.
D4: Quali combinazioni di misura e protezione sono indicate?
La pagina elenca combinazioni di misura 0,2/0,5 e 0,5/0,5, nonché combinazioni misura/protezione 0,2/10P e 0,5/10P, soggette al rapporto e alla potenza nominale.
D5: “10P” è una specifica completa per la protezione?
No. Una classe completa secondo IEC per la protezione richiede anche un fattore limite di accuratezza e il carico nominale deve essere dichiarato. Questi valori determinano se il trasformatore può alimentare correttamente il relè durante i guasti.
D6: Quale ambiente richiede un trasformatore di corrente semichiuso?
Utilizzarlo in quadri da interno privi di condensa anomala, inquinamento grave, gas corrosivi e polveri conduttive. Per siti umidi, costieri o inquinati, richiedere una valutazione ambientale o un’alternativa più chiusa.
D7: Quali dati mancanti devono essere confermati prima dell’ordine?
Ottenere la classe completa 10P, il carico specifico per rapporto, la corrente termica di breve durata e la sua durata, la corrente dinamica di picco, il limite di scariche parziali, le dimensioni e la disposizione dei morsetti. Cortocircuitare sempre in sicurezza il secondario quando è disconnesso con corrente primaria presente.
Frequently Asked Questions
Q1: Questo trasformatore di corrente da 10 kV è utilizzabile su reti a 11 kV?
Sì, previa conferma di progetto. È progettato per quadri in media tensione da 10, 11 o 12 kV. Specificare la tensione di sistema per la verifica in fabbrica.
Q2: In quali ambienti può essere installato questo trasformatore in resina epossidica?
È destinato esclusivamente a quadri elettrici da interno. L’ambiente deve essere privo di gas corrosivi, vibrazioni eccessive e condensa anomala. Contattare il produttore per ambienti gravemente inquinati.
Q3: Come specificare questo trasformatore per quadri elettrici resistenti alle vibrazioni?
Il prodotto può essere configurato su richiesta. Supporta applicazioni in quadri resistenti alle vibrazioni in base ai requisiti specifici. Indicare i dettagli del progetto in fase di ordine per la conferma tecnica.
Q4: Quali sono le correnti primarie nominali disponibili per questo modello?
Supporta correnti primarie da 5 A a 600 A. Sono disponibili diverse combinazioni di rapporti per adattarsi al carico del sistema. Verificare la disponibilità dei rapporti esatti con il fornitore prima dell’acquisto.
Q5: Quali standard internazionali rispetta questo trasformatore di corrente da 12 kV?
È pienamente conforme alle normative IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Il livello di isolamento nominale è 12/42/75 kV per sistemi fino a 12 kV. Richiedere i certificati di collaudo aggiornati al team commerciale.
Q6: Quali sono le applicazioni tipiche per questo trasformatore di corrente in resina?
È progettato per quadri elettrici in media tensione da interno. È ideale per sistemi da 10, 11 e 12 kV in ambienti controllati. Contattare il produttore per valutare l’idoneità in applicazioni speciali o esterne.
Q7: Quali sono i limiti di temperatura e frequenza di esercizio?
Opera con frequenze di 50 Hz o 60 Hz. I limiti termici standard prevedono un intervallo di temperatura ambiente da -5 °C a +40 °C. Confermare le condizioni ambientali locali esatte in fase di progettazione.