Présentation générale
Le LXZK-0.5(0.66) est un transformateur de courant homopolaire (séquence nulle) de type ouvert pour usage intérieur, doté d’une structure isolée en résine coulée, conçu pour les systèmes alternatifs basse tension de 0,5 kV ou 0,66 kV (correspondant à un niveau d’isolation assigné de 0,72/3 kV). Sa conception à noyau ouvrant permet l’installation autour de conducteurs existants sans nécessiter leur déconnexion.
Conçu pour la détection des défauts à la terre et des courants résiduels, il supporte des classes de précision pour la protection 10P5, 10P10 ou 10P15 selon la configuration choisie. Le transformateur satisfait aux exigences normatives applicables aux équipements d’appareillage intérieurs, notamment les armoires KHCT, les départs moteur/générateur et les tableaux de distribution fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz, avec une sortie secondaire de 5 A ou 1 A.

Résumé des caractéristiques nominales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 0,5 kV / 0,66 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 0,72/3 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Classe de protection | 10P5, 10P10, 10P15 |
| Environnement d’installation | Intérieur |
| Matériau d’isolation | Résine coulée |
| Type de noyau | Noyau ouvrant (séparable) |
| Application | Détection du courant homopolaire pour la protection contre les défauts à la terre |
| Conducteur primaire | Câble ou jeu de barres en cuivre (non déconnecté lors de l’installation) |
| Charge secondaire | Selon la classe de protection et le rapport sélectionnés |
| Conformité aux normes | Série IEC 61869 (typique pour les transformateurs de mesure BT) |
Désignation du modèle

- L : Transformateur de courant
- X : Type transformateur de courant homopolaire
- Z : Structure isolée en résine coulée
- K : Structure ouverte / à noyau ouvrant
- 0,5 / 0,66 : Code de classe de tension pour systèmes basse tension intérieurs
- 60×35, 80×35, etc. : Code de dimension de fenêtre pour passage de jeux de barres ou câbles
Construction
Le LXZK-0.5(0.66) présente une construction robuste en résine coulée qui encapsule entièrement le circuit magnétique et l’enroulement secondaire. Cette isolation en résine offre une haute tenue diélectrique, une excellente résistance à l’humidité et une durabilité mécanique adaptée aux environnements d’appareillage intérieur. La conception à noyau ouvrant se compose de deux moitiés articulées ou séparables qui se verrouillent solidement autour du conducteur primaire — câble d’alimentation ou jeu de barres en cuivre — sans nécessiter sa déconnexion. Une fois fermé, le noyau forme un circuit magnétique continu essentiel à une détection précise du courant homopolaire. Les bornes secondaires sont accessibles via des borniers moulés en surface, assurant une connexion sûre et fiable aux relais de protection ou dispositifs de surveillance. La fenêtre rectangulaire est dimensionnée avec précision pour accueillir diverses configurations de jeux de barres ou faisceaux multicâbles, selon les six tailles disponibles.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Lieu d’installation : intérieur
- Niveau d’isolation assigné : 0,72/3 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz / 60 Hz
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
- Environnement d’installation : L’environnement d’installation doit être exempt de vibrations sévères, de gaz corrosifs, de poussières conductrices, de milieux explosifs et de pollution intense.
- Surface de contact du noyau ouvrant : La surface de contact du noyau ouvrant doit être propre et correctement fermée avant mise en service.
- Cheminement des conducteurs : Le câble, le jeu de barres en cuivre ou l’ensemble de conducteurs doit traverser la fenêtre sans exercer de contrainte mécanique sur le corps du transformateur.
- Exigences particulières : Pour des dimensions de conducteurs, une disposition de tableau, un relais de protection ou des exigences de charge spécifiques, une confirmation technique est recommandée avant commande.
Paramètres techniques
Le LXZK-0.5(0.66) est un transformateur de courant homopolaire à noyau ouvrant et isolation en résine coulée, avec un niveau d’isolation assigné de 0,72/3 kV, conçu pour une utilisation intérieure dans une plage de température ambiante de -25 °C à +40 °C. Il est conforme aux normes GB 20840.1-2010 et GB 20840.2-2014 et supporte des courants secondaires de 5 A ou 1 A pour des rapports de courant primaire allant de 50/5 à 400/5 (ou de 50/1 à 150/1).
| Spécifications | Classes | Rapport de courant assigné (A) / Puissance assignée (VA) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50/5 | 75/5 | 100/5 | 150/5 | 200/5 | 250/5 | 300/5 | 400/5 | 50/1 | 75/1 | 100/1 | 150/1 | ||
| 60×35 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 7,5 | 10 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 |
| 10P10 | – | – | – | 1 | 2 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | – | 1 | 1 | 2 | |
| 80×35 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 5 | 5 | 7,5 | 10 | 12,5 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2 | |
| 100×30 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 10 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2,5 | |
| 10P15 | – | – | – | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
| 125×50 | 10P5 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 7,5 | 10 | 15 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2 | |
| 10P15 | – | – | – | – | 1 | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
| 140×30 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 5 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 22,5 | |
| 10P15 | – | – | – | – | 1 | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
| 160×50 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 5 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2,5 | |
| 10P15 | – | – | – | – | 1 | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Référence des dimensions et tailles de fenêtre
| Spécification | a (mm) |
b (mm) |
A (mm) |
B (mm) |
B1 (mm) |
Utilisation typique |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60×35 | 60 | 35 | 171 | 150 | 125 | Disposition de petit câble ou de jeu de barres étroit |
| 80×35 | 80 | 35 | 192 | 150 | 125 | Disposition moyenne de câble ou de jeu de barres en armoire |
| 100×30 | 105 | 35 | 215 | 147 | 125 | Jeu de barres plat ou disposition compacte de départ |
| 125×50 | 130 | 50 | 245 | 168 | 147 | Groupe de câbles plus important ou disposition de jeu de barres |
| 140×30 | 145 | 35 | 255 | 152 | 132 | Jeu de barres plat long ou disposition en armoire de faible hauteur |
| 160×50 | 160 | 55 | 270 | 180 | 152 | Application avec grand jeu de barres en cuivre ou groupe de câbles |
La série LXZK présente une conception à noyau ouvrant permettant l’installation autour de câbles ou jeux de barres existants sans déconnexion des conducteurs primaires. Pour installer, ouvrez les moitiés supérieure et inférieure du noyau, positionnez-les autour de l’ensemble complet des conducteurs de phase, puis refermez et serrez solidement le noyau à l’aide des boulons de verrouillage fournis.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Mesurez l’ensemble complet des conducteurs de phase ou du jeu de barres et choisissez la plus petite fenêtre offrant un jeu de sécurité suffisant : 60×35, 80×35, 100×30, 125×50, 140×30 ou 160×50 mm.
- Vérifiez qu’il s’agit d’un système intérieur de 0,5 kV ou 0,66 kV avec un niveau d’isolation CT de 0,72/3 kV et des conditions d’exploitation adaptées à un équipement en résine coulée.
- Sélectionnez un secondaire de 1 A ou 5 A et un rapport compris dans la gamme catalogue applicable (50 A–400 A) afin de correspondre au seuil de déclenchement du relais et au courant de défaut à la terre attendu.
- Choisissez une configuration 10P5, 10P10 ou 10P15 disponible, puis vérifiez que la charge totale (relais + câblage) reste inférieure à la puissance apparente (VA) spécifique au modèle.
- Vérifiez le cheminement des conducteurs, neutre, écran, armature et PE ; prévoyez un accès pour nettoyer, aligner et serrer complètement les deux moitiés du noyau sans solliciter le corps en résine.
Foire aux questions
Q1 : À quoi sert le LXZK-0.5(0.66) ?
Il détecte le courant homopolaire ou résiduel pour la protection contre les défauts à la terre dans les systèmes de distribution intérieurs de 0,5 kV et 0,66 kV, ainsi que dans les appareillages et départs associés.
Q2 : Peut-il être installé en rénovation sans retirer les câbles ou jeux de barres ?
Oui. Son noyau séparable s’ouvre autour d’un ensemble de conducteurs existants, évitant généralement toute déconnexion des conducteurs primaires lors de l’installation.
Q3 : Quelle taille de fenêtre faut-il choisir ?
Sélectionnez la plus petite des six fenêtres rectangulaires permettant de loger en toute sécurité l’ensemble des conducteurs et compatible avec l’encombrement du tableau. Incluez dans vos mesures l’isolation, les rayons de courbure, les tolérances et l’accès à l’installation.
Q4 : Quels rapports et courants secondaires sont disponibles ?
Les configurations catalogue proposent un secondaire de 5 A (rapports de 50/5 A à 400/5 A) ou de 1 A (rapports de 50/1 A à 150/1 A). La disponibilité et la puissance apparente (VA) dépendent de la taille de fenêtre et de la classe de protection.
Q5 : Comment choisir la classe de protection et la charge appropriées ?
Associez l’option 10P5, 10P10 ou 10P15 disponible à l’étude du relais, puis additionnez les charges d’entrée du relais et du câblage secondaire. Le total ne doit pas dépasser la puissance apparente (VA) assignée à la configuration choisie.
Q6 : Quels conducteurs traversent la fenêtre ?
L’ensemble complet des conducteurs de phase doit traverser la fenêtre ensemble afin que les courants de charge équilibrés s’annulent. Le cheminement du neutre, de l’écran, de l’armature et du PE doit suivre le schéma de protection contre les défauts à la terre.
Q7 : Quelles erreurs d’installation peuvent provoquer un dysfonctionnement ?
Des surfaces de joint contaminées ou mal alignées, des boulons de verrouillage desserrés, un cheminement incorrect des conducteurs ou de l’écran, une charge secondaire excessive ou un circuit secondaire ouvert peuvent réduire la sensibilité ou créer un risque pour la sécurité.