Panoramica
L’LXZK-0.5(0.66) è un trasformatore di corrente a sequenza zero di tipo aperto per interni, con struttura isolata in resina colata, progettato per sistemi CA in bassa tensione con tensione nominale di 0,5 kV o 0,66 kV (corrispondente a un livello di isolamento nominale di 0,72/3 kV). Il suo nucleo apribile consente l’installazione attorno a conduttori esistenti senza necessità di disconnessione.
Progettato per il rilevamento di guasti a terra e correnti residue, supporta classi di protezione 10P5, 10P10 o 10P15 a seconda della configurazione. Il trasformatore soddisfa i requisiti standard per applicazioni in quadri elettrici per interni, inclusi quadri KHCT, derivazioni per motori/generatori e quadri di distribuzione operanti a 50 Hz o 60 Hz, fornendo un’uscita secondaria di 5 A o 1 A.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 0,5 kV / 0,66 kV |
| Livello di isolamento nominale | 0,72/3 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Classe di protezione | 10P5, 10P10, 10P15 |
| Ambiente di installazione | Interno |
| Materiale isolante | Resina colata |
| Tipo di nucleo | Nucleo apribile (aperto) |
| Applicazione | Rilevamento di corrente a sequenza zero per protezione da guasto a terra |
| Conduttore primario | Cavo o sbarra in rame (non disconnesso durante l’installazione) |
| Carico secondario | In base alla classe di protezione e al rapporto selezionati |
| Conformità agli standard | Serie IEC 61869 (tipica per trasformatori di misura in BT) |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- X: Tipo di trasformatore di corrente a sequenza zero
- Z: Struttura isolata in resina colata
- K: Struttura aperta / nucleo apribile
- 0,5 / 0,66: Codice della classe di tensione per sistemi in bassa tensione per interni
- 60×35, 80×35, ecc.: Codice della dimensione della finestra per il passaggio di sbarre o cavi
Costruzione
L’LXZK-0.5(0.66) presenta una robusta costruzione in resina colata che incapsula completamente il nucleo magnetico e l’avvolgimento secondario. Questo isolamento in resina garantisce elevata rigidità dielettrica, ottima resistenza all’umidità e durabilità meccanica adatta agli ambienti di quadri elettrici per interni. La struttura a nucleo apribile è composta da due metà incernierate o separabili che si serrano saldamente attorno al conduttore primario—sia esso un cavo di potenza o una sbarra in rame—senza richiedere disconnessione. Una volta chiuso, il nucleo forma un percorso magnetico continuo essenziale per un rilevamento accurato della corrente a sequenza zero. I morsetti secondari sono accessibili tramite blocchi terminali stampati sulla superficie esterna, garantendo collegamenti sicuri e affidabili a relè di protezione o dispositivi di monitoraggio. La finestra rettangolare è dimensionata con precisione per accogliere diverse configurazioni di sbarre o fasci multipli di cavi, come specificato nelle sei dimensioni disponibili.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: interno
- Livello di isolamento nominale: 0,72/3 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -25°C a +40°C
- Ambiente di installazione: L’ambiente di installazione deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, polveri conduttive, sostanze esplosive e inquinamento grave.
- Superficie di contatto del nucleo apribile: La superficie di contatto del nucleo apribile deve essere pulita e correttamente chiusa prima dell’esercizio.
- Percorso dei conduttori: Il cavo, la sbarra in rame o il gruppo di conduttori deve attraversare la finestra senza sollecitazioni meccaniche sul corpo del trasformatore.
- Requisiti speciali: Per dimensioni particolari dei conduttori, layout del quadro, relè di protezione o requisiti di carico, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Parametri tecnici
L’LXZK-0.5(0.66) è un trasformatore di corrente a sequenza zero di tipo aperto con isolamento in resina colata, livello di isolamento nominale di 0,72/3 kV, progettato per uso interno in un intervallo di temperatura ambiente da -25°C a +40°C. È conforme agli standard GB 20840.1-2010 e GB 20840.2-2014 e supporta correnti secondarie di 5 A o 1 A con rapporti di corrente primaria da 50/5 a 400/5 (o da 50/1 a 150/1).
| Specifiche | Classi | Rapporto di corrente nominale (A) / Potenza nominale (VA) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50/5 | 75/5 | 100/5 | 150/5 | 200/5 | 250/5 | 300/5 | 400/5 | 50/1 | 75/1 | 100/1 | 150/1 | ||
| 60×35 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 7,5 | 10 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 |
| 10P10 | – | – | – | 1 | 2 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | – | 1 | 1 | 2 | |
| 80×35 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 5 | 5 | 7,5 | 10 | 12,5 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2 | |
| 100×30 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 10 | 10 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2,5 | |
| 10P15 | – | – | – | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
| 125×50 | 10P5 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | 7,5 | 7,5 | 10 | 15 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2 | |
| 10P15 | – | – | – | – | 1 | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
| 140×30 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 5 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 22,5 | |
| 10P15 | – | – | – | – | 1 | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
| 160×50 | 10P5 | 1 | 2 | 2,5 | 5 | 5 | 7,5 | 10 | 15 | 1,5 | 2,5 | 3,75 | 5 |
| 10P10 | – | – | 1 | 1,5 | 2 | 2,5 | 3,75 | 5 | – | 1 | 1,5 | 2,5 | |
| 10P15 | – | – | – | – | 1 | 1 | 1,5 | 2,5 | – | – | – | – | |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Riferimento dimensionale e dimensioni della finestra
| Specifiche | a (mm) |
b (mm) |
A (mm) |
B (mm) |
B1 (mm) |
Utilizzo tipico |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60×35 | 60 | 35 | 171 | 150 | 125 | Layout con cavi piccoli o sbarre in rame strette |
| 80×35 | 80 | 35 | 192 | 150 | 125 | Layout medio di cavi o sbarre in quadro |
| 100×30 | 105 | 35 | 215 | 147 | 125 | Sbarra in rame piatta o layout compatto di derivazione |
| 125×50 | 130 | 50 | 245 | 168 | 147 | Gruppo di cavi più grande o layout con sbarre |
| 140×30 | 145 | 35 | 255 | 152 | 132 | Sbarra piatta lunga o layout di quadro con altezza ridotta |
| 160×50 | 160 | 55 | 270 | 180 | 152 | Applicazione con sbarre in rame grandi o gruppi di cavi |
La serie LXZK presenta una struttura a nucleo apribile che consente l’installazione attorno a cavi o sbarre in rame esistenti senza disconnettere i conduttori primari. Per installare, aprire le due metà del nucleo, posizionarle attorno all’intero gruppo di conduttori di fase, quindi chiudere e fissare saldamente il nucleo mediante i bulloni di blocco forniti.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Misurare l’intero gruppo di conduttori di fase o la sbarra e scegliere la finestra più piccola che garantisca un’adeguata distanza di sicurezza: 60×35, 80×35, 100×30, 125×50, 140×30 o 160×50 mm.
- Verificare che il sistema sia interno a 0,5 kV o 0,66 kV con livello di isolamento del TA di 0,72/3 kV e condizioni d’esercizio idonee per apparecchiature in resina colata.
- Selezionare un secondario a 1 A o 5 A e un rapporto compreso nella gamma catalogata da 50 A a 400 A, in modo da abbinarlo alla soglia di intervento del relè e alla corrente attesa di guasto a terra.
- Scegliere una configurazione 10P5, 10P10 o 10P15 disponibile, quindi verificare che il carico totale (relè + cavi) rimanga entro la potenza VA specifica del modello.
- Verificare il percorso dei conduttori, del neutro, della calza, dell’armatura e del PE; assicurare accesso per pulire, allineare e serrare completamente entrambe le metà del nucleo senza sollecitare il corpo in resina.
Domande frequenti
D1: A cosa serve l’LXZK-0.5(0.66)?
Rileva la corrente a sequenza zero o residua per la protezione da guasto a terra nei sistemi di distribuzione interni a 0,5 kV e 0,66 kV, nei quadri elettrici e nelle derivazioni.
D2: Può essere installato in retrofit senza rimuovere cavi o sbarre?
Sì. Il suo nucleo separabile si apre attorno a un gruppo di conduttori esistente, quindi normalmente non è necessario disconnettere i conduttori primari durante l’installazione.
D3: Quale dimensione di finestra va scelta?
Scegliere la più piccola tra le sei finestre rettangolari che consenta il passaggio sicuro dell’intero gruppo di conduttori e si adatti al layout del quadro. Includere nell’ingombro l’isolamento, le curvature, le tolleranze e lo spazio per l’installazione.
D4: Quali rapporti e correnti secondarie sono disponibili?
Le configurazioni a catalogo prevedono un secondario a 5 A da 50/5 A a 400/5 A o un secondario a 1 A da 50/1 A a 150/1 A. Disponibilità e potenza VA dipendono dalla dimensione della finestra e dalla classe di protezione.
D5: Come si sceglie la corretta classe di protezione e il carico?
Abbinare l’opzione 10P5, 10P10 o 10P15 disponibile allo studio del relè, quindi sommare il carico d’ingresso del relè e quello dei cavi secondari. Il totale non deve superare la potenza VA nominale della configurazione selezionata.
D6: Quali conduttori devono attraversare la finestra?
L’intero insieme di conduttori di fase deve passare insieme affinché le correnti di carico bilanciate si annullino. Il percorso del neutro, della calza, dell’armatura e del PE deve seguire lo schema di protezione da guasto a terra.
D7: Quali errori di installazione possono causare un funzionamento errato?
Superfici sporche o disallineate del nucleo apribile, bulloni di blocco non serrati, errato percorso dei conduttori o della calza, carico secondario eccessivo e circuito secondario aperto possono ridurre la sensibilità o creare un pericolo per la sicurezza.