Panoramica
I modelli JDZ12(A)-3/6/10(R) e JSZV12-10R sono trasformatori di tensione fusi, completamente incapsulati in resina epossidica, progettati per applicazioni in celle metalliche fisse esterne in corrente alternata da 12kV, incluse installazioni di tipo XGW-12. Queste unità dispongono di protezione primaria tramite fusibile integrato e interfaccia a connettore a gomito per cavo, con tutti i componenti interni — nucleo magnetico, avvolgimento primario e avvolgimento secondario — completamente inglobati in resina epossidica resistente all’umidità per garantire un’elevata affidabilità dell’isolamento.
Progettati secondo la norma GB1207-1997, forniscono uscite secondarie precise per misura (100V), monitoraggio, protezione a relè e, opzionalmente, alimentazione a 220V per circuiti di comando di interruttori. La loro costruzione assicura prestazioni stabili in condizioni di inquinamento classe II e fino a 1000m di altitudine, risultando idonei per ambienti esterni gravosi.

Riepilogo caratteristiche principali
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Classe di tensione | Classe celle 12kV |
| Protezione primaria | Fusibile primario integrato |
| Connettore primario | Interfaccia a connettore a gomito per cavo |
| Uscita secondaria (standard) | 100V |
| Uscita secondaria (opzionale) | 220V (per circuiti di comando) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Ambiente di installazione | Celle metalliche fisse esterne |
| Limite di altitudine | ≤1000m |
| Livello di inquinamento | Classe II |
| Struttura isolante | Completamente incapsulata in resina epossidica |
Costruzione
I trasformatori di tensione JDZ12(A) e JSZV12 adottano una costruzione completamente incapsulata in resina epossidica, in cui il nucleo magnetico, l’avvolgimento primario e quello secondario sono interamente inglobati in un corpo solido di resina. Questa soluzione garantisce eccellente robustezza meccanica, elevata resistenza all’umidità e integrità dell’isolamento nel tempo anche in condizioni esterne. L’avvolgimento primario integra un fusibile per la protezione contro sovracorrenti e termina con un’interfaccia a connettore a gomito compatibile con i sistemi standard da 12kV per celle esterne. I morsetti secondari sono accessibili tramite boccole isolate poste sull’esterno della custodia in resina, consentendo collegamenti sicuri ai circuiti di misura, protezione e comando secondo la configurazione richiesta.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Altitudine: ≤1000m
- Livello di inquinamento: Soddisfa i requisiti della classe II
- Ambiente di installazione: Celle metalliche fisse esterne
- Applicazione in cella: Celle metalliche fisse esterne in CA di tipo XGW-12
Parametri tecnici
Il trasformatore di tensione fuso completamente incapsulato JDZ12(A)/JSZV12 è progettato per applicazioni in celle da 12kV, con isolamento in resina epossidica completamente incapsulata e avvolgimenti primari protetti da fusibile. Opera in condizioni standard fino a 1000m di altitudine ed è conforme alle norme GB1207-1997, GB20840.3-2013 e IEC61869-3:2011.
Varianti di modello
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Serie modelli | JDZ12(A)-3/6/10(R), JSZV12-10R |
| Tipo di prodotto | Trasformatore di tensione fuso completamente incapsulato / trasformatore di potenziale |
| Struttura isolante | Isolamento completamente incapsulato in resina epossidica |
| Installazione | Celle metalliche fisse esterne |
| Applicazione in cella | Celle metalliche fisse esterne in CA di tipo XGW-12 |
| Classe di tensione | Classe celle 12kV |
| Protezione primaria | Avvolgimento primario con protezione a fusibile |
| Connessione primaria | Interfaccia a connettore a gomito per cavo |
| Uscita secondaria | Uscita di misura da 100V; opzione uscita di alimentazione operativa da 220V |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Altitudine | ≤1000m |
| Livello di inquinamento | Soddisfa i requisiti della classe II |
| Norme | GB1207-1997, GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 o requisiti specifici del progetto |
Dati trasformatore di tensione
| Tipo (Rapporto) |
Livello di isolamento nominale (kV) |
Classe di precisione e potenza nominale |
Potenza massima |
|---|---|---|---|
| JSZV12-6R 6000/100 |
7,2/32/60 | 0,2—40 0,5—100 1,0—200 3,0—500 |
600VA |
| JSZV12-10R 10000/100 |
12/42/75 | 0,2—40 0,5—100 1,0—200 3,0—500 |
600VA |
| JSZV12-10R 10000/110 |
|||
| JSZV12-10R 10000/220 |
|||
| JSZV12-10R 6000/100/220 |
7,2/32/60 | ||
| JSZV12-10R 10000/100/220 |
12/42/75 | 0,5/3—50/500 | 1000VA per gruppo trifase |
- La potenza nominale e la relativa classe di precisione vengono fornite come un’unica combinazione selezionata.
- L’uscita da 100V è destinata ai circuiti di misura e misurazione della tensione.
- L’uscita da 220V può essere utilizzata come alimentazione operativa per il comando di interruttori, se specificata.
- La taratura del fusibile deve essere compatibile con la tenuta al cortocircuito del trasformatore di tensione e con il progetto di protezione dell’impianto.
- Per requisiti speciali al di fuori dell’intervallo indicato, è necessaria la conferma tra produttore e acquirente.
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

La serie JSZV12-10R / JDZ12(A) deve essere installata in conformità con il disegno d’ingombro approvato, il layout del connettore per cavo e il progetto della cella. A causa della connessione primaria a connettore a gomito, confermare preventivamente il tipo di connettore, la direzione del cavo, l’accesso al fusibile e la disposizione della messa a terra.
Schema elettrico

La connessione primaria deve utilizzare l’interfaccia specificata a connettore a gomito per cavo. I morsetti secondari devono essere cablati secondo lo schema elettrico approvato. Il circuito di misura da 100V e il circuito di alimentazione operativa da 220V devono essere collegati separatamente come indicato dalle marcature dei morsetti. Assicurare spazio sufficiente per l’installazione e la sostituzione del fusibile nel progetto della cella. Verificare messa a terra, schermatura e polarità dei morsetti prima della messa in servizio.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Identificare il modello verificato: le caratteristiche dettagliate sono fornite solo per le varianti JSZV12; richiedere dati elettrici e meccanici separati prima di specificare JDZ12(A) come equivalente.
- Abbinare rapporto e isolamento: selezionare la versione 6kV/100V con isolamento 7,2/32/60kV o la versione 10kV/100V con isolamento 12/42/75kV.
- Scegliere il servizio secondario: utilizzare un’unica uscita da 100V o 110V per misura, un’opzione esclusiva da 220V o la combinazione 100V/220V quando è richiesta alimentazione di comando.
- Verificare il fabbisogno di alimentazione di comando: confermare picco d’inserzione, carico continuo, fattore di potenza e regolazione di tensione rispetto all’avvolgimento da 500VA classe 3,0 e al limite di gruppo da 1000VA indicati.
- Approvare l’interfaccia: coordinare dati del fusibile, standard e produttore del connettore a gomito, direzione del cavo, schermatura, messa a terra, spazio per sostituzione e layout finale della cella.
Domande frequenti
D1: JDZ12(A) e JSZV12 sono elettricamente intercambiabili?
Non è possibile confermarlo da questa pagina. Solo lo JSZV12 dispone di righe dettagliate su rapporto e uscite; il JDZ12(A) richiede il proprio datasheet approvato e disegno d’ingombro.
D2: È un trasformatore esterno autonomo a vista?
L’applicazione dichiarata è all’interno di celle metalliche fisse esterne. Verificare la protezione complessiva dell’armadio contro agenti atmosferici, condensa e inquinamento, anziché considerare il TV da solo come apparecchiatura esposta.
D3: Cosa deve corrispondere al connettore a gomito per cavo?
Confermare standard d’interfaccia, classe di tensione/corrente, compatibilità del produttore, sezione del cavo, disposizione di schermo e messa a terra, direzione d’ingresso e profondità d’installazione disponibile.
D4: L’avvolgimento da 220V può comandare un interruttore?
Può alimentare apparecchiature di comando compatibili, ma il picco d’inserzione delle bobine di chiusura/apertura, il servizio continuo e la caduta di tensione ammissibile devono rientrare nella curva d’uscita approvata.
D5: La classe 3 sull’avvolgimento da 220V indica classe di protezione 3P?
No. La tabella riporta classe 3 con uscita ausiliaria ad alta potenza, indicando classe 3,0 e non una classe di protezione a relè esplicita 3P.
D6: Perché occorre confermare la denominazione del modello duale da 6kV?
La riga mostra un rapporto da 6000V ma etichetta l’unità come JSZV12-10R. Richiedere un elenco targhette corretto prima dell’ordine o della messa in servizio.
D7: Quali controlli di sicurezza effettuare prima dell’energizzazione?
Verificare rapporto, polarità, coordinamento dei fusibili, inserimento e schermatura del connettore, separazione circuiti di misura/comando, protezione secondaria e messa a terra; non cortocircuitare mai il secondario di un TV.
Domande Frequenti
Q1: È possibile installare questo trasformatore di tensione all’esterno?
Sì, è idoneo per celle metalliche fisse esterne come il modello XGW-12. L’isolamento in resina epossidica soddisfa la classe di inquinamento II fino a 1000m di altitudine. Contattare il supporto per ambienti più severi.
Q2: Come sono protetti gli avvolgimenti primari in questo modello?
Gli avvolgimenti primari sono protetti da fusibili integrati. Il trasformatore è completamente incapsulato in resina epossidica per garantire un isolamento sicuro nelle celle da 12kV. Specificare i requisiti di fusibile in fase d’ordine.
Q3: A quali norme internazionali è conforme questo trasformatore?
Il prodotto è conforme agli standard IEC61869-3:2011, GB20840.3-2013 e GB1207-1997. Questi certificano le prestazioni per applicazioni in celle da 12kV. Richiedere la dichiarazione di conformità aggiornata al nostro ufficio commerciale.
Q4: Quali varianti di modello sono disponibili per questa serie?
Sono disponibili le serie JDZ12(A)-3/6/10(R) e JSZV12-10R. Entrambe offrono un isolamento completamente incapsulato in resina epossidica per la classe di tensione 12kV. Contattare la fabbrica per confermare la disponibilità del modello specifico.
Q5: Qual è l’altitudine massima di installazione consentita?
L’altitudine massima di installazione è pari a 1000m sopra il livello del mare. Il design a isolamento epossidico garantisce prestazioni ottimali in queste condizioni standard. Per altitudini superiori, è necessaria una verifica tecnica in fabbrica.
Q6: Che tipo di trasformatore di tensione è il modello JDZ12?
È un trasformatore di potenziale fuso completamente incapsulato in resina epossidica. È progettato specificamente per l’uso in quadri e celle di media tensione da 12kV. Consultare la scheda tecnica per i dettagli costruttivi.
Q7: Questo trasformatore è compatibile con le celle XGW-12?
Sì, l’applicazione principale è prevista proprio nelle celle metalliche fisse esterne in CA di tipo XGW-12. L’ingombro e le specifiche elettriche sono ottimizzati per questa configurazione. Confermare le dimensioni esatte con il nostro team tecnico.