Parametri tecnici

Condizioni di servizio

• Altitudine di installazione: Fino a 1000 m sul livello del mare, salvo diversa indicazione
• Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
• Umidità relativa: ≤85% a 20 °C di riferimento
• Ambiente: Privo di sostanze esplosive, corrosive o inquinanti conduttivi che compromettano l’isolamento
• Sollecitazioni meccaniche: Il luogo deve essere privo di vibrazioni intense, urti o impatti

Dati tecnici

Installazione e cablaggio

Schema di installazione

La serie JSZW-10 viene cablata in base alla modalità di messa a terra del sistema e allo schema di protezione. Il cablaggio standard comprende i terminali primari di fase (A, B, C, N) e le uscite secondarie per misura (a, b, c, n) e tensione residua (da/dn). I collegamenti finali devono seguire lo schema dei terminali approvato e lo schema di progetto per garantire corretto funzionamento e sicurezza.

Dimensioni di ingombro

Selezione e domande frequenti

Guida alla selezione

• Confermare la classe di tensione del sistema: 10 kV, 11 kV o 12 kV in base ai requisiti del progetto
• Selezionare il rapporto di tensione primario: 10000/√3, 11000/√3 o 12000/√3
• Scegliere la tensione secondaria: 100/√3, 100/3, 110/√3 o 110/3 in base alle esigenze di contatori/relè
• Definire la classe di precisione: 0,2/0,5 per misura; 3P/6P per protezione o funzioni di tensione residua
• Verificare che il carico totale non superi l’uscita nominale dell’avvolgimento selezionato

Domande frequenti

D1: Come selezionare correttamente il modello e la combinazione di classi di precisione del trasformatore di tensione JSZW-10/11/12 per un sistema di distribuzione a 11 kV con neutro non efficacemente messo a terra, che richiede sia contabilizzazione commerciale sia protezione contro i guasti a terra?

Per un sistema a 11 kV conforme alle norme IEC con neutro non efficacemente messo a terra, specificare il modello JSZW-11 con rapporto di tensione primario di 11.000/√3 V. Utilizzare due avvolgimenti secondari distinti: uno per la misura (es. 110/√3 V) e uno per la tensione residua (110/3 V). Selezionare una combinazione di classi di precisione come 0,2/3P – dove 0,2 garantisce la conformità alla Classe 0,2 secondo la norma IEC 61869-3 per la contabilizzazione commerciale dell’energia, e 3P soddisfa i requisiti della IEC 61869-5 per i relè di protezione durante condizioni di guasto a terra. Verificare che il carico totale su ciascun avvolgimento (compresa l’impedenza del cablaggio) non superi l’uscita nominale definita nell’accordo tecnico, poiché il sovraccarico degrada la precisione e può causare danni termici.

D2: Quali sono le precauzioni critiche per l’installazione per evitare problemi di prestazioni o rischi per la sicurezza durante il montaggio della serie JSZW-10 in quadri elettrici di media tensione per interni?

Le precauzioni fondamentali per l’installazione includono: (1) assicurarsi che i circuiti secondari non siano mai in cortocircuito durante il funzionamento – i secondari dei trasformatori di tensione devono rimanere in circuito aperto anche in condizioni di guasto per evitare saturazione del nucleo e surriscaldamento; (2) mettere a terra esattamente un punto del circuito secondario (tipicamente sulla morsettiera o nel quadro dei relè) per evitare correnti circolanti pur garantendo la sicurezza del personale; (3) verificare le distanze minime di isolamento fase-fase e fase-terra secondo la IEC 62271-200 in base alla classe di tensione effettiva (10/11/12 kV); (4) fissare l’unità con bulloni allineati al disegno dimensionale approvato per evitare sollecitazioni meccaniche sulla resina epossidica, che potrebbero causare microfessure; e (5) mantenere la temperatura ambiente tra –5 °C e +40 °C e l’umidità relativa ≤85% a 20 °C per preservare l’integrità dell’isolamento nel tempo.

D3: In che modo il design trifase integrato in resina epossidica del JSZW-10 si confronta con trasformatori monofase separati o tipologie isolate in olio in termini di ingombro, affidabilità e manutenzione per applicazioni industriali interne?

La costruzione trifase integrata in resina epossidica del JSZW-10 offre vantaggi significativi rispetto a unità monofase discrete o trasformatori isolati in olio negli ambienti interni. Riduce l’ingombro del ~30–40% rispetto a tre unità separate, semplifica il cablaggio trifase ed elimina il rischio di incendio associato all’isolamento in olio. La resina epossidica fornisce una resistenza superiore alle scariche parziali (<10 pC a 1,2×Um/√3 secondo la IEC 60060), immunità all’umidità e robustezza meccanica – aspetti critici per ambienti industriali con vibrazioni o inquinamento. A differenza dei tipi in olio, non richiede test periodici sull’olio, sostituzione di guarnizioni o monitoraggio di perdite, riducendo i costi di manutenzione lungo il ciclo di vita. Tuttavia, è strettamente limitato all’uso interno e ad altitudini ≤1000 m, salvo derating.

D4: Perché l’avvolgimento per tensione residua (da/dn) è essenziale nei trasformatori JSZW-10 per sistemi con neutro non efficacemente messo a terra, e in che modo la sua uscita a 100/3 V o 110/3 V è correlata al rilevamento dei guasti a terra?

Nei sistemi con neutro non efficacemente messo a terra (ad esempio isolati o con messa a terra ad alta impedenza), un guasto monofase a terra non produce correnti di guasto significative, ma provoca l’innalzamento delle fasi sane alla tensione concatenata. L’avvolgimento per tensione residua (connesso a triangolo aperto) somma vettorialmente le tensioni di fase. In condizioni normali, l’uscita è prossima allo zero; in caso di guasto a terra, sale a circa 100 V o 110 V (a seconda dello standard secondario), attivando i relè di guasto a terra (funzioni ad es. 59N o 64S). La tensione nominale di 100/3 V o 110/3 V garantisce compatibilità con gli ingressi standard dei relè di protezione. Le classi di precisione 3P o 6P assicurano che l’errore rimanga entro ±3% o ±6% fino a 5× la tensione nominale durante sovratensioni transitorie – un requisito fondamentale per un rilevamento affidabile del guasto secondo la IEC 61869-5.

D5: Quali considerazioni di approvvigionamento devono valutare gli ingegneri quando scelgono tra i modelli JSZW-10, JSZW-11 e JSZW-12 per progetti di esportazione in Sud-Est asiatico o Medio Oriente?

Sebbene simili dal punto di vista elettrico, la scelta dipende dagli standard di rete regionali: il JSZW-10 si allinea ai sistemi nominali a 10 kV (comuni nelle reti cinesi legacy o in alcune aree africane), il JSZW-11 corrisponde alle reti IEC standard a 11 kV (diffuse in India e in parti del Sud-Est asiatico), mentre il JSZW-12 è adatto a impianti classe 12 kV secondo specifiche ibride ANSI/IEC (utilizzate nei paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo). I team di approvvigionamento devono verificare la massima tensione di esercizio continuo del sistema (Um) – ad esempio, Um = 12 kV corrisponde a un sistema nominale di 10 kV secondo la IEC 60038. L’uso di un modello sottodimensionato (es. JSZW-10 su un sistema con Um effettivo di 12 kV) comporta il rischio di cedimento dell’isolamento. I tempi di consegna sono generalmente di 8–12 settimane per configurazioni standard; rapporti o carichi personalizzati richiedono un accordo tecnico e aggiungono 2–4 settimane. Richiedere sempre i rapporti di prova (prove di tipo, di routine e speciali secondo la IEC 61869) per confermare la conformità.

D6: In che modo temperatura ambiente e altitudine influiscono sull’uscita nominale e sulla precisione della serie JSZW-10, e quale derating è necessario oltre i 1000 m?

Il JSZW-10 è progettato per funzionare fino a 1000 m di altitudine e con temperature ambiente comprese tra –5 °C e +40 °C. Oltre i 1000 m, la densità dell’aria diminuisce, riducendo la rigidità dielettrica e la dissipazione termica. Secondo la IEC 60076-11, per ogni 100 m oltre i 1000 m, la tensione di prova dielettrica deve essere ridotta dell’1%, e il carico termico continuo (ovvero il carico) deve essere deratizzato di circa l’1–1,5%. Ad esempio, a 1500 m, il carico massimo deve essere limitato a circa il 93% del valore di targa per evitare surriscaldamento. Temperature estreme (<–5 °C) aumentano la fragilità della resina epossidica, con rischio di crepe durante il trasporto o la messa in servizio – potrebbe essere necessario un preriscaldamento. Le classi di precisione (0,2, 0,5, ecc.) sono garantite solo nell’intervallo di temperatura specificato; al di fuori di esso, l’errore di fase e l’errore di rapporto possono superare i limiti di tolleranza, compromettendo la validità della misura.

D7: Quali sono le cause comuni di misure inaccurate o interventi intempestivi dei relè quando si utilizzano trasformatori di tensione JSZW-10, e come possono essere diagnosticati durante la messa in servizio?

Le cause principali includono: (1) carico eccessivo – carico VA totale (contatore + relè + cablaggio) superiore all’uscita nominale dell’avvolgimento, con conseguente aumento degli errori di rapporto/fase; (2) messa a terra errata del secondario (messe a terra multiple che causano correnti circolanti); (3) cablaggio errato del circuito residuo (da/dn) che genera una tensione di sequenza zero falsa; (4) inversione della sequenza delle fasi durante l’installazione; e (5) scariche parziali dovute a contaminazione superficiale o vuoti interni nella resina. Durante la messa in servizio, eseguire: (a) verifica di polarità e rapporto mediante prova a bassa tensione; (b) calcolo del carico confrontato con la targa; (c) prova di resistenza d’isolamento (>1000 MΩ a 2500 V CC); (d) controllo di continuità e messa a terra del circuito secondario; e (e) misura della tensione residua sotto guasto monofase simulato. Qualsiasi deviazione >±0,5% nel rapporto per avvolgimenti classe 0,2 richiede indagini.

D8: È possibile personalizzare la serie JSZW-10 per tensioni secondarie non standard (es. 115/√3 V) o uscite duali per misura/protezione, e quali dati devono essere forniti nella specifica tecnica?

Sì, le serie JSZW-10/11/12 supportano personalizzazioni in base ad accordi tecnici specifici del progetto. Per ordinare configurazioni non standard, fornire: (1) tensione primaria esatta (es. 10.500/√3 V); (2) tensioni secondarie per avvolgimento (es. 115/√3 V per misura, 115/3 V per protezione); (3) classe di precisione per avvolgimento (es. 0,2 per misura, 3P per protezione); (4) carico nominale in VA per ciascun avvolgimento (es. 30 VA @ 0,2, 50 VA @ 3P); (5) schema dei terminali con prese degli avvolgimenti e punti di messa a terra; (6) frequenza (50 Hz o 60 Hz); e (7) condizioni ambientali particolari (es. temperatura ambiente 45 °C, altitudine 2000 m). Si noti che i progetti personalizzati possono richiedere convalida mediante prove di tipo, prolungando la consegna di 3–6 settimane. Tutte le deviazioni dai dati di catalogo devono essere formalmente documentate per garantire la conformità con le norme IEC 61869-3/-5.

Domande Frequenti

Q1: Quali classi di precisione sono disponibili per il JSZW-10?

Il trasformatore offre le classi 0,2/3P e 0,5/3P. La classe 0,2 è ideale per la misurazione, mentre la 3P per la protezione. Contattare il produttore per i dettagli sulla potenza nominale.

Q2: Dove può essere installato questo trasformatore di tensione?

L’installazione è prevista esclusivamente per interno, con altitudine fino a 1000 m e temperature tra -5 °C e +40 °C. L’ambiente deve essere privo di vibrazioni e gas corrosivi. Verificare i requisiti per altitudini superiori.

Q3: Qual è il rapporto di tensione per sistemi da 10kV?

Il rapporto nominale è 10000/√3 : 100/√3 / 100/3 V. Questo design trifase in resina epossidica è ottimizzato per reti di distribuzione da 10kV. Confermare la compatibilità con il proprio schema di protezione.

Q4: Come richiedere certificati di collaudo personalizzati per la spedizione?

Sì, la documentazione di collaudo è soggetta a conferma in fase d’ordine. Possiamo fornire report di test di fabbrica specifici per il progetto. Specificare i requisiti di certificazione al momento della richiesta.

Q5: Quando verranno spediti gli ordini per questo modello?

I tempi di consegna esatti sono soggetti a conferma in base al volume d’ordine e alla disponibilità a magazzino. Contattare il reparto commerciale per una stima aggiornata e le opzioni di spedizione.

Q6: Perché scegliere i trasformatori JSZW-10 di Daulma?

Il modello JSZW-10 è prodotto e distribuito da Daulma, specializzato in componenti di media tensione per quadri elettrici industriali. Richiedere il catalogo completo per valutare altre soluzioni di distribuzione.

Q7: Può questo trasformatore operare in ambienti con vibrazioni intense?

No, il luogo di installazione deve essere rigorosamente privo di vibrazioni intense, urti o impatti. Questa specifica garantisce l’integrità della resina epossidica. Verificare le condizioni meccaniche del proprio quadro elettrico.