Panoramica
I modelli LZZBW-15 e LZZBW-24 sono trasformatori di corrente in resina epossidica per esterno, progettati per sistemi in media tensione CA da 15 kV, 17,5 kV e 24 kV con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. Questi trasformatori di corrente (CT) a secco di tipo pilastro presentano un corpo isolante completamente chiuso realizzato in resina epossidica specifica per esterni, che garantisce una protezione robusta contro umidità, radiazioni UV e inquinamento negli ambienti esposti.
Supportano correnti secondarie nominali standard di 1 A o 5 A con combinazioni di precisione quali 0,2/10P10, 0,5/10P15 e 0,2S/5P10, consentendo l’impiego in applicazioni di misura tariffaria, misurazione della corrente e protezione differenziale. Il design è conforme agli standard IEC 61869 per trasformatori di misura ed è adatto per reti di distribuzione elettrica, installazioni industriali all’aperto e punti di connessione alle energie rinnovabili.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | 15 kV / 17,5 kV (LZZBW-15), 24 kV (LZZBW-24) |
| Livello di isolamento nominale | 17,5/38/75 kV o 17,5/55/105 kV (LZZBW-15); 24/65/125 kV (LZZBW-24) |
| Frequenza nominale | 50 Hz o 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 1 A o 5 A |
| Materiale isolante | Resina epossidica per esterni |
| Tipo di installazione | Esterno |
| Struttura | Tipo pilastro, completamente chiusa |
| Classi di precisione tipiche | 0,2, 0,2S, 0,5 (misura); 5P, 10P (protezione) |
| Applicazione | Misura tariffaria, misurazione, protezione differenziale |
| Corrente termica di breve durata | Secondo IEC 61869 (specifico per progetto) |
| Morsetti secondari | Cassetta frontale con uscita cavi |
| Montaggio | Piastra inferiore con quattro fori e bulloni di messa a terra |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente.
- Z: Struttura di tipo pilastro.
- Z: Isolamento in resina epossidica colata.
- B: Include avvolgimento per protezione (combinazione misura e protezione).
- W: Tipo per esterno.
- 15: Adatto per sistemi di classe 15 kV / 17,5 kV.
- 24: Adatto per sistemi di classe 24 kV.
Costruzione
I modelli LZZBW-15 e LZZBW-24 sono realizzati mediante colatura sotto vuoto con resina epossidica specifica per esterni, formando un corpo isolante monolitico e completamente chiuso che elimina la necessità di riempimento con olio o gas. Questo design a secco garantisce stabilità dielettrica e resistenza meccanica a lungo termine anche in condizioni ambientali esterne gravose, come pioggia, polvere ed esposizione solare. Il conduttore primario è integrato nella struttura colata, mentre gli avvolgimenti secondari sono incorporati nella matrice di resina per una protezione ottimale.
Una cassetta morsettiera montata frontalmente fornisce un’uscita sigillata per i cavi secondari, migliorando la sicurezza e la resistenza all’umidità durante i collegamenti in campo. La base include quattro fori di fissaggio e appositi bulloni di messa a terra, consentendo un fissaggio sicuro su pali, piattaforme o strutture di sottostazione. Tutte le superfici esterne sono stabilizzate ai raggi UV per prevenire il degrado, assicurando prestazioni affidabili per decenni di servizio all’aperto.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Ambiente di installazione: Esterno
- Temperatura ambiente massima: +40 °C (riferimento)
- Temperatura ambiente minima: -25 °C (riferimento)
- Temperatura media giornaliera: ≤ +30 °C (riferimento)
- Altitudine: ≤ 1000 m in condizioni di servizio standard; altitudini superiori su accordo
- Condizioni atmosferiche: Assenza di inquinamento grave, gas corrosivi o atmosfere esplosive oltre i limiti di progetto
- Esposizione esterna: Adatto per applicazioni con isolamento resistente ai raggi UV, all’umidità e al tracking
Parametri tecnici
I modelli LZZBW-15 e LZZBW-24 sono trasformatori di corrente in resina epossidica per esterno, progettati rispettivamente per le classi di tensione 15 kV/17,5 kV e 24 kV. Presentano una costruzione di tipo pilastro completamente chiusa con involucro in resina epossidica resistente ai raggi UV e al tracking, operanti in un intervallo di temperatura ambiente da -25 °C a +40 °C e fino a 1000 m di altitudine. Conformi agli standard IEC 61869-1/-2 e GB/T 20840.1/.2, supportano correnti primarie da 5 A a 600 A (LZZBW-15) e da 10 A a 2000 A (LZZBW-24), con uscite secondarie di 1 A o 5 A.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classi di precisione |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata nominale (kA/1s) |
Corrente dinamica nominale (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 |
0,2S/0,5/5P10 0,2S/0,5/5P15 0,2S/0,5/5P20 0,2S/0,5/5P30 0,2S/0,5/5P10/5P10 0,2S/0,5/5P15/5P15 0,2S/0,5/5P20/5P20 0,2S/0,5/5P30/5P30 |
20/20/100 20/20/60 20/20/40 20/20/25 20/20/40/40 20/20/30/30 20/20/20/20 20/20/10/10 |
150 × I1n (A) | 375 × I1n (A) |
| 50–100 | 200 × I1n (A) | 500 × I1n (A) | ||
| 150–250 | 32 | 80 | ||
| 300–400 | 50 | 125 | ||
| 500–600 | 63 | 160 |
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classi di precisione |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata nominale (kA/1s) |
Corrente dinamica nominale (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 750–800 |
0,2S/0,5/5P10 0,2S/0,5/5P15 0,2S/0,5/5P20 0,2S/0,5/5P30 0,2S/0,5/5P10/5P10 0,2S/0,5/5P15/5P15 0,2S/0,5/5P20/5P20 0,2S/0,5/5P30/5P30 |
30/30/120 30/30/80 30/30/50 30/30/30 30/30/50/50 30/30/30/30 30/30/25/25 30/30/15/15 |
80 | 200 |
| 1000–2000 | 100 | 250 |
Se i dati richiesti dall’utente esulano dagli intervalli sopra indicati, potranno essere oggetto di accordo tra produttore e acquirente.
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

I trasformatori di corrente LZZBW-15 e LZZBW-24 in resina epossidica per esterno sono progettati per il montaggio su palo o su strutture in applicazioni ad alta tensione. L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato nel rispetto delle normative elettriche locali e delle indicazioni del costruttore. Assicurarsi di un corretto allineamento, un fissaggio sicuro e un corretto passaggio del conduttore primario attraverso la finestra del trasformatore, come illustrato nello schema.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Scegliere il modello LZZBW-15 per sistemi da 15 kV/17,5 kV oppure LZZBW-24 per applicazioni in media tensione all’aperto da 24 kV.
- Selezionare tra corrente secondaria da 5 A (standard) o 1 A in base alla compatibilità con i dispositivi di misura e ai requisiti di carico dei cavi.
- Specificare le classi di precisione: utilizzare 0,2S, 0,2, 0,5S o 0,5 per la misura; scegliere 5P10, 5P20, 10P10 o 10P15 per le funzioni di protezione.
- Verificare il carico nominale e le esigenze di protezione del sistema per garantire prestazioni adeguate in condizioni di carico e guasto.
- Confermare i requisiti ambientali per esterni, inclusi livello di inquinamento, distanza di dispersione e configurazione di montaggio.
Domande frequenti
D1: Qual è l’applicazione principale dei trasformatori di corrente LZZBW-15 e LZZBW-24?
Si tratta di trasformatori di corrente a secco in resina epossidica per esterni, progettati per sistemi di distribuzione in media tensione, utilizzati per misura tariffaria, misurazione della corrente e protezione differenziale. Il modello LZZBW-15 è destinato a sistemi da 15 kV/17,5 kV, mentre il LZZBW-24 è adatto a sistemi da 24 kV.
D2: In cosa differiscono i trasformatori di corrente serie LZZBW dai tradizionali modelli ad olio per esterni?
La serie LZZBW utilizza una colatura in resina epossidica solida anziché olio isolante, risultando priva di olio, completamente chiusa e a bassa manutenzione – ideale per installazioni dove deve essere evitata qualsiasi perdita di olio.
D3: È possibile scegliere un’uscita secondaria da 1 A invece dello standard da 5 A?
Sì, sebbene 5 A sia la corrente secondaria più comune, è disponibile l’opzione da 1 A per applicazioni che richiedono un carico ridotto sui cavi secondari o compatibilità con specifici contatori e relè di protezione.
D4: Quali classi di precisione sono supportate per misura e protezione?
Per la misura, le classi tipiche includono 0,2S, 0,2, 0,5S e 0,5. Per la protezione, sono disponibili opzioni come 5P10, 5P20, 10P10 e 10P15, selezionate in base al carico del sistema e alle esigenze di coordinamento delle protezioni.
D5: Quali precauzioni sono necessarie durante l’installazione all’aperto?
Prima dell’installazione, verificare la disposizione dei fori di fissaggio, la resistenza strutturale del supporto, la polarità P1/P2, l’orientamento della cassetta morsettiera, la tenuta dei cavi secondari, le predisposizioni per la messa a terra, la distanza di dispersione, il grado di inquinamento e le distanze elettriche minime richieste.
D6: Perché è fondamentale evitare un circuito aperto sul lato secondario del trasformatore di corrente?
Un circuito secondario aperto con corrente primaria in circolo può indurre tensioni pericolosamente elevate, con rischio di cedimento dell’isolamento e pericolo per la sicurezza del personale. Collegare sempre in corto i morsetti secondari prima di scollegare i dispositivi connessi.
D7: Quali informazioni sono necessarie per effettuare un ordine?
Fornire il modello (LZZBW-15 o LZZBW-24), la classe di tensione, il rapporto di trasformazione, la corrente secondaria (5 A o 1 A), la classe di precisione, il carico nominale, le condizioni di servizio all’aperto, il disegno di montaggio, lo schema dei morsetti e eventuali rapporti di prova o certificazioni richieste.
Domande Frequenti
Q1: Per quali applicazioni sono indicati i trasformatori LZZBW-15 e LZZBW-24?
Sono progettati per cabine elettriche e quadri esterni fino a 24 kV. L’involucro in resina epossidica garantisce resistenza a raggi UV e tracking. Contattaci per verificare l’idoneità al tuo specifico ambiente.
Q2: Questo trasformatore in resina può essere installato all’esterno con clima rigido?
Sì, è idoneo per installazioni esterne. Opera in un intervallo di temperatura da -25 °C a +40 °C con isolamento resistente a umidità e raggi UV. Richiedi la scheda tecnica completa per i dettagli ambientali.
Q3: Che correnti primarie supportano i modelli da 15 kV e 24 kV?
Il modello LZZBW-15 supporta correnti da 5 A a 600 A, mentre l’LZZBW-24 arriva fino a 2000 A. Entrambi offrono uscite secondarie standard da 1 A o 5 A. Specifica i requisiti di carico in fase d’ordine.
Q4: Quali certificazioni internazionali possiedono questi trasformatori di corrente in resina?
I dispositivi sono pienamente conformi agli standard IEC 61869-1/-2 e GB/T 20840.1/.2. La documentazione di fabbrica include i relativi certificati di conformità. Contatta il reparto vendite per ottenere i documenti specifici per il tuo progetto.
Q5: Sono adatti questi trasformatori per installazioni ad altitudini superiori a 1000 metri?
L’altitudine standard massima è 1000 m in condizioni di servizio normali. Per installazioni ad altitudini superiori è necessario un accordo preventivo per adattare il design. Conferma l’altitudine esatta del sito prima dell’acquisto.
Q6: Come vengono effettuati i test di fabbrica prima della spedizione?
Ogni unità viene sottoposta a rigorosi test di routine secondo le normative IEC 61869. I report di collaudo sono forniti con la spedizione. Per test speciali è necessaria una conferma preventiva in fase d’ordine.