Przegląd
Prądowe przekładniki zewnętrzne LZZBW-15 i LZZBW-24 to urządzenia odlewane w żywicy epoksydowej, przeznaczone do pracy w trójfazowych sieciach prądu przemiennego średniego napięcia 15 kV, 17,5 kV oraz 24 kV o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz. Te suchobudowane przekładniki słupkowe charakteryzują się całkowicie zamkniętą izolacją wykonaną z odpornej na warunki zewnętrzne żywicy epoksydowej, zapewniającą skuteczną ochronę przed wilgocią, promieniowaniem UV oraz zanieczyszczeniami w środowiskach narażonych.
Obsługują standardowe prądy wtórne 1 A lub 5 A z kombinacjami klas dokładności takimi jak 0,2/10P10, 0,5/10P15 oraz 0,2S/5P10, co umożliwia ich zastosowanie w rozliczeniach energetycznych, pomiarach prądu oraz układach zabezpieczeniowych. Konstrukcja spełnia wymagania normy IEC 61869 dla przekładników pomiarowych i jest odpowiednia dla sieci dystrybucyjnych operatorów systemów dystrybucyjnych (OSD), instalacji przemysłowych na zewnątrz oraz punktów przyłączeniowych źródeł energii odnawialnej.

Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięcia znamionowego | 15 kV / 17,5 kV (LZZBW-15), 24 kV (LZZBW-24) |
| Poziom izolacji znamionowej | 17,5/38/75 kV lub 17,5/55/105 kV (LZZBW-15); 24/65/125 kV (LZZBW-24) |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz lub 60 Hz |
| Prąd wtórny znamionowy | 1 A lub 5 A |
| Materiał izolacyjny | Żywica epoksydowa odporna na warunki zewnętrzne |
| Rodzaj montażu | Zewnętrzny |
| Konstrukcja | Słupkowa, całkowicie zamknięta |
| Typowe klasy dokładności | 0,2, 0,2S, 0,5 (pomiar); 5P, 10P (zabezpieczenia) |
| Zastosowanie | Rozliczenia, pomiary, zabezpieczenia ziemnozwarciowe |
| Wytrzymałość termiczna krótkotrwała | Zgodnie z IEC 61869 (w zależności od projektu) |
| Zaciski wtórne | Skrzynka zaciskowa z przodu z wyjściem kablowym |
| Montaż | Płyta dolna z czterema otworami i śrubami uziemiającymi |
Oznaczenie modelu

- L: Przekładnik prądowy.
- Z: Konstrukcja słupkowa.
- Z: Izolacja odlewana w żywicy epoksydowej.
- B: Zawiera uzwojenie zabezpieczeniowe (kombinacja pomiarowa i zabezpieczeniowa).
- W: Wersja zewnętrzna.
- 15: Przeznaczony dla sieci klasy 15 kV / 17,5 kV.
- 24: Przeznaczony dla sieci klasy 24 kV.
Konstrukcja
Przekładniki LZZBW-15 i LZZBW-24 są wykonane metodą odlewu próżniowego z odpornej na warunki zewnętrzne żywicy epoksydowej, tworząc monolityczną, całkowicie zamkniętą obudowę izolacyjną, która eliminuje konieczność stosowania oleju lub gazu. Taka suchobudowa konstrukcja zapewnia długotrwałą stabilność dielektryczną i wytrzymałość mechaniczną w trudnych warunkach zewnętrznych, w tym podczas deszczu, pyłu oraz ekspozycji na promieniowanie słoneczne. Przewodnik pierwotny jest zintegrowany z odlewem, a uzwojenia wtórne są osadzone w matrycy żywicznej w celu optymalnej ochrony.
Frontowa skrzynka zaciskowa zapewnia szczelne wyjście kablowe dla przewodów wtórnych, zwiększając bezpieczeństwo i odporność na wilgoć podczas połączeń terenowych. Podstawa zawiera cztery otwory montażowe oraz dedykowane śruby uziemiające, umożliwiające bezpieczne zamocowanie do słupów, platform lub konstrukcji stacji elektroenergetycznych. Wszystkie powierzchnie zewnętrzne są stabilizowane UV w celu zapobiegania degradacji, co gwarantuje niezawodną pracę przez dziesięciolecia użytkowania na zewnątrz.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Miejsce instalacji: Na zewnątrz
- Maksymalna temperatura otoczenia: +40°C (wartość odniesienia)
- Minimalna temperatura otoczenia: -25°C (wartość odniesienia)
- Średnia dobową temperatura: ≤ +30°C (wartość odniesienia)
- Wysokość nad poziomem morza: ≤ 1000 m w standardowych warunkach pracy; wyższe wysokości możliwe po uzgodnieniu
- Warunki atmosferyczne: Brak silnego zanieczyszczenia, gazów korozyjnych ani atmosfery wybuchowej poza granicami projektowymi
- Ekspozycja zewnętrzna: Odpowiednia do zastosowań zewnętrznych z izolacją odporną na UV i ślady upływu
Parametry techniczne
Przekładniki prądowe zewnętrzne LZZBW-15 i LZZBW-24 odlewane w żywicy epoksydowej są przeznaczone odpowiednio dla klas napięcia 15 kV/17,5 kV oraz 24 kV. Charakteryzują się całkowicie zamkniętą konstrukcją słupkową z obudową z żywicy epoksydowej odpornej na promieniowanie UV i ślady upływu, pracującą w temperaturze otoczenia od -25°C do +40°C i na wysokości do 1000 m n.p.m. Spełniają wymagania norm IEC 61869-1/-2 oraz GB/T 20840.1/.2, obsługują prądy pierwotne od 5 A do 600 A (LZZBW-15) oraz od 10 A do 2000 A (LZZBW-24) z wyjściami wtórnymi 1 A lub 5 A.
| Prąd pierwotny znamionowy (A) |
Kombinacja klas dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały (kA/1s) |
Znamionowy prąd dynamiczny (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 |
0,2S/0,5/5P10 0,2S/0,5/5P15 0,2S/0,5/5P20 0,2S/0,5/5P30 0,2S/0,5/5P10/5P10 0,2S/0,5/5P15/5P15 0,2S/0,5/5P20/5P20 0,2S/0,5/5P30/5P30 |
20/20/100 20/20/60 20/20/40 20/20/25 20/20/40/40 20/20/30/30 20/20/20/20 20/20/10/10 |
150 × I1n (A) | 375 × I1n (A) |
| 50–100 | 200 × I1n (A) | 500 × I1n (A) | ||
| 150–250 | 32 | 80 | ||
| 300–400 | 50 | 125 | ||
| 500–600 | 63 | 160 |
| Prąd pierwotny znamionowy (A) |
Kombinacja klas dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały (kA/1s) |
Znamionowy prąd dynamiczny (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 750–800 |
0,2S/0,5/5P10 0,2S/0,5/5P15 0,2S/0,5/5P20 0,2S/0,5/5P30 0,2S/0,5/5P10/5P10 0,2S/0,5/5P15/5P15 0,2S/0,5/5P20/5P20 0,2S/0,5/5P30/5P30 |
30/30/120 30/30/80 30/30/50 30/30/30 30/30/50/50 30/30/30/30 30/30/25/25 30/30/15/15 |
80 | 200 |
| 1000–2000 | 100 | 250 |
Dane użytkownika wykraczające poza zakresy podane powyżej mogą być przedmiotem osobnego uzgodnienia między producentem a nabywcą.
Montaż i okablowanie
Schemat montażowy

Przekładniki prądowe zewnętrzne LZZBW-15 i LZZBW-24 odlewane w żywicy epoksydowej są przeznaczone do montażu na słupach lub konstrukcjach w instalacjach wysokiego napięcia. Montaż powinien być wykonywany przez wykwalifikowany personel zgodnie z lokalnymi przepisami elektroenergetycznymi oraz wytycznymi producenta. Należy zapewnić prawidłowe wyrównanie, bezpieczne zamocowanie oraz poprawne przeprowadzenie przewodnika pierwotnego przez okno przekładnika zgodnie ze schematem.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Wybierz LZZBW-15 dla sieci 15 kV/17,5 kV lub LZZBW-24 dla zastosowań zewnętrznych w sieciach średniego napięcia 24 kV.
- Wybierz prąd wtórny 5 A (standardowy) lub 1 A w zależności od kompatybilności z urządzeniem pomiarowym i wymagań dotyczących obciążenia kabla.
- Określ klasy dokładności: użyj 0,2S, 0,2, 0,5S lub 0,5 do pomiarów; wybierz 5P10, 5P20, 10P10 lub 10P15 do funkcji zabezpieczeniowych.
- Potwierdź znamionowe obciążenie oraz wymagania systemu zabezpieczeniowego, aby zapewnić prawidłową pracę w warunkach obciążenia i zwarć.
- Sprawdź wymagania środowiskowe dotyczące montażu zewnętrznego, w tym stopień zanieczyszczenia, drogę upływu oraz konfigurację mocowania.
Najczęściej zadawane pytania
P1: Jaki jest główny obszar zastosowania przekładników prądowych LZZBW-15 i LZZBW-24?
Są to zewnętrzne, suchobudowe przekładniki prądowe odlewane w żywicy epoksydowej, przeznaczone do sieci dystrybucyjnych średniego napięcia, stosowane do rozliczeń, pomiarów prądu oraz zabezpieczeń ziemnozwarciowych. LZZBW-15 służy do sieci 15 kV/17,5 kV, natomiast LZZBW-24 jest przeznaczony dla sieci 24 kV.
P2: Czym różnią się przekładniki serii LZZBW od tradycyjnych przekładników zewnętrznych z olejem?
Seria LZZBW wykorzystuje solidny odlew z żywicy epoksydowej zamiast oleju transformatorowego, co czyni ją wolną od oleju, całkowicie zamkniętą i łatwą w utrzymaniu – idealną tam, gdzie należy unikać wycieków oleju.
P3: Czy mogę wybrać wyjście wtórne 1 A zamiast standardowego 5 A?
Tak, choć 5 A jest powszechnym prądem wtórnym, opcja 1 A jest dostępna w zastosowaniach wymagających zmniejszenia obciążenia kabla wtórnego lub kompatybilności z konkretnymi miernikami i przekaźnikami zabezpieczeniowymi.
P4: Jakie klasy dokładności są dostępne do pomiarów i zabezpieczeń?
Do pomiarów typowe klasy to 0,2S, 0,2, 0,5S i 0,5. Do zabezpieczeń dostępne są opcje takie jak 5P10, 5P20, 10P10 i 10P15, dobierane w zależności od obciążenia systemu i wymagań koordynacji zabezpieczeń.
P5: Jakie środki ostrożności są niezbędne podczas montażu zewnętrznego?
Przed montażem należy sprawdzić układ otworów montażowych, wytrzymałość konstrukcji nośnej, biegunowość P1/P2, orientację skrzynki zaciskowej, uszczelnienie kabla wtórnego, wyposażenie w uziemienie, drogę upływu, stopień zanieczyszczenia oraz wymagane odstępy elektryczne.
P6: Dlaczego krytyczne jest unikanie obwodu otwartego po stronie wtórnej przekładnika prądowego?
Obwód otwarty po stronie wtórnej przy przepływie prądu pierwotnego może wyindukować niebezpiecznie wysokie napięcia, narażając na uszkodzenie izolacji i zagrożenie bezpieczeństwa obsługi. Zawsze zwieraj zaciski wtórne przed odłączaniem podłączonych urządzeń.
P7: Jakie informacje są potrzebne przy składaniu zamówienia?
Należy podać model (LZZBW-15 lub LZZBW-24), klasę napięcia, przekładnię prądową, prąd wtórny (5 A lub 1 A), klasę dokładności, obciążenie znamionowe, warunki pracy zewnętrznej, rysunek montażowy, schemat zacisków oraz ewentualnie wymagane protokoły badań lub certyfikaty.
Najczęściej zadawane pytania
Q1: Czy przekładnik LZZBW-15 działa w sieciach 17,5 kV?
Tak, model LZZBW-15 obsługuje klasy napięcia 15 kV oraz 17,5 kV. Zastosowano w nim odlewaną w żywicy epoksydowej izolację odporną na ślady upływu. Skontaktuj się z nami, aby potwierdzić parametry dla Twojego projektu.
Q2: Jakie są maksymalne temperatury pracy na zewnątrz?
Przekładniki pracują w temperaturze otoczenia od -25°C do +40°C, przy średniej dobowej nieprzekraczającej +30°C. Obudowa z żywicy epoksydowej zapewnia ochronę przed promieniowaniem UV. Przekroczenie tych limitów wymaga fabrycznej modyfikacji izolacji.
Q3: Które normy międzynarodowe spełniają zewnętrzne przekładniki prądowe LZZBW?
Urządzenia spełniają wymagania norm IEC 61869-1/-2 oraz GB/T 20840.1/.2 dla sieci 15 kV i 24 kV. Certyfikaty fabryczne są wydawane zgodnie z procedurami zakładowymi. Zapytaj o szczegółową dokumentację techniczną.
Q4: Kiedy zastosować przekładnik LZZBW-15 zamiast LZZBW-24?
Model LZZBW-15 stosuje się w sieciach 15 kV i 17,5 kV przy prądach pierwotnych do 600 A. Przekładnik LZZBW-24 obsługuje 24 kV i prądy do 2000 A. Ostateczny dobór zależy od parametrów sieci.
Q5: Jak zamówić przekładnik do pracy powyżej 1000 m n.p.m.?
Standardowa wysokość pracy wynosi do 1000 m n.p.m. Wyższe lokalizacje wymagają indywidualnego uzgodnienia i modyfikacji izolacji w fabryce. Prosimy o podanie dokładnej wysokości w specyfikacji zamówienia.
Q6: Dlaczego warto wybrać przekładniki w obudowie z żywicy epoksydowej?
Żywica epoksydowa zapewnia całkowitą ochronę przed wilgocią, promieniowaniem UV i śladami upływu. Zamknięta konstrukcja słupkowa gwarantuje długą żywotność w trudnych warunkach atmosferycznych. Wybór tego materiału eliminuje konieczność częstej konserwacji izolacji.