Przegląd
LQZJ-10 to jednofazowy prądowy przekładnik wnętrzowy typu słupowego, wykonany w technologii odlewu żywicznego, całkowicie zamknięty, przeznaczony do średnich napięć 10–12 kV. Charakteryzuje się uzwojeniem pierwotnym typu cewkowego i spełnia wymagania koordynacji izolacyjnej klasy IEC 12 kV, co czyni go odpowiednim do zastosowań w sieciach 10 kV, 11 kV oraz 12 kV.
Przekładnik ten służy do pomiaru prądu, rozliczeń energetycznych, monitorowania odbiorców oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w sieciach prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz. Spełnia normy IEC 61869-1 oraz IEC 61869-2 i został zaprojektowany do niezawodnej pracy w rozdzielnicach izolowanych powietrzem, szafach pomiarowych oraz tablicach rozdzielczych.

Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięcia | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Najwyższe napięcie dla urządzenia | 12 kV |
| Poziom izolacji znamionowej | 12/42/75 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A lub 1 A |
| Konstrukcja pierwotna | Typ cewkowy |
| Materiał izolacyjny | Odlew żywiczny (epoksydowy) |
| Zastosowanie | Pomiar, rozliczenia, zabezpieczenia, monitorowanie |
| Montaż | Rozdzielnice i tablice wnętrzowe |
| Normy | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
Oznaczenie modelu

- L: Przekładnik prądowy
- Q: Typ cewkowy / konstrukcja pierwotna z uzwojeniem cewkowym
- Z: Izolacja żywiczna (odlew)
- J: Wersja wzmocniona / konstrukcja z reforsem
- 10: Oznaczenie klasy napięciowej; stosowany w systemach 10 kV oraz w projektach 10 kV, 11 kV i 12 kV zgodnie z koordynacją izolacyjną klasy IEC 12 kV
Konstrukcja
LQZJ-10 posiada całkowicie zamkniętą konstrukcję typu słupowego, w której uzwojenie pierwotne, uzwojenie wtórne oraz rdzeń magnetyczny są całkowicie zakapsułkowane żywicą epoksydową. Taka konstrukcja żywiczna zapewnia wysoką wytrzymałość izolacyjną, doskonałą odporność na wilgoć oraz wysoką odporność na zanieczyszczenia. Kompaktowa i lekka obudowa umożliwia elastyczny montaż w wnętrzowych rozdzielnicach średniego napięcia, tablicach pomiarowych oraz szafach rozdzielczych. Wszystkie części pod napięciem są uszczelnione w matrycy żywicznej, co gwarantuje długotrwałą niezawodność i minimalne potrzeby konserwacji w standardowych warunkach wnętrzowych.
Parametry techniczne
Warunki eksploatacji
- Miejsce instalacji: wnętrzowe rozdzielnice średniego napięcia
- Napięcie systemu: klasa 10 kV, 11 kV lub 12 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz
- Poziom izolacji znamionowej: 12/42/75 kV
- Wysokość nad poziomem morza: nie więcej niż 1000 m w standardowych warunkach eksploatacyjnych, chyba że inaczej określono
- Temperatura otoczenia: od -5°C do +40°C
- Środowisko instalacji: powinno być wolne od silnych wibracji, gazów korozyjnych, substancji wybuchowych, silnych zanieczyszczeń oraz nadmiernej kondensacji.
Parametry techniczne
LQZJ-10 to prądowy przekładnik typu cewkowego z izolacją żywiczną, przeznaczony do systemów średniego napięcia 10–12 kV. Posiada izolację żywiczną, pracuje w temperaturze otoczenia od -5°C do +40°C i nadaje się do instalacji do 1000 m n.p.m. Zgodny z normami IEC 61869-1/-2, obsługuje prądy pierwotne od 5 A do 600 A z konfigurowalnymi mocami i klasami dokładności zarówno do zastosowań pomiarowych, jak i zabezpieczeniowych.
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Kombinacje klas dokładności |
Moc znamionowa (VA) | Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały (kA) |
Znamionowy prąd dynamiczny (kA) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 5P10 | ||||
| 50, 75 | 0,2/5P10 0,5/5P10 |
10 | 10 | 10 | 6 | 15 |
| 100 | 15 | 37,5 | ||||
| 150 | 20,5 | 56 | ||||
| 200~400 | 30 | 75 | ||||
| 600~1200 | 15 | 15 | 15 | 48 | 120 | |
Montaż i okablowanie
Schemat montażu

Prądowy przekładnik LQZJ-10 został zaprojektowany do bezpiecznego montażu w zespołach rozdzielnic wnętrzowych. Montaż musi odbywać się zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym, aby zapewnić poprawną orientację zacisków pierwotnych, dostępność zacisków wtórnych oraz spełnienie wymaganych odstępów izolacyjnych i odpowiedniego podparcia mechanicznego.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Wybierz LQZJ-10 tam, gdzie wymagana jest całkowicie zamknięta konstrukcja typu słupowego. W przeciwieństwie do przekładnika półzamkniętego, jego uzwojenia pierwotne i wtórne oraz rdzeń są całkowicie zakapsułkowane; należy jednak zweryfikować warunki zanieczyszczenia, kondensacji i wysokości nad poziomem morza.
- Dobierz przekładnię pierwotną z zakresu 5–600 A na podstawie rzeczywistego profilu obciążenia. Uzwojenie pierwotne typu cewkowego szczególnie nadaje się do niskich przekładni prądowych, natomiast wybór prądu wtórnego 1 A lub 5 A powinien uwzględniać długość przewodów i charakterystykę podłączanego sprzętu.
- Zdefiniuj funkcje i moce znamionowe obu rdzeni. Dostępne opcje to m.in. 0,2/0,5, 0,5/0,5, 0,2/10P oraz 0,5/10P. Należy podać klasę dokładności, moc znamionową oraz przydział zacisków dla każdego uzwojenia.
- Uzupełnij specyfikację zabezpieczeniową i wyjaśnij różnice mocy. Oznaczenie „10P” wymaga podania współczynnika granicznego błędu, a ogólne dane 10/15 VA w porównaniu z wierszem wysokoprądowym 15/20 VA wymagają potwierdzenia zależnego od konkretnej przekładni.
- Zatwierdź dane zwarciowe, dielektryczne i gabarytowe. Należy uzyskać wartości znamionowych prądów termicznego i dynamicznego krótkotrwałego, dopuszczalny poziom wyładowań częściowych, izolację 12/42/75 kV, odstępy między zaciskami pierwotnymi, sposób mocowania podstawy oraz luz montażowy pokrywy wtórnej.
Często zadawane pytania
P1: Czym różni się LQZJ-10 od półzamkniętego LQJ(C)-10?
LQZJ-10 to całkowicie zamknięty przekładnik prądowy typu słupowego, którego elementy magnetyczne i uzwojenia są zakapsułkowane żywicą epoksydową. W LQJ(C)-10 część rdzenia i zespołu wtórnego pozostaje poza pełnym odlewem.
P2: Dlaczego stosować przekładnik z uzwojeniem pierwotnym typu cewkowego?
Wielokrotne zwoje pierwotne umożliwiają praktyczne realizowanie niskich przekładni prądowych – począwszy od 5 A – przy jednoczesnym zachowaniu wymaganej dokładności przekładania, co jest przydatne w obwodach pomocniczych i słabo obciążonych.
P3: Czy może on jednocześnie obsługiwać pomiary i zabezpieczenia?
Tak, pod warunkiem zamówienia z oddzielnymi rdzeniami pomiarowym i zabezpieczeniowym 10P, np. 0,2/10P lub 0,5/10P. Obciążenie i przydział zacisków muszą być określone osobno dla każdego rdzenia.
P4: Czy dostępna jest moc 20 VA?
W wierszu wyboru dla zakresu 500–600 A podano 15/20 VA, choć dane ogólne wskazują 10/15 VA. Moc 20 VA należy traktować jako konfigurację wymagającą pisemnego potwierdzenia dla konkretnej przekładni, klasy i uzwojenia.
P5: Czy samo oznaczenie „10P” wystarczy do wyboru rdzenia zabezpieczeniowego?
Nie. Należy podać współczynnik granicznego błędu oraz moc znamionową, a następnie zweryfikować, czy łączne obciążenie przekaźnika, kabli i zacisków mieści się w granicach dopuszczalnych przy wymaganym wielokrotniku prądu zwarcia.
P6: Czy całkowicie zamknięta konstrukcja czyni przekładnik odpowiednim do zastosowań zewnętrznych?
Nie. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Zastosowania zewnętrzne, w warunkach silnej kondensacji, przybrzeżnych lub w środowiskach silnie zanieczyszczonych wymagają osobnej kwalifikacji konstrukcyjnej i potwierdzenia odporności środowiskowej.
P7: Jakie dokumenty są potrzebne do ostatecznego zatwierdzenia?
Należy zażądać zatwierdzonych rysunków gabarytowych, schematów uzwojeń i zacisków, harmonogramu tabliczki znamionowej, wymagań dotyczących wyładowań częściowych, danych z prób dielektrycznych oraz certyfikowanych wartości prądów termicznego i dynamicznego krótkotrwałego. Nigdy nie pozostawiaj obwodu wtórnego otwartego przy przepływie prądu pierwotnego.
Najczęściej zadawane pytania
Q1: Czy ten przekładnik prądowy 10 kV nadaje się do sieci 11 kV?
Tak, po potwierdzeniu projektu. Przekładnik LQZJ-10 obsługuje systemy 10, 11 i 12 kV w rozdzielnicach wnętrzowych. Prosimy o podanie napięcia systemu przy zamówieniu.
Q2: Gdzie można instalować przekładnik LQZJ-10 i jakie są limity temperatury?
Instalacja wyłącznie wewnątrz, w suchych rozdzielnicach średniego napięcia. Zakres temperatur otoczenia to od -5°C do +40°C, a wysokość nie może przekraczać 1000 m n.p.m.
Q3: Jakie klasy dokładności oferuje ten przekładnik do pomiarów i zabezpieczeń?
Przekładnik oferuje konfigurowalne klasy dokładności zgodne z IEC 61869-2 dla aplikacji pomiarowych i zabezpieczeniowych. Dokładny dobór klas wymaga potwierdzenia z fabryką.
Q4: Jaki zakres prądów pierwotnych i wytrzymałość na zwarcia obsługuje LQZJ-10?
Znamionowy prąd pierwotny wynosi od 5 A do 600 A. Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały i dynamiczny dobiera się indywidualnie – skontaktuj się z nami po specyfikację.
Q5: Czy przekładniki LQZJ-10 posiadają certyfikaty zgodności z normami IEC?
Tak, urządzenia są w pełni zgodne z normami IEC 61869-1 oraz IEC 61869-2. Wymagane certyfikaty i raporty z badań dostarczamy na życzenie klienta.
Q6: Czy dostępna jest konfiguracja mocy znamionowej na specjalne zamówienie?
Tak, moce znamionowe i kombinacje uzwojeń są konfigurowalne. Szczegóły dotyczące niestandardowych parametrów oraz czasu realizacji prosimy ustalać bezpośrednio z naszym działem sprzedaży.
Q7: Czym jest przekładnik LQZJ-10 i do jakiej kategorii produktów należy?
To żywiczny przekładnik prądowy typu cewkowego do systemów średniego napięcia. Służy do pomiarów i zabezpieczeń w wnętrzowych rozdzielnicach 10–12 kV.