Übersicht
Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L ist ein 35-kV ölausgegossener einphasiger Spannungswandler, konstruiert für Hochspannungsnetze mit Anforderungen an zuverlässige Spannungsmessung und hervorragende thermische Leistungsfähigkeit. Dank verbesserter Verschmutzungsbeständigkeit arbeitet er kontinuierlich in rauen Umgebungen von -40 °C bis +40 °C. Das ölausgegossene Isolationssystem gewährleistet eine außergewöhnliche Wärmeableitung und unterstützt Anwendungen mit hoher Bürde bis zu einer thermischen Grenzausgangsleistung von 800 VA.
Diese Baureihe bietet flexible Konfigurationen: Der JDJJ2-35 liefert die Standardübersetzung (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV), während der JDJJF2-35L zusätzlich eine Residualspannungswicklung (35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV) zur Erdschlusserkennung und Neutralleiterüberwachung bereitstellt. Beide Modelle erfüllen die Normen GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011.

Wichtigste Nennwerte im Überblick
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Netzspannung | 35 kV |
| Isolationspegel | 40,5/80/185 kV |
| Primärspannungsübersetzung | 35/√3 kV |
| Sekundärspannungen | 0,1/√3 kV, 0,1/3 kV (Residualwicklung optional) |
| Genauigkeitsklassen | 0,2; 0,5; 1,0; 3P |
| Thermische Grenzausgangsleistung (JDJJ2-35) | 800 VA |
| Thermische Grenzausgangsleistung (JDJJF2-35L) | 600 VA |
| Frequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Phasenanordnung | Eine Phase |
| Umgebungstemperaturbereich | -40 °C bis +40 °C |
Aufbau
Der JDJJ2-35/JDJJF2-35L verfügt über einen vollständig geschlossenen ölausgegossenen Tank, der die Ölalterung durch minimierte Exposition gegenüber Luft, Feuchtigkeit und Verunreinigungen verhindert. Diese abgedichtete Bauweise erhöht die dielektrische Integrität und verlängert die Lebensdauer bei ordnungsgemäßer Wartung auf über 30 Jahre. Die natürliche Ölzirkulation leitet Wärme effizient vom Kern und den Wicklungen zu den Tankwänden und ermöglicht so Dauerbetrieb unter hohen thermischen Belastungen.
Konstruktionsbedingt für den Außeneinsatz widersteht der Wandler extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und industrieller Verschmutzung. Hochspannungsdurchführungen mit M10-Gewindebolzen und eine unten angebrachte Klemmenbox (5 oder 7 Klemmen je nach Modell) gewährleisten sichere und abgeschirmte Sekundäranschlüsse. Die robuste Ausführung erfüllt strenge internationale Normen für Zuverlässigkeit in Übertragungs- und Verteilnetzen.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbaulage: Freiluftschaltanlagen, Umspannwerke, Übertragungsnetze
- Umgebungstemperatur: -40 °C bis +40 °C
- Höhe über NN: ≤ 1000 m (Standard)
- Frequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Phasenanordnung: Einphasig (drei Geräte für dreiphasige Systeme)
- Wartungsanforderung: Regelmäßige Ölprüfung und Dichtungskontrolle
Technische Daten
| Modell | Nennspannungsübersetzung (kV) |
Genauigkeitsklasse & Nennausgangsleistung (VA) |
Thermische Grenzausgangsleistung (VA) |
Isolationspegel (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDJJ2-35 (Standard) |
35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 0,2/3P: 50/100 0,5/3P: 150/100 1,0/3P: 200/100 |
800 | 40,5/80/185 |
| JDJJF2-35L (mit Residualwicklung) |
35/√3 : 0,1/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 | 0,2/0,5/3P: 20/30/100 | 600 | 40,5/80/185 |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Eine fachgerechte Installation gewährleistet Sicherheit, Leistung und Langlebigkeit. Der Wandler muss auf einem ebenen Betonfundament mit ausreichender Erdung und Freiraum montiert werden. Primäranschlüsse werden an das 35-kV-Netz angeschlossen, Sekundäranschlüsse über abgeschirmte Kabel mit Mess- oder Schutzgeräten verbunden. Polarität und Phasenfolge müssen beim Verdrahten geprüft werden.


Abmessungen
| Modell | Höhe (mm) | Basisbreite (mm) | Gewicht (kg) | Befestigungsmaße (mm) | Sekundärklemmen |
|---|---|---|---|---|---|
| JDJJ2-35 | 1055 ± 5 | 435 | 103 | 400 × 250 | 5-M10 |
| JDJJF2-35L | 1055 ± 5 | 435 | 110 | 400 × 250 | 7-M10 |
Anschlussschema

Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie den JDJJ2-35 für Standard-Spannungsmessung mit 800 VA thermischer Kapazität; wählen Sie den JDJJF2-35L, wenn Erdschlusserkennung erforderlich ist.
- Verwenden Sie Genauigkeitsklasse 0,2 für Abrechnungszwecke, 0,5 für Überwachung, 1,0 für allgemeine Messungen und 3P für Schutzrelais.
- Vergewissern Sie sich, dass die angeschlossene Bürde (Messgeräte, Relais) die Nennausgangsleistung Ihrer gewählten Genauigkeitsklasse nicht überschreitet.
- Prüfen Sie, ob Umgebungstemperatur (-40 °C bis +40 °C) und Höhe (≤ 1000 m) Ihren Standortbedingungen entsprechen.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Wartungsplan regelmäßige Ölprüfungen vorsieht – ölausgegossene Geräte sind nicht wartungsfrei.
- Für hohe thermische Belastung oder Dauerbetrieb unter schweren Lastbedingungen bietet die ölausgegossene Bauweise bessere Leistung als Epoxidharz-Ausführungen.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was unterscheidet den JDJJ2-35 vom JDJJF2-35L?
Der JDJJ2-35 bietet Standard-Spannungsumsetzung (3 Wicklungen) mit 800 VA thermischer Grenze. Der JDJJF2-35L enthält eine vierte Residualwicklung zur Erdschlusserkennung über offene Dreieckschaltung und hat eine thermische Grenze von 600 VA.
F2: Welche Wartung ist erforderlich?
Regelmäßige Ölprüfungen (Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeit, Säurezahl), Inspektion von Dichtungen und Durchführungen sowie Ölstandskontrollen. Empfohlen jährlich für kritische Standorte, sonst alle 2–3 Jahre.
F3: Warum ölausgegossen statt Epoxidharz-Guss?
Ölausgegossene Wandler bieten überlegene Wärmeableitung und höhere thermische Kapazität (bis 800 VA), ideal für kontinuierlichen Betrieb unter hoher Last im Freien. Epoxidharz-Typen sind wartungsfrei, haben aber geringere thermische Belastbarkeit und eignen sich besser für platzbeschränkte Innenanwendungen.
F4: Welche Genauigkeitsklasse wird für Abrechnung benötigt?
Klasse 0,2 mit 50 VA Ausgangsleistung (z. B. 0,2/3P-50/100 VA) wird für Abrechnungsmessungen empfohlen, um Präzision sicherzustellen.
F5: Wie lange ist die voraussichtliche Lebensdauer?
Über 30 Jahre bei korrekter Installation, richtiger Belastung und regelmäßiger Ölwartung. Der vollständig geschlossene Tank verlangsamt die Ölalterung deutlich.
F6: Können Sonderübersetzungen bestellt werden?
Ja. Standardübersetzungen sind aufgeführt, Sonderkonfigurationen sind auf Anfrage verfügbar. Kontaktieren Sie den technischen Support bezüglich Machbarkeit, Lieferzeit und Auswirkungen auf Genauigkeit/Ausgangsleistung.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Welche Genauigkeitsklasse eignet sich für Schutz- und Messanwendungen?
Für Messungen wählen Sie Klasse 0,2 oder 0,5, für Schutz 3P. Pro Gerät ist nur eine Kombination aus Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung möglich. Bitte geben Sie Ihre spezifische Bürde bei der Bestellung an.
Q2: Kann der 35-kV Spannungswandler in tropischen Klimazonen installiert werden?
Ja, die Installation ist bei Umgebungstemperaturen von -40 °C bis +40 °C möglich. Für den Einsatz in Freiluftschaltanlagen sind regelmäßige Ölprüfungen und Dichtungskontrollen erforderlich. Details zur maximalen Höhe über NN bestätigen wir projektbezogen.
Q3: Welches Modell verfügt über eine zusätzliche Restspannungswicklung?
Das Modell JDJJF2-35L ist mit einer Residualwicklung (0,1/3 kV) ausgestattet. Dies ermöglicht Erdschlusserkennungen in isoliert-neutralen Netzen. Bitte wählen Sie das „L“-Modell bei der Anfrage, falls diese Funktion benötigt wird.
Q4: Sind abweichende Übersetzungsverhältnisse oder Sonderausführungen lieferbar?
Sonderausführungen mit individuellen Nennspannungsübersetzungen sind nach Vereinbarung verfügbar. Die thermische Grenzausgangsleistung muss dabei stets eingehalten werden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für eine technische Machbarkeitsprüfung.
Q5: Welche Netzfrequenzen müssen bei der Bestellung angegeben werden?
Der Wandler unterstützt sowohl 50 Hz als auch 60 Hz. Die thermische Grenzausgangsleistung beträgt beim Standardmodell 800 VA und beim Modell mit Residualwicklung 600 VA. Bitte geben Sie die Frequenz im Anfrageformular an.
Q6: Für welche Schaltanlagen eignet sich dieser einphasige Spannungswandler?
Er ist primär für Freiluftschaltanlagen und Umspannwerke bis 35 kV konzipiert. Als einphasiges Gerät werden drei Einheiten für dreiphasige Systeme benötigt. Bitte spezifizieren Sie die Phasenanordnung in Ihrer technischen Anfrage.