Technical Parameters

Einsatzbedingungen

• Installationsumgebung: Freiluftinstallation mit Schutz vor direkter Witterungseinwirkung
• Höhenlage: ≤ 1000 m (größere Höhen sind zur technischen Bestätigung anzugeben)
• Umgebungstemperatur: −25 °C bis +40 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95 %, Monatsdurchschnitt ≤ 90 %
• Umgebungsbedingungen: Geeignet für den Außeneinsatz; beständig gegen Feuchtigkeit, Staub und Verschmutzung; hält normalen mechanischen Stößen und Vibrationen in Verteilumgebungen stand
• Verschmutzungsgrad: Geeignet für Umgebungen mit mittlerer Verschmutzung (standortspezifische Bewertung für schwere Industriegebiete erforderlich)

Technische Parameter

Der JLSZW-10 ist ein dreiphasiger kombinierter Freiluft-Messwandler für 10-kV-Wechselstromsysteme (50 Hz), der über eine Gießharzisolierung verfügt und für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von −25 °C bis +40 °C in Höhen bis zu 1000 m ausgelegt ist. Er entspricht den geltenden Normen für Messgenauigkeit und Kurzschlussfestigkeit und unterstützt Primärstromübersetzungen von 5–200 A.

Daten des Spannungswandlers

Daten des Stromwandlers

Installation & Wiring

Außenmaße

Die oben gezeigten Außenmaße liefern wichtige Informationen zur Montage und zu den Freiräumen für den dreiphasigen kombinierten Transformator JLSZW-10. Diese Zeichnungen detaillieren die physische Gesamtgröße, die Positionen der Montagelöcher, die Primärklemmenpositionen und die Zugänge zur Sekundärverkabelung, um eine ordnungsgemäße Installation an Masten oder Wänden in Freiluftumgebungen zu gewährleisten.

Selection & FAQs

Auswahlhilfe

• Geben Sie die Übersetzungen von Spannungs- und Stromwandler (z. B. 10000/100 V und 100/5 A) gemäß den Systemanforderungen an.
• Definieren Sie die Genauigkeitsklassen für beide SW (z. B. 0,2 / 0,5) und STW (z. B. 0,2S) basierend auf den Anforderungen an Zählung oder Schutz.
• Geben Sie die Nennlast (in VA) für jeden Sekundärkern von SW und STW an, um die Kompatibilität mit den angeschlossenen Geräten sicherzustellen.
• Wählen Sie das entsprechende Schaltbild – Standard-V/V ist typisch für dreiphasige Dreileitersysteme ohne Neutralleiter.
• Bestätigen Sie die Umgebungsbedingungen wie Temperaturbereich, Höhe und Verschmutzungsgrad, falls diese von den Standardwerten abweichen.
• Geben Sie bei der Bestellung besondere Anforderungen wie IP-Schutzart, Klemmenanordnung, Dokumentationssprache oder Zertifizierungsbedarf an.

Häufig gestellte Fragen

F1: Wie wähle ich die SW- und STW-Übersetzungen, Genauigkeitsklassen und Nennlasten für den JLSZW-10 korrekt aus, um die Einhaltung der Normen für abrechnungsrelevante Zählung in einem 10-kV-Verteilnetz zu gewährleisten?

Für abrechnungsrelevante Zählung gemäß IEC 62053-22 oder GB/T 17883 geben Sie eine STW-Genauigkeitsklasse von 0,2S (nicht Standard 0,2) an, um einen Fehler von ±0,2 % von 5 % bis 120 % des Nennstroms beizubehalten – entscheidend für Gewerbe- und Industrieanlagen mit variabler Last. Kombinieren Sie dies mit einer SW-Genauigkeitsklasse von 0,2 für die Spannungsmessung. Wählen Sie SW-Übersetzungen (z. B. 10000/100 V), die der Außenleiterspannung Ihres Systems entsprechen, und STW-Übersetzungen (z. B. 100/5 A) basierend auf dem maximal erwarteten Laststrom mit 20–30 % Reserve. Stellen Sie sicher, dass die gesamte angeschlossene Last (Wirkleistungszähler, RTUs usw.) die Nennleistung nicht überschreitet: 30 VA pro SW-Kern und 10 VA pro STW-Kern bei cosφ = 0,8 induktiv. Eine Überschreitung der Last verschlechtert die Genauigkeit und kann gegen behördliche Anforderungen verstoßen.

F2: Was sind die wichtigsten technischen Unterschiede zwischen dem kombinierten Transformator JLSZW-10 und der Verwendung separater Freiluft-SW und -STW, insbesondere in Bezug auf Genauigkeit, Platzbedarf und Systemzuverlässigkeit?

Der JLSZW-10 integriert zwei Gießharz-SW und zwei STW in einem einzigen V/V-konfigurierten Gehäuse, was den Platzbedarf im Vergleich zu diskreten Einheiten um ~40 % reduziert – entscheidend für mastmontierte oder platzbeschränkte Umspannwerke. Elektrisch gesehen behält er die gleiche Genauigkeit (0,2S STW / 0,2 SW), eliminiert jedoch Verkabelungsfehler zwischen den Einheiten und das Risiko einer Phasenverschiebung. Kombinierte Einheiten bieten jedoch weniger Flexibilität: Sie können SW-/STW-Bereiche nicht unabhängig voneinander aufrüsten oder ersetzen. Die Zuverlässigkeit wird durch eine einheitliche Umgebungsabdichtung (IP54+) erhöht, aber ein Fehler in einem Bereich kann den Austausch der gesamten Einheit erforderlich machen. Für neue Smart-Grid-Installationen, bei denen Kompaktheit und Installationsgeschwindigkeit Priorität haben, ist der JLSZW-10 vorteilhaft; für Legacy-Retrofits, die modulare Redundanz erfordern, können diskrete Transformatoren vorzuziehen sein.

F3: Welche kritischen Installationsvorkehrungen sind zu treffen, um eine Verschlechterung der Genauigkeit oder Sicherheitsgefahren bei der Freiluftmontage des JLSZW-10 an einem Mast oder einer Umspannwerksstruktur zu vermeiden?

Überprüfen Sie zunächst die Phasenfolge (A-B-C) bei der Verlegung der Primärleiter – umgekehrte Phasen verursachen negative Leistungsmessungen. Zweitens: Lassen Sie STW-Sekundärkreise unter Spannung niemals offen; klemmen und erden Sie die Klemmen 1S1–1S2 immer, bevor Sie Zähler abklemmen. Drittens: Stellen Sie sicher, dass SW-Sekundärkreise in V/V-Konfigurationen niemals auf dem Neutralleiter abgesichert sind, da dies zu schwebenden Potenzialen führen kann. Montieren Sie das Gerät gemäß den Maßzeichnungen vertikal und halten Sie einen Abstand von ≥250 mm zu geerdeten Flächen ein, um Überschläge zu verhindern. Verwenden Sie mit einem Drehmomentschlüssel angezogene Kabelschuhe (typischerweise 15–20 N·m) an den Primärklemmen, um thermische Hotspots zu vermeiden. Verlegen Sie schließlich Sekundärkabel in geschirmten Kabelkanälen, die an einem Ende geerdet sind, um EMI bei Smart-Metering-Anwendungen zu minimieren.

F4: Wie ist der Isolationspegel „12/42/75 kV“ für den JLSZW-10 zu interpretieren, und welche Standortbedingungen erfordern eine Derating oder alternative Spezifikationen?

Die Notation „12/42/75 kV“ definiert: Um = 12 kV (maximale Systemspannung), ACWV = 42 kV (1-minütige Netzfrequenz-Stehspannung) und BIL = 75 kV (Blitzstoßspannungsfestigkeit). Dies entspricht den Standard-10-kV-Systemen gemäß IEC 60071. Bei Installation in Höhen über 1000 m nimmt die dielektrische Festigkeit jedoch um ~1 % pro 100 m ab; für Standorte auf 2000 m fordern Sie eine Variante mit BIL ≥85 kV an. In schweren Industrie- oder Küstengebieten (Verschmutzungsgrad IV gemäß IEC 60815) geben Sie eine erhöhte Kriechstrecke (>25 mm/kV) oder eine silikonhydrophobe Beschichtung an – der Standard-JLSZW-10 geht von mittlerer Verschmutzung (Klasse II–III) aus. Validieren Sie die Isolationskoordination immer mit den Überspannungsstudien des lokalen Versorgers.

F5: Kann der JLSZW-10 Doppelnutzungsanwendungen (Zählung + Schutz) unterstützen, und welche Änderungen sind erforderlich, um die Anforderungen der Relaiskoordination zu erfüllen?

Der Basis-JLSZW-10 ist für die Zählung optimiert (Genauigkeit 0,2S/0,2) und verfügt nicht über dedizierte STW-Kerne für den Schutz (z. B. 5P10/10P15). Um Überstrom- oder Erdschlussrelais zu unterstützen, müssen Sie eine Sonderanfertigung mit einem zusätzlichen, für die Schutzklasse gewickelten STW-Kern bestellen – dies erhöht die physische Größe und die Kosten um ~15–20 %. Entscheidend ist, dass Schutzkerne separate Sekundärwicklungen mit höheren Sättigungsreserven erfordern; die gemeinsame Nutzung des 0,2S-Kerns birgt das Risiko einer STW-Sättigung bei Fehlern, was zu einem Fehlauslösen des Relais führt. Bestätigen Sie vom Hersteller, dass der dynamische Strom (Idyn = 2,5 × Ith) der Ausschaltleistung Ihres Leistungsschalters entspricht. Verwenden Sie den Zählkern niemals für den Schutz ohne ausdrückliche technische Validierung.

F6: Welche Wartungs- und Fehlerbehebungsschritte sollten Feldtechniker befolgen, um eine Genauigkeitsabweichung oder einen Isolationsfehler bei einer in Betrieb befindlichen JLSZW-10-Einheit zu diagnostizieren?

Beginnen Sie mit nicht-invasiven Prüfungen: Inspizieren Sie auf Risse im Harz, Klemmenkorrosion oder Feuchtigkeit in den Klemmenkästen – häufige Ursachen für intermittierende Fehler. Führen Sie Sekundärinjektionstests durch: Injizieren Sie 1 A in die STW-Sekundärkreise und überprüfen Sie den Spannungsabfall auf der Primärseite <1 V (zeigt keine offenen Kreise an); bei SW legen Sie 100 V an die Sekundärseite an und bestätigen Sie die Primärimpedanz >1 MΩ. Wenn Zählungsabweichungen bestehen bleiben, führen Sie Übersetzungs- und Polaritätstests gemäß IEC 61869-2/-3 durch. Der Isolationswiderstand sollte zwischen Wicklungen und Erde 1000 MΩ (500 V DC) überschreiten. Hinweis: Gießharzeinheiten fallen selten intern aus, es sei denn, sie sind wiederholten Blitzüberspannungen oder mechanischen Stößen ausgesetzt – verdächtigen Sie zuerst externe Verkabelung oder Zählerfehler. Ersetzen Sie nur, wenn Prüfberichte des Werks vor Ort nicht repliziert werden können.

F7: Wie wirkt sich die Wahl zwischen 50 Hz und 60 Hz auf Leistungsparameter wie Lasttoleranz und Temperaturanstieg im JLSZW-10 aus?

Obwohl der JLSZW-10 beide Frequenzen unterstützt, steigen die Kernverluste bei 60 Hz aufgrund höherer Hysterese und Wirbelströme im Siliziumstahl um ~15–20 %. Dies verringert die effektive thermische Reserve: Dauerbetrieb bei 60 Hz erfordert eine Reduzierung der angeschlossenen Last um 10 % (z. B. max. 27 VA für SW statt 30 VA), um einen Temperaturanstieg von ≤55 K gemäß IEC 61869 aufrechtzuerhalten. Zusätzlich steigt der Magnetisierungsstrom bei 60 Hz, was die Genauigkeitsklasse 0,2 in der Nähe der Mindestlast beeinträchtigen kann. Geben Sie 60 Hz bei der Bestellung an, damit der Hersteller die Kernblechdicke und den Luftspalt anpasst – gehen Sie nicht davon aus, dass 50-Hz-Einheiten ohne Überprüfung in 60-Hz-Netzen austauschbar sind.

F8: Welche Beschaffungsüberlegungen – Vorlaufzeit, Kostentreiber und Alternativen – sollten Versorger bei der Spezifikation des JLSZW-10 für großflächige Smart-Grid-Einführungen bewerten?

Standard-JLSZW-10-Einheiten (50 Hz, 10000/100 V, 100/5 A, 0,2S/0,2) haben typischerweise Vorlaufzeiten von 8–12 Wochen; Anpassungen (60 Hz, doppelte STW-Kerne, erweiterte Kriechstrecke) fügen 3–6 Wochen hinzu. Zu den wichtigsten Kostentreibern gehören die Genauigkeitsklasse (0,2S fügt ~8–12 % gegenüber 0,5 hinzu), die Nennlast (30 VA SW kostet mehr als 15 VA) und die Zertifizierung (KEMA oder UL fügen 5–7 % hinzu). Für budgetorientierte ländliche Einsätze erwägen Sie den JLSZ-10 (nicht kombiniert, nur STW) in Kombination mit separaten Freiluft-SW – rechnen Sie jedoch mit 20 % höheren Installationsarbeitskosten. Fordern Sie immer chargenspezifische Prüfberichte für Genauigkeit und Teilentladung (<10 pC bei 1,2×Um) an – meiden Sie Anbieter, die generische Zertifikate anbieten. Bestätigen Sie für die Interoperabilität mit AMI-Systemen die Kompatibilität der Sekundärklemmen mit gängigen Zählersockelstandards (z. B. ANSI C12.13).