Przegląd
JLSZW-10 to trójfazowy przekładnik zespolony, integrujący funkcje przekładnika napięciowego (PN) i prądowego (PP) w jednej obudowie do instalacji zewnętrznej. Zaprojektowany dla systemów średniego napięcia klasy 10 kV, posiada izolację z odlewanej żywicy epoksydowej dla sekcji PN i PP, co zapewnia niezawodną pracę w trudnych warunkach zewnętrznych.
Oferując klasę dokładności pomiarowej do 0,2S (PP) i 0,2 (PN), urządzenie obsługuje rozliczeniowy pomiar energii, zabezpieczenia przekaźnikowe oraz monitorowanie jakości energii w sieciach rozdzielczych. Jest zgodny z normami z serii GB/T 20840 i nadaje się do instalacji na słupach, w sieciach miejskich i wiejskich, podstacjach przemysłowych oraz aplikacjach inteligentnych sieci (smart grid).


Podstawowe parametry znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięcia systemu | 10 kV |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz (opcjonalnie 60 Hz) |
| Konfiguracja | Trójfazowa V/V (2 PN + 2 PP) |
| Przekładnia PN | 3000/100 V, 6000/100 V lub 10000/100 V |
| Przekładnia PP | 5–200/5 A |
| Dokładność PN | klasa 0,2 / 0,5 |
| Dokładność PP | klasa 0,2S / 0,2 |
| Moc znamionowa PN | 15 / 30 VA na rdzeń |
| Moc znamionowa PP | 10 VA na rdzeń |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny) |
| Wytrzymałość na zwarcia (PP) | Ith: 100×I₁n (1 s), Idyn: 2,5×Ith (wartość szczytowa) |
| Poziom izolacji | Do 12/42/75 kV (Um/ACWV/BIL) |
Oznaczenie modelu

- J: Przekładnik zespolony (zintegrowany zespół PN i PP)
- L: Oznaczenie sekcji przekładnika prądowego
- S: Konfiguracja trójfazowa (system trójprzewodowy)
- Z: Konstrukcja z izolacją z odlewanej żywicy (epoksydowej)
- W: Przeznaczenie do instalacji zewnętrznej
- 10: Klasa napięcia (kV)
Konstrukcja
JLSZW-10 charakteryzuje się zintegrowaną konstrukcją trójfazową, umieszczoną w w pełni uszczelnionej, odpornej na warunki atmosferyczne metalowej obudowie, przeznaczonej do pracy na zewnątrz. Zarówno sekcja przekładnika napięciowego, jak i prądowego wykorzystuje izolację z odlewanej żywicy epoksydowej: PN posiada otwarty rdzeń magnetyczny, podczas gdy PP wykorzystuje zamknięty rdzeń toroidalny wykonany z wysokiej jakości zimnowalcowanej stali krzemowej. Taka konstrukcja zapewnia doskonałą odporność na wilgoć, stabilność UV i długoterminową niezawodność dielektryczną. Schemat połączeń V/V – składający się z dwóch PN i dwóch PP – optymalizuje przestrzeń dla trójfazowego, trójprzewodowego pomiaru. Zaciski do instalacji zewnętrznych z uszczelnieniami zapewniają bezpieczne połączenia, a metalowa szafa zapewnia ekranowanie elektromagnetyczne i ochronę mechaniczną. Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości (A-X/a-x dla PN; P1-P2/1S1-1S2 dla PP), co gwarantuje prawidłowe wyrównanie faz i dokładność pomiaru.
Technical Parameters
Warunki pracy
- Środowisko instalacji: Instalacja zewnętrzna z ochroną przed bezpośrednim oddziaływaniem warunków atmosferycznych
- Wysokość nad poziomem morza: ≤ 1000 m (dla większej wysokości należy określić do potwierdzenia inżynierskiego)
- Temperatura otoczenia: −25 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: Średnia dobowa ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90%
- Warunki środowiskowe: Przeznaczony do użytku zewnętrznego; odporny na wilgoć, kurz i zanieczyszczenia; wytrzymuje normalne uderzenia mechaniczne i wibracje w środowiskach rozdzielczych
- Stopień zanieczyszczenia: Odpowiedni do środowisk o umiarkowanym zanieczyszczeniu (wymagana ocena specyficzna dla lokalizacji w przypadku obszarów silnie uprzemysłowionych)
Parametry techniczne
JLSZW-10 to trójfazowy, zespolony przekładnik pomiarowy do instalacji zewnętrznej dla systemów AC klasy 10 kV (50 Hz), z izolacją z odlewanej żywicy, zaprojektowany do pracy w zakresie temperatury otoczenia od −25 °C do +40 °C na wysokościach do 1000 m. Jest zgodny z odpowiednimi normami dotyczącymi dokładności pomiarowej i wytrzymałości na prądy zwarciowe, obsługując pierwotne przekładnie prądowe od 5–200 A.
Dane przekładnika napięciowego
| Model | Znamionowa przekładnia napięciowa (V) |
Klasa dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Moc maksymalna (VA) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| JLSZW-6/10 | 3000/100 | 0,2 / 0,5 | 15 / 30 | 300 | 3,6/25/40 |
| JLSZW-6/10 | 6000/100 | 0,2 / 0,5 | 15 / 30 | 300 | 7,2/32/60 |
| JLSZW-6/10 | 10000/100 | 0,2 / 0,5 | 15 / 30 | 300 | 12/42/75 |
Dane przekładnika prądowego
| Model | Znamionowa przekładnia prądowa (A) |
Klasa dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Krótkotrwały prąd termiczny |
Prąd dynamiczny |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JLSZW-6/10 | 5~200/5 | 0,2S | 10 | 100 I₁n | 2,5 I₁th | 12/42/75 |
| JLSZW-6/10 | 5~200/5 | 0,2 | 10 | 100 I₁n | 2,5 I₁th | 12/42/75 |
Installation & Wiring
Wymiary gabarytowe


Przedstawione powyżej wymiary gabarytowe dostarczają kluczowych informacji dotyczących montażu i odstępów dla trójfazowego przekładnika zespolonego JLSZW-10. Rysunki te szczegółowo opisują całkowity rozmiar fizyczny, położenia otworów montażowych, lokalizacje zacisków pierwotnych oraz punkty dostępu do okablowania wtórnego, aby zapewnić prawidłową instalację na słupach lub ścianach w środowiskach zewnętrznych.
Selection & FAQs
Przewodnik doboru
- Należy określić przekładnie napięciowe i prądowe (np. 10000/100 V i 100/5 A) zgodnie z wymaganiami systemu.
- Zdefiniować klasy dokładności zarówno dla PN (np. 0,2 / 0,5), jak i PP (np. 0,2S) w oparciu o potrzeby pomiarowe lub zabezpieczeniowe.
- Podać znamionowe obciążenie wtórne (w VA) dla każdego rdzenia wtórnego PN i PP, aby zapewnić kompatybilność z podłączonymi urządzeniami.
- Wybrać odpowiedni schemat połączeń – standardowy V/V jest typowy dla systemów trójfazowych trójprzewodowych bez przewodu neutralnego.
- Potwierdzić warunki środowiskowe, takie jak zakres temperatur, wysokość nad poziomem morza i stopień zanieczyszczenia, jeśli odbiegają od wartości znamionowych.
- Na etapie zamówienia należy określić wszelkie specjalne wymagania, w tym stopień ochrony IP, układ zacisków, język dokumentacji lub wymagania dotyczące certyfikacji.
Najczęściej zadawane pytania
P1: Jak prawidłowo dobrać przekładnie, klasy dokładności i obciążenia znamionowe dla JLSZW-10, aby zapewnić zgodność z normami rozliczeniowego pomiaru energii w sieci rozdzielczej 10 kV?
W przypadku rozliczeniowego pomiaru energii zgodnie z IEC 62053-22 lub GB/T 17883, należy określić klasę dokładności PP na poziomie 0,2S (zamiast standardowego 0,2), aby utrzymać błąd ±0,2% w zakresie od 5% do 120% prądu znamionowego – co ma kluczowe znaczenie dla komercyjnych i przemysłowych obiektów o zmiennym obciążeniu. Należy połączyć to z klasą dokładności PN 0,2 dla pomiaru napięcia. Wybierz przekładnie PN (np. 10000/100 V) pasujące do napięcia międzyfazowego systemu oraz przekładnie PP (np. 100/5 A) na podstawie maksymalnego oczekiwanego prądu obciążenia z 20–30% marginesem. Upewnij się, że całkowite podłączone obciążenie (liczniki energii, RTU itp.) nie przekracza mocy znamionowej: 30 VA na rdzeń PN i 10 VA na rdzeń PP przy cosφ = 0,8 (indukcyjny). Przekroczenie obciążenia pogarsza dokładność i może naruszać wymagania regulacyjne.
P2: Jakie są kluczowe różnice techniczne między przekładnikiem zespolonym JLSZW-10 a stosowaniem oddzielnych zewnętrznych PN i PP, szczególnie w zakresie dokładności, przestrzeni i niezawodności systemu?
JLSZW-10 integruje dwa PN i dwa PP z izolacją z żywicy w jednej obudowie w konfiguracji V/V, redukując zajmowaną powierzchnię o ~40% w porównaniu do jednostek dyskretnych – co ma kluczowe znaczenie dla podstacji montowanych na słupach lub o ograniczonej przestrzeni. Elektrycznie utrzymuje równoważną dokładność (0,2S PP / 0,2 PN), ale eliminuje błędy okablowania między jednostkami i ryzyko niewłaściwego wyrównania faz. Jednakże jednostki zespolone oferują mniejszą elastyczność: nie można niezależnie modernizować ani wymieniać sekcji PN/PP. Niezawodność jest zwiększona dzięki zunifikowanemu uszczelnieniu środowiskowemu (IP54+), ale awaria jednej sekcji może wymagać wymiany całego urządzenia. Dla nowych wdrożeń inteligentnych sieci, priorytetyzujących kompaktowość i szybkość instalacji, JLSZW-10 jest korzystny; w przypadku modernizacji starszych systemów wymagających modułowej redundancji, preferowane mogą być przekładniki dyskretne.
P3: Jakie są krytyczne środki ostrożności podczas instalacji, aby uniknąć pogorszenia dokładności lub zagrożeń bezpieczeństwa podczas montażu JLSZW-10 na zewnątrz na słupie lub konstrukcji podstacji?
Po pierwsze, należy zweryfikować sekwencję faz (A-B-C) podczas prowadzenia przewodów pierwotnych – odwrócone fazy powodują ujemne odczyty mocy. Po drugie, nigdy nie pozostawiać obwodów wtórnych PP w stanie rozwartym podczas pracy pod napięciem; zawsze należy zewrzeć i uziemić zaciski 1S1–1S2 przed odłączeniem liczników. Po trzecie, upewnić się, że obwody wtórne PN nigdy nie są zabezpieczone bezpiecznikami na nodze neutralnej w konfiguracjach V/V, ponieważ może to stworzyć potencjały pływające. Zamontować urządzenie pionowo zgodnie z rysunkami wymiarowymi, zachowując odstęp ≥250 mm od powierzchni uziemionych, aby zapobiec przebiciom. Użyć klucza dynamometrycznego do dokręcenia uchwytów (zwykle 15–20 N·m) na zaciskach pierwotnych, aby uniknąć gorących punktów termicznych. Na koniec, prowadzić kable wtórne w ekranowanych rurkach uziemionych na jednym końcu, aby zminimalizować zakłócenia EMI w aplikacjach inteligentnego opomiarowania.
P4: Jak należy interpretować poziom izolacji „12/42/75 kV” dla JLSZW-10 i jakie warunki terenowe wymagają obniżenia parametrów lub alternatywnych specyfikacji?
Notacja „12/42/75 kV” definiuje: Um = 12 kV (maksymalne napięcie systemu), ACWV = 42 kV (wytrzymałość na napięcie częstotliwości przemysłowej przez 1 min), i BIL = 75 kV (wytrzymałość na impuls piorunowy). Jest to zgodne ze standardowymi systemami klasy 10 kV zgodnie z IEC 60071. Jednak w przypadku instalacji powyżej 1000 m n.p.m. wytrzymałość dielektryczna spada o ~1% na każde 100 m; dla lokalizacji na wysokości 2000 m należy zażądać wariantu z BIL ≥85 kV. W obszarach silnie uprzemysłowionych lub przybrzeżnych (stopień zanieczyszczenia IV wg IEC 60815) należy określić zwiększoną drogę odpływu (>25 mm/kV) lub powłokę silikonowo-hydrofobową – standardowy JLSZW-10 zakłada umiarkowane zanieczyszczenie (klasa II–III). Zawsze należy weryfikować koordynację izolacji z lokalnymi studiami przepięć w zakładzie energetycznym.
P5: Czy JLSZW-10 może obsługiwać aplikacje podwójnego przeznaczenia (pomiar + zabezpieczenia) i jakie modyfikacje są potrzebne do spełnienia wymagań koordynacji zabezpieczeń?
Podstawowy JLSZW-10 jest zoptymalizowany do pomiarów (dokładność 0,2S/0,2) i nie posiada dedykowanych rdzeni PP klasy zabezpieczeniowej (np. 5P10/10P15). Aby obsłużyć przekaźniki nadprądowe lub ziemnozwarcowe, należy zamówić niestandardowy wariant z dodatkowym rdzeniem PP nawiniętym dla klasy zabezpieczeniowej – zwiększa to rozmiar fizyczny i koszt o ~15–20%. Co kluczowe, rdzenie zabezpieczeniowe wymagają oddzielnych uzwojeń wtórnych z wyższymi marginesami nasycenia; współdzielenie rdzenia 0,2S grozi nasyceniem PP podczas zwarć, powodując niewłaściwe działanie przekaźników. Należy potwierdzić z producentem, czy dynamiczny prąd znamionowy (Idyn = 2,5 × Ith) spełnia wymagania wyłączania wyłącznika. Nigdy nie używać rdzenia pomiarowego do zabezpieczeń bez wyraźnej weryfikacji inżynierskiej.
P6: Jakie kroki konserwacji i rozwiązywania problemów powinni przestrzegać inżynierowie terenowi, aby zdiagnozować dryft dokładności lub awarię izolacji w eksploatowanym urządzeniu JLSZW-10?
Należy rozpocząć od nieinwazyjnych sprawdzeń: skontrolować pęknięcia żywicy, korozję zacisków lub wilgoć w skrzynkach zaciskowych – częste przyczyny przerywanych błędów. Wykonać testy wstrzykiwania wtórnego: wstrzyknąć 1 A do obwodów wtórnych PP i zweryfikować spadek napięcia po stronie pierwotnej <1 V (wskazujący na brak obwodów rozwartych); dla PN, przyłożyć 100 V do obwodów wtórnych i potwierdzić impedancję pierwotną >1 MΩ. Jeśli rozbieżności pomiarowe będą się utrzymywać, przeprowadzić testy przekładni i biegunowości zgodnie z IEC 61869-2/-3. Rezystancja izolacji powinna przekraczać 1000 MΩ (500 V DC) między uzwojeniami a ziemią. Uwaga: jednostki z odlewaną żywicą rzadko ulegają wewnętrznym awariom, chyba że są narażone na powtarzające się wyładowania piorunowe lub uderzenia mechaniczne – w pierwszej kolejności należy podejrzewać zewnętrzne okablowanie lub błędy liczników. Wymieniać tylko wtedy, gdy fabryczne raporty z testów nie mogą być odtworzone w warunkach terenowych.
P7: Jak wybór między pracą 50 Hz a 60 Hz wpływa na parametry wydajności, takie jak tolerancja obciążenia i przyrost temperatury w JLSZW-10?
Chociaż JLSZW-10 obsługuje obie częstotliwości, straty w rdzeniu wzrastają o ~15–20% przy 60 Hz z powodu wyższych strat histerezowych i prądów wirowych w stali krzemowej. Zmniejsza to efektywny margines termiczny: ciągła praca przy 60 Hz wymaga obniżenia podłączonego obciążenia o 10% (np. maks. 27 VA dla PN zamiast 30 VA), aby utrzymać przyrost temperatury ≤55 K zgodnie z IEC 61869. Dodatkowo, prąd magnesowania rośnie przy 60 Hz, co może wpływać na dokładność klasy 0,2 przy minimalnym obciążeniu. Należy określić 60 Hz na etapie zamówienia, aby producent dostosował grubość blachy rdzenia i szczelinę powietrzną – nie należy zakładać, że jednostki 50 Hz są wymienne w sieciach 60 Hz bez weryfikacji.
P8: Jakie względy związane z zamówieniami – czas realizacji, czynniki kosztotwórcze i alternatywy – powinny ocenić zakłady energetyczne przy określaniu specyfikacji JLSZW-10 dla dużych wdrożeń inteligentnych sieci?
Standardowe jednostki JLSZW-10 (50 Hz, 10000/100 V, 100/5 A, 0,2S/0,2) mają zazwyczaj czas realizacji 8–12 tygodni; dostosowania (60 Hz, podwójne rdzenie PP, wydłużona droga odpływu) dodają 3–6 tygodni. Kluczowe czynniki kosztotwórcze to klasa dokładności (0,2S dodaje ~8–12% w porównaniu do 0,5), moc znamionowa (30 VA PN kosztuje więcej niż 15 VA) i certyfikacja (KEMA lub UL dodaje 5–7%). W przypadku wdrożeń na obszarach wiejskich wrażliwych na budżet, należy rozważyć JLSZ-10 (niezespolony, tylko PP) w połączeniu z oddzielnymi zewnętrznymi PN – ale należy uwzględnić 20% wyższe koszty robocizny instalacyjnej. Zawsze należy żądać raportów z testów dla danej partii pod kątem dokładności i wyładowań niezupełnych (<10 pC przy 1,2×Um) – unikać dostawców oferujących generyczne certyfikaty. W celu zapewnienia interoperacyjności z systemami AMI, należy potwierdzić kompatybilność zacisków wtórnych z powszechnymi standardami gniazd liczników (np. ANSI C12.13).