Übersicht
Der LDJ-10Q / LDJ-10/210-L(Y) ist ein innen aufzustellender, epoxyharzgegossener, vollständig gekapselter Durchsteck-Stromwandler für Mittelspannungssysteme mit 10 kV, 11 kV und 12 kV. Er verfügt über eine Bemessungs-Isolationsstufe von 12/42/75 kV und ist mit einem robusten Epoxyharzguss ausgeführt, der hohe dielektrische Festigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität gewährleistet.
Dieser Stromwandler unterstützt sowohl Mess- als auch Schutzanwendungen mit Genauigkeitsklassen, die für Energiemessung und Relais-Schutz nach 10P10 geeignet sind. Er ist speziell für den Einbau in KYN-Schaltwagenanlagen und andere kompakte Innenraum-Mittelspannungsschränke konzipiert und bietet zuverlässige Leistung in Wechselstromnetzen mit 50 Hz oder 60 Hz.

Wichtige Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Höchste Betriebsspannung für Betriebsmittel | 12 kV |
| Isolationsstufe | 12/42/75 kV |
| Bemessungsfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungssekundärstrom | 5 A oder 1 A (2 A auf Anfrage) |
| Leistungsfaktor der Bürde | cosφ = 0,8 nacheilend |
| Genauigkeit für Messung | Entsprechend angegebener Klasse (z. B. 0,2, 0,5) |
| Schutzgenauigkeit | 10P10 |
| Anwendungstyp | Innenraum, KYN-Schaltwagenanlage |
| Ausführung | Epoxyharzgegossen, vollständig gekapselt |
| Primäranschluss | Einer mit Klemmen-/Kontaktboxstruktur |
| Typische Verwendung | Messung, Energiemessung, Schutz, Überwachung |
Modellbezeichnung

- L: Stromwandler
- D: Durchsteck-Typ / spezielle Schaltanlagen-Stromwandlerstruktur
- J: Innenraum-Epoxyharz-Isolierstruktur
- 10: Spannungsklassenkennzeichnung; vorgesehen für 10-kV-Systeme und Isolationskoordination der 12-kV-Klasse
- Q: Verstärkte Isolation oder Sonderausführung bei Angabe
- 210: Konstruktionsmaß / Fenster- oder Einbaucode
- L: Spezielle Bauform für Schaltwagenanlagen
Konstruktion
Der Stromwandler LDJ-10Q / LDJ-10/210-L(Y) weist eine vollständig gekapselte Ausführung mit Epoxyharzguss auf, die hervorragende elektrische Isolation, mechanische Festigkeit und Umweltbeständigkeit bietet. Kern und Wicklungen sind vollständig in Gießharz eingebettet, was langfristige Zuverlässigkeit in Innenraum-Schaltanlagen gewährleistet. Ein Primäranschluss ist mit einer Klemmen-/Kontaktboxstruktur versehen, die eine sichere und platzsparende Verbindung innerhalb von KYN-Schaltwagen ermöglicht. Diese Bauweise unterstützt die nahtlose Integration in Mittelspannungsschränke unter Einhaltung der standardmäßigen Isolationskoordination für Systeme der 12-kV-Klasse.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Aufstellungsort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzspannung: 10 kV, 11 kV oder 12 kV Klasse
- Bemessungsfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessungs-Isolationsstufe: 12/42/75 kV
- Höhenlage: bis 1000 m unter Standard-Betriebsbedingungen, sofern nicht anders angegeben
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C (Standard-Referenzbereich)
Technische Parameter
Die Stromwandler LDJ-10Q und LDJ-10/210-L(Y) sind für den Inneneinsatz in 10–12-kV-Mittelspannungs-KYN-Schaltwagenanlagen vorgesehen. Sie verfügen über eine Epoxyharz-Isolierung, arbeiten im Standard-Umgebungstemperaturbereich von -5 °C bis +40 °C und sind für Höhenlagen bis 1000 m ausgelegt. Sie entsprechen IEC 61869-1/-2, unterstützen Primärströme von 5 A bis 3150 A und Sekundärströme von 1 A oder 5 A (2 A auf Anfrage).
| Bemessungs- Primär- strom (A) |
Genauigkeitsklassen- Kombination |
Bemessungs- Ausgangs- leistung (VA) |
Bemessungs- thermischer Kurzzeit- strom (kA/1 s) |
Bemessungs- dynamischer Strom (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 0,2/5P10 0,2S/5P10 0,5/5P10 0,2/10P10 0,2S/10P10 0,5/10P10 |
10/15 | 0,3 | 0,75 |
| 10 | 0,6 | 1,5 | ||
| 15 | 0,9 | 2,25 | ||
| 20 | 1,2 | 3 | ||
| 30 | 1,8 | 4,5 | ||
| 50 | 3 | 7,5 | ||
| 75 | 4,5 | 11,25 | ||
| 100 | 6,5 | 16,25 | ||
| 150 | 10 | 25 | ||
| 200 | 13 | 32,5 | ||
| 300 | 20 | 50 | ||
| 400 | 26 | 65 | ||
| 500 | 15/15 | 32,5 | 82 | |
| 600 | 40 | 100 |
Installation und Verdrahtung
Einbauschema

Der Stromwandler LDJ-10/210-L(Y) ist für den Einbau in KYN-Schaltwagenanlagen vorgesehen. Er verfügt über eine innen aufzustellende, epoxyharzgegossene, vollständig gekapselte Durchsteckstruktur mit einer einzigen Klemmen-/Kontaktbox für die Primäranschlüsse P1/P2. Montageabmessungen, Position der Primäranschlussbox, Phasen-Erd-Abstand und Schaltwagenkompatibilität müssen vor Schrankkonstruktion oder Serienproduktion anhand der genehmigten Außenkonturzeichnung verifiziert werden.
Verschaltungsschema

Die Primäranschlüsse sind mit P1 und P2 gekennzeichnet; der Strom fließt von P1 nach P2. Sekundäranschlüsse sind mit 1S1/1S2 für den ersten Kern und optional 2S1/2S2 für einen zweiten Kern beschriftet, abhängig von der Sekundärkonfiguration. Alle Anschlüsse müssen gemäß Projekt-Verschaltungsplan und Klemmenmarkierungen erfolgen. Achten Sie auf korrekte Polarität und sichere Verbindungen, um Messfehler oder Fehlfunktionen des Schutzes zu vermeiden.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Klären Sie zunächst die mechanische Schnittstelle des KYN-Schaltwagens. Geben Sie entweder LDJ-10Q oder die exakte Bauform LDJ-10/210-L(Y) an und prüfen Sie anschließend Primäranschluss/Kontaktbox, Wagenposition, Phasenabstand, Befestigungspunkte und Schrankfreiräume.
- Trennen Sie Standardübersetzungsverhältnisse von Sonderausführungen für hohe Ströme. Detaillierte veröffentlichte Kurzschlusstabelle deckt 5 A–600 A ab; Nennströme bis 1250 A sowie geplante Versionen von 1500 A–3150 A erfordern zeichnerische Unterlagen und technische Freigabe.
- Wählen Sie Mess- und Schutzklasse entsprechend der Schaltungsaufgabe. Messoptionen umfassen 0,2S, 0,2, 0,5S und 0,5; die Übersetzungstabelle listet sowohl 5P10 als auch 10P10 für den Schutz. Geben Sie jeden Kern explizit an.
- Wählen Sie Sekundärstrom und Bürde gemeinsam. Standardoptionen 1 A oder 5 A sowie Ausgangsleistungen von 10 VA–25 VA variieren je nach Übersetzung und Wicklungsaufbau; 2 A ist eine Sonderoption und muss mit allen angeschlossenen Geräten abgestimmt werden.
- Prüfen Sie Isolation, Umgebung und Kurzschlussfestigkeit. Bestätigen Sie die Koordination 12/42/75 kV, Kriechstrecke >530 mm, Höhenlage, Umgebungstemperatur sowie stromabhängige thermische und dynamische Kurzzeitstromwerte (1 s).
Häufig gestellte Fragen
F1: Warum eignet sich der LDJ-10/210-L(Y) besonders für KYN-Schaltwagenanlagen?
Seine Bauform beinhaltet eine Primäranschluss-/Kontaktbox-Schnittstelle für kompakte Schaltwagenverbindungen. Die Kompatibilität hängt dennoch vom konkreten Schrankdesign, Kontaktstellung, Abmessungen, Freiräumen und genehmigter Außenkontur ab.
F2: Welcher Primärstrombereich ist aus der veröffentlichten Tabelle wählbar?
Die detaillierte Auswahltafel listet 5 A bis 600 A mit stromabhängigen Kurzschlussfestigkeitsdaten. Hinweise auf 1250 A oder 3150 A gelten als Sonderausführungen und erfordern separate Werksunterlagen.
F3: Sind beide Schutzklassen 5P10 und 10P10 verfügbar?
Beide erscheinen im detaillierten Übersetzungsschema. Wählen Sie die für die Schutzstudie erforderliche Klasse und bestätigen Sie deren Bürde, Sekundärstrom und Kurzschlussverhalten anhand der endgültigen Typenschildangaben.
F4: Wann sollte 0,2S gewählt werden?
Wählen Sie 0,2S, wenn die Messtechnik hohe Genauigkeit über einen erweiterten Niederstrombereich erfordert – z. B. bei Abrechnungsmessung an schwach belasteten Abgängen – vorbehaltlich Genehmigung durch den Netzbetreiber.
F5: Kann ein Sekundärstrom von 2 A bestellt werden?
Die Seite erwähnt 2 A nur bei besonderer Bestätigung. Prüfen Sie Verfügbarkeit, Genauigkeit, Bürde, Klemmenanordnung und Kompatibilität mit Relais oder Zähler, bevor Sie diese Option festlegen.
F6: Sind Hochstromversionen von 1500 A–3150 A mechanisch identisch?
Dies darf nicht angenommen werden. Höhere Ströme erfordern ggf. andere Leiter, Anschlusskästen, Wärmeableitung und Schaltwagenschnittstelle – fordern Sie daher eine eigene Außenkonturzeichnung und Temperaturanstiegsdaten an.
F7: Was ist vor dem Einschalten des Schaltwagens zu prüfen?
Bestätigen Sie P1/P2-Richtung, Sekundärpolarität, Kontaktflucht, mechanische Verriegelungen, Phasen- und Erdabstände, Anzugsmoment, Erdung und Relaisverdrahtung. Kurzschließen Sie alle ungenutzten oder getrennten Sekundärkreise des Stromwandlers sicher.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Sind diese Stromwandler für 11-kV-Mittelspannungsnetze geeignet?
Ja, vorbehaltlich Projektbestätigung. Sie sind für 10 kV, 11 kV und 12 kV Innenraumanlagen ausgelegt. Bitte geben Sie die genaue Netzspannung für die Werksprüfung an.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für Abrechnungszwecke erforderlich?
Wählen Sie die Klasse 0,2S für Abrechnungszwecke. Sie gewährleistet hohe Genauigkeit gemäß IEC 61869-2. Eine Werkskalibrierung ist auf Anfrage möglich.
Q3: Wie hoch ist die bemessungs-Isolationsstufe?
Die bemessungs-Isolationsstufe beträgt 12/42/75 kV. Dies gewährleistet sicheren Betrieb in 10–12-kV-Netzen. Kontaktieren Sie uns für detaillierte Isolationskoordinationsberechnungen.
Q4: Können Sekundärströme von 2 A geliefert werden?
Ja, 2 A Sekundärstrom sind auf Anfrage verfügbar. Standardmäßig werden 1 A oder 5 A geliefert. Bitte geben Sie Ihren Wunschstrom bei der Bestellung an.
Q5: Was umfasst die werkseitige Prüfung vor dem Versand?
Die Geräte entsprechen den IEC 61869-1/-2 Normen. Details zu den spezifischen Routine- und Typprüfungen erhalten Sie auf Nachfrage.
Q6: Für welche Schaltanlagen sind diese Modelle konzipiert?
Sie sind speziell für den Einbau in 10–12-kV-KYN-Schaltwagenanlagen im Innenraum konzipiert. Die Isolierung erfolgt durch robustes Epoxyharz.
Q7: Wann sind abweichende Umgebungstemperaturen werkseitig zu bestätigen?
Der Standard-Referenzbereich liegt bei -5 °C bis +40 °C. Bei abweichenden Klimabedingungen oder Höhenlagen über 1000 m ist eine vorherige technische Bestätigung erforderlich.