Panoramica
Il LDJ-10Q / LDJ-10/210-L(Y) è un trasformatore di corrente per interni, in resina epossidica colata, completamente chiuso, di tipo passante, progettato per sistemi in media tensione a 10 kV, 11 kV e 12 kV. Presenta un livello di isolamento nominale di 12/42/75 kV ed è realizzato con una robusta colata in resina epossidica che garantisce elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e stabilità meccanica.
Questo trasformatore di corrente supporta applicazioni sia di misura che di protezione, con classi di accuratezza idonee alla misurazione dell’energia e alla protezione con relè 10P10. È specificamente progettato per l’integrazione in quadri modulari tipo KYN e altri armadi compatti per interni in media tensione, garantendo prestazioni affidabili nei sistemi in corrente alternata a 50 Hz o 60 Hz.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Tensione massima per l’apparecchiatura | 12 kV |
| Livello di isolamento | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A (2 A su richiesta) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 in ritardo |
| Accuratezza per misura | Secondo classe specificata (es. 0,2; 0,5) |
| Accuratezza per protezione | 10P10 |
| Tipo di applicazione | Per interni, quadri modulari tipo KYN |
| Costruzione | In resina epossidica colata, completamente chiuso |
| Morsettiera primaria | Una con struttura a scatola morsetti/contatti |
| Utilizzo tipico | Misura, contabilizzazione, protezione, monitoraggio |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- D: Tipo passante / struttura speciale per quadri di manovra
- J: Struttura isolante in resina epossidica per interni
- 10: Identificazione della classe di tensione; utilizzato per sistemi a 10 kV e coordinamento dell’isolamento classe 12 kV
- Q: Variante con isolamento rinforzato o struttura speciale, se specificato
- 210: Codice dimensionale strutturale / finestra o schema di installazione
- L: Versione con layout speciale per applicazione in quadri modulari
Costruzione
Il trasformatore di corrente LDJ-10Q / LDJ-10/210-L(Y) presenta una costruzione completamente chiusa con colata in resina epossidica, che assicura eccellente isolamento elettrico, robustezza meccanica e resistenza ambientale. Il nucleo e gli avvolgimenti sono interamente incapsulati nel materiale colato, garantendo affidabilità a lungo termine negli ambienti di quadri per interni. Un terminale primario di uscita incorpora una struttura a scatola morsetti/contatti, facilitando un collegamento sicuro e compatto all’interno dei quadri modulari tipo KYN. Questo design consente un’integrazione senza soluzione di continuità negli armadi in media tensione, mantenendo la conformità al coordinamento standard dell’isolamento per sistemi classe 12 kV.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri in media tensione per interni
- Tensione di sistema: classe 10 kV, 11 kV o 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Livello di isolamento nominale: 12/42/75 kV
- Altitudine: non superiore a 1000 m in condizioni di servizio standard, salvo diversa specifica
- Temperatura ambiente: intervallo di riferimento standard da -5 °C a +40 °C
Parametri tecnici
I trasformatori di corrente LDJ-10Q e LDJ-10/210-L(Y) sono progettati per uso interno in quadri modulari KYN in media tensione da 10 kV a 12 kV. Presentano isolamento in resina epossidica colata, operano nell’intervallo standard di temperatura ambiente da -5 °C a +40 °C e sono previsti per altitudini fino a 1000 m. Conformi alla norma IEC 61869-1/-2, supportano correnti primarie da 5 A a 3150 A e correnti secondarie di 1 A o 5 A (2 A su richiesta specifica).
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classi di accuratezza |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica nom. a breve durata (kA/1s) |
Corrente dinamica nominale (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 0,2/5P10 0,2S/5P10 0,5/5P10 0,2/10P10 0,2S/10P10 0,5/10P10 |
10/15 | 0,3 | 0,75 |
| 10 | 0,6 | 1,5 | ||
| 15 | 0,9 | 2,25 | ||
| 20 | 1,2 | 3 | ||
| 30 | 1,8 | 4,5 | ||
| 50 | 3 | 7,5 | ||
| 75 | 4,5 | 11,25 | ||
| 100 | 6,5 | 16,25 | ||
| 150 | 10 | 25 | ||
| 200 | 13 | 32,5 | ||
| 300 | 20 | 50 | ||
| 400 | 26 | 65 | ||
| 500 | 15/15 | 32,5 | 82 | |
| 600 | 40 | 100 |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

Il trasformatore di corrente LDJ-10/210-L(Y) è progettato per l’installazione in quadri modulari tipo KYN. Presenta una struttura passante completamente chiusa in resina epossidica per interni, con una singola scatola morsetti/contatti per i terminali primari P1/P2. Le dimensioni di montaggio, la posizione della scatola morsetti primaria, la distanza di sicurezza fase-terra e la compatibilità con il carrello devono essere verificate rispetto al disegno approvato prima della progettazione del quadro o della produzione in serie.
Schema di cablaggio

I terminali primari sono contrassegnati P1 e P2, con corrente che fluisce da P1 a P2. I terminali secondari sono indicati come 1S1/1S2 per il primo nucleo e, eventualmente, 2S1/2S2 per un secondo nucleo, a seconda della configurazione secondaria. Tutti i collegamenti devono seguire lo schema elettrico di progetto e le marcature dei terminali. Assicurarsi della corretta polarità e di connessioni sicure per evitare errori di misura o malfunzionamenti della protezione.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Confermare innanzitutto l’interfaccia meccanica del carrello KYN. Specificare LDJ-10Q o la configurazione esatta LDJ-10/210-L(Y), quindi verificare la morsettiera/scatola contatti primaria, la posizione del carrello, il passo tra fasi, i punti di fissaggio e gli ingombri del quadro.
- Distinguere le versioni standard ad alta corrente dalle versioni speciali. I dati pubblicati sui guasti coprono 5 A–600 A; le portate fino a 1250 A e le versioni proposte da 1500 A a 3150 A richiedono disegni specifici per modello e conferma tecnica.
- Selezionare le classi metrologiche e di protezione in base alla funzione del circuito. Le opzioni per misura includono 0,2S, 0,2, 0,5S e 0,5, mentre la tabella dei rapporti riporta sia le scelte 5P10 che 10P10 per la protezione. Specificare esplicitamente ogni nucleo.
- Scegliere insieme corrente secondaria e carico. Le opzioni standard 1 A o 5 A e le potenze nominali da 10 VA a 25 VA variano in base al rapporto e alla configurazione degli avvolgimenti; 2 A è un’opzione speciale e deve essere confermata con tutte le apparecchiature collegate.
- Verificare isolamento, ambiente e tenuta ai guasti. Confermare il coordinamento 12/42/75 kV, la distanza di dispersione superiore a 530 mm, l’altitudine, la temperatura ambiente e le portate termiche e dinamiche a 1 secondo specifiche per ciascun rapporto.
Domande frequenti
D1: Cosa rende il LDJ-10/210-L(Y) adatto ai quadri modulari KYN?
La sua struttura integra un’interfaccia primaria a scatola morsetti/contatti per un collegamento compatto al carrello. La compatibilità dipende comunque dal progetto esatto del quadro, dalla posizione dei contatti, dalle dimensioni, dagli ingombri e dal disegno approvato.
D2: Qual è la gamma di correnti primarie selezionabile dalla tabella pubblicata?
La tabella dettagliata di selezione riporta da 5 A a 600 A con dati specifici di tenuta ai guasti. Riferimenti più ampi a 1250 A o 3150 A devono essere considerati varianti speciali che richiedono documentazione separata dal produttore.
D3: Sono disponibili entrambe le classi di protezione 5P10 e 10P10?
Entrambe compaiono nella scheda dettagliata dei rapporti. Selezionare la classe richiesta dallo studio di protezione e confermarne il carico nominale, la corrente secondaria e le prestazioni in cortocircuito sui dati finali della targhetta.
D4: Quando si deve scegliere la classe 0,2S?
Scegliere 0,2S quando la specifica di misura richiede elevata accuratezza su un ampio intervallo di correnti basse, ad esempio per la contabilizzazione dell’energia su un alimentatore poco carico, previa approvazione del gestore della rete.
D5: È possibile ordinare una versione con secondario a 2 A?
La pagina menziona 2 A solo su conferma speciale. Verificare disponibilità, accuratezza, carico, disposizione dei terminali e compatibilità con relè o contatori prima di specificarla.
D6: Le versioni ad alta corrente da 1500 A a 3150 A sono meccanicamente identiche?
Non si deve dare per scontato. Correnti più elevate possono richiedere conduttori diversi, scatole morsetti, disposizioni per la dissipazione termica e interfacce carrello differenti; pertanto richiedere un disegno specifico e i dati di riscaldamento.
D7: Cosa verificare prima di energizzare il carrello?
Confermare l’orientamento P1/P2, la polarità secondaria, l’allineamento dei contatti, gli interblocchi meccanici, gli ingombri di fase e verso terra, la corretta serratura, la messa a terra e il cablaggio dei relè. Mantenere sempre in cortocircuito ogni secondario di TA non utilizzato o disconnesso.
Domande Frequenti
Q1: Quali quadri in media tensione supportano i trasformatori LDJ-10Q?
Sono progettati per quadri modulari KYN da interni in classi 10, 11 o 12 kV. L’isolamento in resina epossidica garantisce sicurezza fino a 12/42/75 kV. Contattaci per verificare la compatibilità meccanica.
Q2: Come scegliere la classe di accuratezza per la fatturazione?
La classe 0,2S è ideale per la fatturazione, mentre 0,5 per la misurazione standard. Sono disponibili combinazioni come 0,2/5P10 e 0,2S/5P10. Specificare la classe esatta in fase d’ordine.
Q3: Qual è l’altitudine massima di installazione standard?
L’altitudine standard non deve superare i 1000 metri, con temperature da -5 °C a +40 °C. Oltre questi limiti, le prestazioni potrebbero variare. Richiedere una verifica tecnica in fabbrica per altezze superiori.
Q4: Posso ordinare trasformatori con corrente secondaria da 2 A?
Sì, è possibile ottenere una corrente secondaria di 2 A su richiesta specifica. Le correnti primarie coprono un intervallo da 5 A a 3150 A. Contattare il reparto vendite per personalizzazioni.
Q5: A quali norme internazionali sono conformi questi prodotti?
I prodotti sono pienamente conformi alle norme IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Questo garantisce affidabilità nei test di isolamento e accuratezza. Richiedi i certificati di collaudo aggiornati prima della spedizione.
Q6: Quando è richiesta la conferma in fabbrica per l’installazione?
Per installazioni fino a 1000 m e temperature standard non sono necessari adeguamenti. Se l’ambiente operativo supera questi parametri, è richiesto un calcolo termico. Confermare le condizioni esatte con il nostro team tecnico.