Übersicht
Die Serie LZX-10 ist ein innenraumgeeigneter Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss für Mittelspannungsschaltanlagen der Spannungsklassen 11 kV und 12 kV. Sie zeichnet sich durch eine kompakte, massiv ausgeführte Bauweise aus flammhemmendem Epoxidharz aus, die zuverlässige Isolation und mechanische Stabilität für den Einsatz im Innenbereich gewährleistet.
Diese Serie unterstützt sowohl Mess- als auch Schutzfunktionen mit Genauigkeitsklassen 0,2S, 0,2 und 0,5 für die Energiemessung sowie 5P oder 10P für den Relaisschutz. Sie eignet sich für Wechselstromsysteme mit 50 Hz (60 Hz auf Anfrage) und erfüllt internationale Normen für den Einsatz in Speisungsüberwachung, Energiemessung und Schutzrelais innerhalb kompakter Innenraum-Schaltanlagen.

Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Spannungsklasse | 11 kV / 12 kV |
| Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz nach Bestätigung) |
| Sekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Primärstrombereich | 5 A bis 1000 A |
| Messgenauigkeit | 0,2S, 0,2, 0,5 |
| Schutzgenauigkeit | 5P, 10P |
| Anwendung | Messung, Zählung, Schutz, Überwachung |
| Einbauart | Innenraum, feste Montage |
| Isolationsmaterial | Epoxidharz-Verguss |
| Aufbau | Kompakter Körper mit Primäranschlüssen oben und Sekundärklemmenblock unten |
| Systemkompatibilität | IEC-konforme Projekte der 12-kV-Ausrüstungsklasse |
Modellbezeichnung
- L: Stromwandler
- Z: Vergussisolierung / Bezug zur Epoxidharz-Gussstruktur
- X: Struktureller Serienkode dieser kompakten Innenraum-Stromwandlerfamilie
- 10: Katalogmäßiger Spannungsklassenbezug; international dokumentiert für Projekte der 11-kV-/12-kV-Klasse durch Isolationsbestätigung
- Q: Bezug auf verstärkte oder variantenspezifische Struktur gemäß Zeichnung und Werkbezeichnung
- 4 / 5: Konstruktionsvariante oder strukturelle Sequenzbezeichnung für LZX4-10 und LZX5-10
Aufbau
Die Serie LZX-10 weist eine innenraumgeeignete Epoxidharz-Vergussstruktur mit kompaktem Formkörper auf, der Primäranschlüsse an der Oberseite und einen Sekundärklemmenblock an der Unterseite integriert. Das Epoxidharz bietet hohe Durchschlagfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Robustheit für den Einsatz im Innenbereich. Diese Bauweise gewährleistet stabile Leistung unter normalen Betriebsbedingungen und ermöglicht praktischen Verdrahtungszugang in platzbeschränkten Schaltanlagen. Die Konstruktion ist für die feste Montage in standardisierten Innenraum-Verteilungsschränken optimiert, wo die Abstimmung von Primäranschlüssen, Sekundärverkabelung und Schrankfreiräumen entscheidend ist.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlage
- Netzspannung: 10-kV-Netze
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: –5 °C bis +40 °C
- Einbaubedingungen: frei von starken Vibrationen, leitfähigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starker Verschmutzung und ungewöhnlicher Kondensation.
Technische Parameter
Der LZX-10Q ist ein innenraumgeeigneter Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss für Systeme der 10-kV-Klasse. Er verfügt über Epoxidharz-Isolierung und erfüllt die Normen IEC und GB. Der Primärstrom reicht von 5 A bis 1000 A.
| Nenn- primär- strom (A) |
Kombination der Genauig- keitsklassen |
Bemessungs- leistung (VA) |
Kurzzeit- thermischer Strom (kA/1 s) |
Nenn- dynamischer Strom (kA) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2/0,5S | 0,5 | 5P | ||||
| 5~100 | 0,5/10P15 0,2/10P15 |
10 | 10 | 15 | 15 | 90×I1n | 225×I1n |
| 150, 200 | 90×I1n | 160×I1n | |||||
| 300 | 80×I1n | 160×I1n | |||||
| 400, 500 | 75×I1n | 160×I1n | |||||
| 600, 800, 1000 | 50×I1n | 90×I1n | |||||
Installation und Verdrahtung
Montageschema

Die Serie LZX-10Q ist für eine sichere Montage in kompakten Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Die Installation muss gemäß den genehmigten Maß- und Verdrahtungszeichnungen erfolgen, um korrekten Primäranschlussabstand, Ausrichtung des Montagefußes, Zugänglichkeit der Sekundärklemmen und ausreichende Phase-Erde-Freiräume sicherzustellen.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 oder LZX5-10 erst nach Abgleich der exakten Außenkontur, des Montagefußes und der Primäranschlusszeichnung.
- Wählen Sie ein Übersetzungsverhältnis zwischen 5 A und 1000 A basierend auf maximalem Laststrom, normalem Messbereich und erwartetem Kurzschlussstrom.
- Geben Sie 1 A oder 5 A an und bestellen Sie separate Kerne mit 0,2S/0,2/0,5 für Messung und 5P/10P für Schutz, falls beide Funktionen benötigt werden.
- Überprüfen Sie die Bezugsgrößen 10 VA (Messung) und 15 VA (Schutz) gegen die berechnete Last und den erforderlichen ALF-Wert für den Schutz.
- Rechnen Sie die angegebenen Ith-/Idyn-Vielfachen in Ampere für das gewählte Übersetzungsverhältnis um und prüfen Sie Isolationspegel 12/42/75 kV, Kriechstrecken und den Dauerbetrieb bei +55 °C.
Häufig gestellte Fragen
F1: Was ist der Hauptvorteil des LZX-10Q?
Er bietet Mess- und Schutzoptionen in einem kompakten, fest montierten Epoxidharz-Gehäuse für platzkritische Innenraum-Schaltanlagen.
F2: Was bedeutet das Suffix „Q“?
Es kennzeichnet eine verstärkte oder zeichnungsspezifische Strukturvariante. Es definiert nicht eigenständig Übersetzungsverhältnis, Genauigkeit oder Bemessungsleistung.
F3: Sind LZX4-10 und LZX5-10 austauschbar mit LZX-10Q?
Nur nach Prüfung von Gehäuseabmessungen, Anschlüssen, Montagelöchern und Sammelschienenanordnung anhand der Schrankzeichnung.
F4: Welche Kernleistungen sind angegeben?
Messklassen 0,2S, 0,2 und 0,5 verwenden eine Bezugsleistung von 10 VA; Schutzklassen 5P oder 10P verwenden 15 VA.
F5: Warum werden Kurzschlusswerte als Vielfache des Primärstroms angegeben?
Der Katalog skaliert Ith und Idyn mit dem Übersetzungsverhältnis. Rechnen Sie jedes Vielfache in tatsächliche kA um und vergleichen Sie es mit dem Netzkurzschlussniveau und der Abschaltzeit.
F6: Wie ändern sich die Vielfachen bei höheren Übersetzungsverhältnissen?
Sie reduzieren sich von 90×In/225×In bei 5 A–100 A auf 50×In/90×In bei 600 A–1000 A; daher muss die tatsächliche Stromtragfähigkeit berechnet werden.
F7: Kann ein Kern gleichzeitig für Abrechnung und Schutz genutzt werden?
Verwenden Sie stets separate Kerne, wenn beide Funktionen erforderlich sind; Mess- und Schutzkerne haben unterschiedliche Sättigungsziele und Lastanforderungen.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann der LZX-10 in 11-kV- oder 12-kV-Netzen eingesetzt werden?
Ja, der Wandler ist für 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Innenraum-Schaltanlagen ausgelegt. Die Epoxidharz-Isolierung gewährleistet einen sicheren Betrieb. Bitte bestätigen Sie die exakte Netzspannung mit unseren Ingenieuren.
Q2: Welche Genauigkeitsklasse ist für die kommerzielle Abrechnungsmessung erforderlich?
Wählen Sie die Genauigkeitsklasse 0,2S für Abrechnungszähler. Sie gewährleistet hohe Präzision über den gesamten Lastbereich. Eine Werkskalibrierung wird auf Anfrage bereitgestellt.
Q3: Welche Einbauanforderungen gelten für den Epoxidharz-Stromwandler?
Installieren Sie das Gerät nur in sauberen Innenräumen, frei von Vibrationen und korrosiven Gasen. Die Umgebungstemperatur muss zwischen –5 °C und +40 °C liegen. Prüfen Sie die Standortbedingungen vor der Montage.
Q4: Wie hoch ist der kurzzeitige thermische Kurzschlussstrom der LZX-10-Serie?
Der kurzzeitige thermische Strom beträgt das 75- bis 90-fache des Nenn-Primärstroms für 1 Sekunde. Der dynamische Strom erreicht bis zum 225-fachen des Nennstroms. Exakte Werte sind werksseitig zu bestätigen.
Q5: Welchen internationalen Normen entspricht der Stromwandler der Baureihe LZX-10?
Die Baureihe LZX-10 entspricht den internationalen IEC- und GB-Normen. Werks-Typentests überprüfen die Leistung für Innenraum-Anwendungen der 10-kV-Klasse. Fordern Sie die spezifischen Prüfzeugnisse für Ihr Projekt an.
Q6: Kann der Primärstrom für diese Serie bis 1000 A angepasst werden?
Ja, der Primärstrom ist von 5 A bis 1000 A konfigurierbar. Kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse unterliegen der Werksbestätigung. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für spezifische Projektanforderungen.
Q7: Für welche Anwendungen eignet sich dieser Innenraum-Stromwandler aus Epoxidharz?
Ideal für Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen in 10-kV-, 11-kV- und 12-kV-Verteilnetzen. Eingesetzt zur Messung und Schutz in industriellen Stromsystemen. Konsultieren Sie den Hersteller für spezifische Netzdesigns.