Présentation générale
La série LZX-10 est un transformateur de courant intérieur à isolation en résine époxy coulée, conçu pour les équipements moyenne tension de classe 11 kV et 12 kV. Elle présente une construction compacte monobloc en résine époxy ignifugée, assurant une isolation fiable et une stabilité mécanique pour les applications intérieures.
Cette série prend en charge à la fois les fonctions de mesure et de protection, avec des classes de précision incluant 0,2S, 0,2 et 0,5 pour la comptabilité, ainsi que 5P ou 10P pour la protection par relais. Elle convient aux systèmes alternatifs à 50 Hz (60 Hz disponible sur demande) et est conforme aux normes internationales pour une utilisation dans la surveillance des départs, la comptabilité d’énergie et la protection par relais au sein de tableaux moyenne tension compacts.

Résumé des caractéristiques principales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 11 kV / 12 kV |
| Niveau d’isolation | 12/42/75 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz (60 Hz sur confirmation) |
| Courant secondaire | 5 A ou 1 A |
| Plage de courant primaire | 5 A à 1000 A |
| Précision de mesure | 0,2S, 0,2, 0,5 |
| Précision de protection | 5P, 10P |
| Application | Mesure, comptabilité, protection, surveillance |
| Type d’installation | Montage fixe intérieur |
| Matériau isolant | Résine époxy coulée |
| Structure | Corps compact avec bornes primaires supérieures et bloc de bornes secondaires inférieur |
| Compatibilité système | Projets d’équipements moyenne tension de classe 12 kV conformes à la CEI |
Désignation des modèles
- L : Transformateur de courant
- Z : Isolation en résine coulée / référence de structure en moulage époxy
- X : Code de série structurelle pour cette famille compacte de TC intérieurs
- 10 : Référence de classe de tension catalogue ; documentée internationalement pour les projets de classe 11 kV / 12 kV par confirmation d’isolation
- Q : Référence de structure renforcée ou variante, selon le plan et la désignation usine
- 4 / 5 : Variante de conception ou référence séquentielle structurelle pour les modèles LZX4-10 et LZX5-10
Construction
La série LZX-10 présente une structure intérieure en résine époxy coulée avec un corps moulé compact intégrant des bornes primaires sur la face supérieure et un bloc de bornes secondaires sur la face inférieure. La résine époxy offre une tenue diélectrique élevée, une résistance à l’humidité et une robustesse mécanique adaptées aux environnements intérieurs. Cette construction garantit des performances stables en service normal et permet un accès pratique au câblage dans des tableaux moyenne tension à encombrement réduit. La conception est optimisée pour une installation fixe dans des armoires de distribution standard où la coordination entre connexions primaires, câblage secondaire et encombrement du tableau est essentielle.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Lieu d’installation : tableau moyenne tension intérieur
- Tension du réseau : réseaux de classe 10 kV
- Fréquence nominale : 50 Hz
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Environnement d’installation : doit être exempt de vibrations sévères, de poussières conductrices, de gaz corrosifs, de milieux explosifs, de pollution intense et de condensation anormale.
Caractéristiques techniques
Le LZX-10Q est un transformateur de courant intérieur à isolation en résine époxy coulée, conçu pour les systèmes de classe 10 kV. Il utilise une isolation en résine époxy et est conforme aux normes CEI et GB. Le courant primaire s’étend de 5 A à 1000 A.
| Courant primaire nominal (A) |
Combinaison de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique de courte durée (kA/1 s) |
Courant dynamique nominal (kA) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2S | 0,2/0,5S | 0,5 | 5P | ||||
| 5~100 | 0,5/10P15 0,2/10P15 |
10 | 10 | 15 | 15 | 90×I1n | 225×I1n |
| 150, 200 | 90×I1n | 160×I1n | |||||
| 300 | 80×I1n | 160×I1n | |||||
| 400, 500 | 75×I1n | 160×I1n | |||||
| 600, 800, 1000 | 50×I1n | 90×I1n | |||||
Installation et câblage
Schéma d’installation

La série LZX-10Q est conçue pour un montage sécurisé dans des tableaux moyenne tension compacts. L’installation doit suivre les plans dimensionnels et de câblage approuvés afin de garantir un espacement correct des bornes primaires, un alignement précis de la base de fixation, un accès adéquat aux bornes secondaires et des distances d’isolement phase-terre suffisantes.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionnez les modèles LZX-10, LZX-10Q, LZX4-10 ou LZX5-10 uniquement après avoir vérifié la correspondance exacte avec le gabarit, la base de fixation et le plan des bornes primaires.
- Choisissez un rapport compris entre 5 A et 1000 A en fonction de la charge maximale, de la plage normale de mesure et du courant de défaut prévisible.
- Spécifiez 1 A ou 5 A et commandez des noyaux indépendants en précision 0,2S/0,2/0,5 pour la mesure et 5P/10P pour la protection lorsque les deux fonctions sont requises.
- Vérifiez les références de charge nominale de 10 VA (mesure) et 15 VA (protection) par rapport à la charge calculée et au facteur limite de précision (ALF) requis.
- Convertissez les multiples Ith/Idyn indiqués en ampères pour le rapport sélectionné, puis vérifiez l’isolation 12/42/75 kV, les distances d’isolement et le service à +55 °C.
Questions fréquemment posées
Q1 : Quel est l’avantage principal du LZX-10Q ?
Il propose des options de mesure et de protection dans un boîtier compact en résine coulée à montage fixe, idéal pour les tableaux moyenne tension à encombrement réduit.
Q2 : Que signifie le suffixe Q ?
Il identifie une variante structurelle renforcée ou spécifique à un plan. Il ne spécifie pas indépendamment le rapport, la précision ni la charge.
Q3 : Les modèles LZX4-10 et LZX5-10 sont-ils interchangeables avec le LZX-10Q ?
Non, sauf après vérification des dimensions du boîtier, des bornes, des trous de fixation et de l’alignement des jeux de barres par rapport au plan du tableau.
Q4 : Quelles sorties de noyau sont indiquées ?
Les classes de mesure 0,2S, 0,2 et 0,5 utilisent une référence de 10 VA ; la protection 5P ou 10P utilise 15 VA.
Q5 : Pourquoi les tenues aux défauts sont-elles exprimées en multiples du courant primaire ?
Le catalogue établit Ith et Idyn en fonction du rapport. Convertissez chaque multiple en kA réels et comparez-le au niveau de défaut du réseau et au temps d’élimination.
Q6 : Comment ces multiples évoluent-ils avec des rapports plus élevés ?
Ils diminuent de 90×In/225×In pour 5 A–100 A à 50×In/90×In pour 600 A–1000 A ; la tenue réelle en ampères doit donc être calculée.
Q7 : Peut-on utiliser un même noyau pour la facturation et la protection ?
Utilisez toujours des noyaux indépendants lorsque les deux fonctions sont nécessaires ; les noyaux de mesure et de protection ont des objectifs de saturation et des charges différents.
Foire Aux Questions
Q1: Peut-on utiliser ce transformateur de courant 10 kV sur des réseaux 11 kV ou 12 kV ?
Oui, sous réserve de confirmation du projet. Le modèle LZX-10Q est conçu pour les systèmes de classe 10, 11 et 12 kV en intérieur. Veuillez spécifier la tension exacte pour vérification en usine.
Q2: Quelle classe de précision choisir pour la facturation d’énergie active ?
Sélectionnez la classe 0,2S pour les applications de comptage de facturation. Elle garantit une précision élevée conforme aux normes CEI pour les courants de 5 à 1000 A. Contactez-nous pour les rapports d’étalonnage.
Q3: Quelles sont les conditions environnementales requises pour l’installation de ce transformateur ?
L’installation doit se faire en intérieur, avec une température ambiante de -5 °C à +40 °C. L’environnement doit être exempt de vibrations, poussières conductrices, gaz corrosifs et condensation. Consultez la fiche technique pour les détails.
Q4: Peut-on personnaliser le courant primaire nominal au-delà de 1000 A ?
La plage standard couvre 5 à 1000 A. Pour des besoins spécifiques supérieurs à 1000 A, une personnalisation est possible sous réserve de confirmation technique. Soumettez vos exigences pour une évaluation en usine.
Q5: Comment calculer le courant thermique de courte durée pour ce modèle ?
Le courant thermique dépend du courant primaire nominal (I1n). Pour les primaires de 5 à 100 A, il équivaut à 90×I1n pendant 1 seconde. Validez les contraintes de court-circuit de votre réseau avec notre équipe technique.
Q6: Quels certificats de conformité sont fournis avec les transformateurs LZX-10Q ?
Les produits sont conformes aux normes CEI et GB. Les certificats de type et les rapports de tests d’usine sont fournis sur demande. Précisez les exigences spécifiques de votre projet lors de la commande.
Q7: Où sont fabriqués ces transformateurs de courant moyenne tension en résine ?
Nos transformateurs de courant en résine époxy sont fabriqués dans nos installations certifiées. Ils sont conçus pour les réseaux de distribution intérieure de classe 10 à 12 kV. Contactez-nous pour obtenir des références clients.