Übersicht
Der LZZBW-10 / LZZBW-11W ist ein einphasiger Stützstromwandler mit vollständig vergossener Epoxidharzisolierung, konzipiert für den Außeneinsatz in 11-kV-, 13,8-kV- und 15-kV-Mittelspannungsnetzen mit einer Frequenz von 50 Hz oder 60 Hz.
Er eignet sich für Anwendungen wie Strommessung, Energiemessung, Relais-Schutz und Verteilungsautomatisierung. Der Wandler erfüllt die internationalen Normen IEC 60044-1, IEC 61869-2 und ANSI/IEEE C57.13 und ist somit ideal für Versorgungs- und Industrieprojekte mit Mehrfachnormanforderungen.
Wichtigste Bemessungsdaten im Überblick
| Parameter | Bemessungswert |
|---|---|
| Netzspannung | 11 kV, 13,8 kV, 15 kV |
| Bemessungsfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Bemessungssekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Isoliermaterial | Epoxidharz speziell für Außenanwendung |
| Installationsort | Außenbereich |
| Bauform | Stützwandler / Pfostenbauweise, vollständig vergossen |
| Hauptanwendung | Messung, Energiemessung, Relais-Schutz |
| Referenznormen | IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 |
| UV-Beständigkeit | Ja |
| Lichtbogenbeständigkeit | Ja |
| Alterungsbeständigkeit | Ja |
| Feuchtigkeitsschutz | Vollständig abgedichtete Kern- und Spulenbaugruppe |
Modellbezeichnung
Konstruktion
Der LZZBW-10 / LZZBW-11W verfügt über eine vollständig vergossene Epoxidharzkonstruktion in Stützbauweise, die speziell für den Einsatz im Freien optimiert ist. Der Primärleiter durchläuft das Zentrum des Wandlers, während Sekundärwicklung und magnetischer Kern vollständig im Isolierkörper eingekapselt sind. Diese Bauweise gewährleistet hohe Beständigkeit gegen Feuchtigkeitseintritt, UV-Strahlung, elektrische Lichtbögen, thermische Alterung und Umweltverschmutzung. Die Außenfläche ist für verbesserte Kriechstreckenleistung und langfristige dielektrische Stabilität unter rauen Außenbedingungen ausgelegt.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Mittelspannungs-Verteilungsanlage im Außenbereich
- Netzspannung: 11 kV, 13,8 kV oder 15 kV
- Bemessungsfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Bemessungssekundärstrom: 5 A oder 1 A
- Oberfläche der Außenisolierung: lichtbogenbeständiges, UV-beständiges und alterungsbeständiges Epoxidharz
- Umweltbedingungen am Installationsort: Luftfeuchtigkeit, Regen, Verschmutzung, Höhe, Windlast und Montagestabilität
- Besondere Projektbedingungen: Für Küsten-, Industrieverschmutzungs-, Hochfeuchte- oder Hochlagenprojekte müssen Kriechstrecke und Isolationskoordination gesondert bestätigt werden.
Technische Parameter
Die LZZBW-10L/185 und LZZBW-11W sind einphasige Stützstromwandler für den Außenbereich in Mittelspannungsnetzen bis 15 kV. Sie verfügen über eine vollständig vergossene Epoxidharzisolierung mit Beständigkeit gegen UV-Strahlung, Lichtbögen und Alterung und sind für den Betrieb bei Standard-Umgebungstemperaturen sowie Höhenlagen bis 1000 m geeignet (für größere Höhen ist eine ingenieurtechnische Bestätigung erforderlich). Die Geräte erfüllen die Normen IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 und ANSI/IEEE C57.13, unterstützen Bemessungssekundärströme von 1 A oder 5 A und sind sowohl für Mess- als auch für Schutzanwendungen ausgelegt.
| Bemessungsprimärstrom (A) | Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungsleistung (VA) |
Kurzzeitthermischer Strom (kA/1s) |
Bemessungsdynamischer Strom (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
20 / 20 / 100 20 / 20 / 60 20 / 20 / 40 20 / 20 / 25 20 / 20 / 40 / 40 20 / 20 / 30 / 30 20 / 20 / 20 / 20 20 / 20 / 10 / 10 |
150 × I1n (A) | 375 × I1n (A) |
| 50–100 | 200 × I1n (A) | 500 × I1n (A) | ||
| 150–250 | 32 | 80 | ||
| 300–400 | 50 | 125 | ||
| 500–600 | 63 | 160 |
| Bemessungsprimärstrom (A) | Kombination der Genauigkeitsklassen |
Bemessungsleistung (VA) |
Kurzzeitthermischer Strom (kA/1s) |
Bemessungsdynamischer Strom (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 750–800 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
30 / 30 / 120 30 / 30 / 80 30 / 30 / 50 30 / 30 / 30 30 / 30 / 50 / 50 30 / 30 / 30 / 30 30 / 30 / 25 / 25 30 / 30 / 15 / 15 |
80 | 200 |
| 1000–2000 | 100 | 250 |
Verdrahtung und Anschlüsse
| Anschlussbereich | Funktion | Hinweis für Planung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Richtung des Primärstroms | Entsprechend Leitungsrichtung und genehmigter Außenmontagezeichnung anschließen. |
| S1 / S2 | Sekundärstromausgang | Entsprechend Polarität an Zähler, Relais oder Überwachungsgerät anschließen. |
| Erdungspunkt | Sicherheitserde | Erdung gemäß Umspannwerk- und Außenanlagenvorschriften durchführen. |
| Sekundärkurzschließvorrichtung | Wartungssicherheit | Sekundärkreis vor dem Abklemmen von Messgeräten kurzschließen. |
Installation und Verdrahtung
Installationsdiagramm
Die einphasigen Stützstromwandler LZZBW-10L/185 und LZZBW-11W sind für die Montage auf Außenstützen vorgesehen. Die Installation muss gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung erfolgen, um korrekte Orientierung der Primäranschlüsse, Phasenabstand, Leiterbelastbarkeit und Positionierung des Sekundäranschlusskastens sicherzustellen. Das Gerät verfügt über eine vollständig vergossene Epoxidharzkonstruktion, die für Außenanwendungen geeignet ist, sowie Vorrichtungen für sichere Erdung und geschützten Kabeleintritt.
Auswahl und FAQs
Auswahlhilfe
- Wählen Sie diesen Wandler für einphasige Außenanwendungen in 11-kV-, 13,8-kV- oder 15-kV-Verteilungsnetzen mit vollständig vergossener Epoxidharzisolierung.
- Stellen Sie die Kompatibilität mit der projektspezifischen Isolationskoordination und der erforderlichen Kriechstrecke für die Verschmutzungsbelastung sicher.
- Prüfen Sie UV-Beständigkeit, Feuchtigkeitsschutz und Dichtung der Anschlüsse für den Außeneinsatz.
- Bestätigen Sie die Einhaltung relevanter Normen wie IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 oder ANSI/IEEE C57.13 gemäß technischer Vereinbarung.
- Legen Sie Montagezeichnungen vor und geben Sie Betriebsbedingungen wie Höhe, Windlast und Kabelausgangsschutz bei der Bestellung an.
Häufig gestellte Fragen
F1: Wofür werden die Stromwandler LZZBW-10L/185 und LZZBW-11W hauptsächlich eingesetzt?
Es handelt sich um einphasige Stützstromwandler für den Außenbereich in 11-kV-, 13,8-kV- und 15-kV-Verteilungsnetzen mit vollständig vergossener Epoxidharzisolierung für zuverlässigen Betrieb unter rauen Umgebungsbedingungen.
F2: Worin unterscheiden sich Außenstromwandler mit Epoxidharzverguss von Innenmodellen?
Außenwandler wie die LZZBW-Serie müssen UV-Strahlung, Feuchtigkeit, Verschmutzung und mechanischen Belastungen standhalten und benötigen daher vergrößerte Kriechstrecken, abgedichtete Anschlüsse und robuste, wetterfeste Konstruktion im Vergleich zu Innenwandlern.
F3: Mit welchen Spannungssystemen ist dieser Stromwandler kompatibel?
Der LZZBW-10L/185 und LZZBW-11W eignet sich für 11-kV-, 13,8-kV- und 15-kV-Systeme, sofern Isolationskoordination, Kriechstrecke und projektspezifische Anforderungen erfüllt sind.
F4: Welche internationalen Normen gelten für dieses Produkt?
Die Leistungsmerkmale entsprechen IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 und ANSI/IEEE C57.13; der genaue Geltungsbereich der Normen ist jedoch in der technischen Vereinbarung festzulegen.
F5: Welche Umwelteinflüsse sind bei der Installation im Außenbereich zu berücksichtigen?
Wesentliche Faktoren sind UV-Exposition, Luftfeuchtigkeit, Regen, Verschmutzungsgrad, Höhenlage, Windlast, Montagestabilität, Anschlussabdichtung und Schutz des Kabelausgangs zur Gewährleistung langfristiger Zuverlässigkeit.
F6: Warum darf die Sekundärwicklung eines Stromwandlers niemals im Leerlauf betrieben werden?
Ein offener Sekundärkreis bei eingeschaltetem Primärstrom kann gefährlich hohe Spannungen erzeugen. Kurzschließen Sie stets die Sekundärseite, bevor Messgeräte oder Relais abgeklemmt werden – aus Sicherheitsgründen.
F7: Welche Angaben sind bei der Bestellung erforderlich?
Geben Sie Modell, Netzspannung, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse, Bemessungsleistung, anzuwendende Norm, erforderliche Kriechstrecke, Außenbetriebsbedingungen und Montagezeichnung an.
Häufig gestellte Fragen
Q1: Kann dieser Stromwandler in 11 kV oder 15 kV Netzen eingesetzt werden?
Ja, das ist möglich. Die Geräte sind für 11 kV, 13,8 kV und 15 kV ausgelegt. Bitte geben Sie die exakte Systemspannung für die Werksbestätigung an.
Q2: Welche Umweltbedingungen sind bei der Außeninstallation in Küstennähe zu beachten?
Für Küsten- oder Industrieverschmutzungsprojekte sind Anpassungen nötig. Die Standard-Außenisolierung aus Epoxidharz ist UV- und alterungsbeständig. Kontaktieren Sie uns für eine projektbezogene Bestätigung der Kriechstrecke.
Q3: Wie wirkt sich die Installation in Höhenlagen über 1000 Metern aus?
Die Standardauslegung gilt nur bis 1000 m Höhe. Für größere Höhenlagen muss die Isolationskoordination ingenieurtechnisch bestätigt werden. Bitte teilen Sie uns den Installationsort für eine Prüfung mit.
Q4: Wird der Stromwandler auch für 60 Hz Netzfrequenz gefertigt?
Ja, die Geräte sind für 50 Hz und 60 Hz ausgelegt. Sie unterstützen 1 A oder 5 A Sekundärstrom. Bitte spezifizieren Sie die Frequenz bei der Bestellung.
Q5: Sind die Geräte nach IEC 61869-2 und ANSI/IEEE C57.13 zertifiziert?
Ja, sie erfüllen IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 und ANSI/IEEE C57.13. Die Wandler sind für Mess- und Schutzanwendungen ausgelegt. Spezifische Werksprüfzeugnisse sind auf Anfrage erhältlich.
Q6: Was ist der primäre Anwendungsbereich dieses einphasigen Stromwandlers?
Es handelt sich um einphasige Stützstromwandler für den Außenbereich. Sie sind für Mittelspannungs-Verteilungsanlagen bis 15 kV konzipiert. Kontaktieren Sie uns für weitere technische Datenblätter.