Descripción general
El LZZBW-10 / LZZBW-11W es un transformador de corriente monofásico tipo pilar con aislamiento totalmente encapsulado en resina epoxi fundida, diseñado para uso exterior en sistemas de media tensión de 11 kV, 13.8 kV y 15 kV que operan a 50 Hz o 60 Hz.
Admite aplicaciones como medición de corriente, facturación de energía eléctrica, protección por relés y automatización de distribución. El transformador cumple con las normas internacionales IEC 60044-1, IEC 61869-2 y ANSI/IEEE C57.13, lo que lo hace adecuado para proyectos industriales y de servicios públicos que requieren compatibilidad multiestándar.


Resumen de características principales
| Parámetro | Valor nominal |
|---|---|
| Tensión del sistema | 11 kV, 13.8 kV, 15 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Material aislante | Resina epoxi especial para exteriores |
| Condición de instalación | Exterior |
| Tipo de estructura | Tipo pilar / poste, totalmente encapsulado en resina fundida |
| Aplicación principal | Medición, facturación energética, protección por relés |
| Normas de referencia | IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 |
| Resistencia UV | Sí |
| Resistencia al arco eléctrico | Sí |
| Resistencia al envejecimiento | Sí |
| Protección contra humedad | Núcleo y bobinas completamente sellados |
Designación del modelo

Construcción
El LZZBW-10 / LZZBW-11W presenta una estructura totalmente encapsulada en resina epoxi fundida con diseño mecánico tipo pilar optimizado para exposición exterior. El conductor primario atraviesa el centro del transformador, mientras que el devanado secundario y el núcleo magnético están completamente encapsulados dentro del cuerpo aislante. Esta construcción garantiza alta resistencia a la entrada de humedad, radiación UV, arcos eléctricos, envejecimiento térmico y contaminación ambiental. La superficie externa está diseñada para un rendimiento mejorado de la distancia de fuga y estabilidad dieléctrica a largo plazo en condiciones exteriores severas.
Parámetros técnicos
Condiciones de servicio
- Ubicación de instalación: sistema de distribución de media tensión en exteriores
- Tensión del sistema: 11 kV, 13.8 kV o 15 kV
- Frecuencia nominal: 50 Hz / 60 Hz
- Corriente secundaria nominal: 5 A o 1 A
- Superficie aislante exterior: resina epoxi resistente al arco, a los rayos UV y al envejecimiento
- Consideraciones del entorno de instalación: humedad, lluvia, contaminación, altitud, carga eólica y estabilidad del montaje
- Condiciones especiales del proyecto: Para proyectos costeros, con contaminación industrial, alta humedad o gran altitud, la distancia de fuga y la coordinación del aislamiento deben confirmarse por separado.
Parámetros técnicos
Los LZZBW-10L/185 y LZZBW-11W son transformadores de corriente monofásicos tipo pilar diseñados para uso exterior en sistemas de media tensión hasta 15 kV. Presentan aislamiento totalmente encapsulado en resina fundida con resistencia a los rayos UV, arcos eléctricos y envejecimiento, aptos para operación en temperaturas ambiente estándar y altitudes hasta 1000 m (con confirmación técnica para mayores elevaciones). Cumplen con IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 y ANSI/IEEE C57.13, admiten corrientes secundarias nominales de 1 A o 5 A y están diseñados tanto para aplicaciones de medición como de protección.
| Corriente primaria nominal (A) |
Combinación de clases de exactitud |
Potencia nominal (VA) |
Corriente térmica de corta duración (kA/1s) |
Corriente dinámica nominal (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 | 0.2S / 0.5 / 5P10 0.2S / 0.5 / 5P15 0.2S / 0.5 / 5P20 0.2S / 0.5 / 5P30 0.2S / 0.5 / 5P10 / 5P10 0.2S / 0.5 / 5P15 / 5P15 0.2S / 0.5 / 5P20 / 5P20 0.2S / 0.5 / 5P30 / 5P30 |
20 / 20 / 100 20 / 20 / 60 20 / 20 / 40 20 / 20 / 25 20 / 20 / 40 / 40 20 / 20 / 30 / 30 20 / 20 / 20 / 20 20 / 20 / 10 / 10 |
150 × I1n (A) | 375 × I1n (A) |
| 50–100 | 200 × I1n (A) | 500 × I1n (A) | ||
| 150–250 | 32 | 80 | ||
| 300–400 | 50 | 125 | ||
| 500–600 | 63 | 160 |
| Corriente primaria nominal (A) |
Combinación de clases de exactitud |
Potencia nominal (VA) |
Corriente térmica de corta duración (kA/1s) |
Corriente dinámica nominal (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 750–800 | 0.2S / 0.5 / 5P10 0.2S / 0.5 / 5P15 0.2S / 0.5 / 5P20 0.2S / 0.5 / 5P30 0.2S / 0.5 / 5P10 / 5P10 0.2S / 0.5 / 5P15 / 5P15 0.2S / 0.5 / 5P20 / 5P20 0.2S / 0.5 / 5P30 / 5P30 |
30 / 30 / 120 30 / 30 / 80 30 / 30 / 50 30 / 30 / 30 30 / 30 / 50 / 50 30 / 30 / 30 / 30 30 / 30 / 25 / 25 30 / 30 / 15 / 15 |
80 | 200 |
| 1000–2000 | 100 | 250 |
Conexiones y terminales
| Zona de terminales | Función | Nota técnica |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Dirección de corriente primaria | Conectar según la dirección de la línea y el plano exterior aprobado. |
| S1 / S2 | Salida de corriente secundaria | Conectar al contador, relé o dispositivo de monitoreo respetando la polaridad. |
| Punto de puesta a tierra | Puesta a tierra de seguridad | La conexión a tierra debe seguir los requisitos de subestación y equipos exteriores. |
| Dispositivo de cortocircuito secundario | Seguridad en mantenimiento | Cortocircuitar el circuito secundario antes de desconectar instrumentos. |
Instalación y cableado
Diagrama de instalación

Los transformadores de corriente tipo pilar LZZBW-10L/185 y LZZBW-11W están diseñados para montaje sobre poste en exteriores. La instalación debe seguir el plano dimensional aprobado para garantizar la orientación correcta de los terminales primarios, la separación entre fases, la compatibilidad con la carga del conductor y la posición de la caja de terminales secundarios. La unidad presenta una estructura totalmente encapsulada en resina fundida apta para entornos exteriores, con provisiones para puesta a tierra segura y entrada de cables protegida.
Selección y preguntas frecuentes
Guía de selección
- Seleccione para aplicaciones monofásicas en exteriores en sistemas de distribución de 11 kV, 13.8 kV o 15 kV con aislamiento totalmente encapsulado en resina fundida.
- Asegure la compatibilidad con la coordinación de aislamiento específica del proyecto y la distancia de fuga requerida según el nivel de contaminación.
- Verifique la resistencia UV, la protección contra humedad y el sellado de terminales adecuados para exposición ambiental exterior.
- Confirme el cumplimiento con normas relevantes como IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 o ANSI/IEEE C57.13 según se especifique en el acuerdo técnico.
- Proporcione planos de montaje y especifique las condiciones de servicio, incluyendo altitud, carga eólica y protección de salidas de cables durante el pedido.
Frequently Asked Questions
Q1: ¿Puede usarse este transformador de corriente en redes de 13.8 kV o 15 kV?
Sí, está diseñado para sistemas de media tensión de 11 kV, 13.8 kV y 15 kV. Su aislamiento en resina epoxi soporta estas tensiones en exteriores. Confirme la tensión exacta del sistema al realizar el pedido.
Q2: ¿Cómo afecta la altitud o la contaminación costera a la instalación exterior?
La operación estándar es hasta 1000 m de altitud. Para mayores elevaciones, entornos costeros o alta contaminación, la distancia de fuga y coordinación de aislamiento deben confirmarse técnicamente. Contacte a ingeniería para ajustes personalizados.
Q3: ¿Qué normas internacionales cumple este equipo para proyectos de licitación pública?
Cumple con IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 y ANSI/IEEE C57.13. Estos estándares garantizan su aptitud para medición y protección en redes internacionales. Solicite los certificados de tipo actualizados a su representante.
Q4: ¿Cuáles opciones de corriente secundaria y clase de precisión están disponibles?
Admite corrientes secundarias nominales de 1 A o 5 A. La clase de precisión depende de la aplicación específica de medición o protección requerida. Especifique la clase exacta en su requisición técnica.
Q5: ¿Están disponibles pruebas de fábrica específicas para condiciones ambientales extremas?
Se ejecutan pruebas de rutina estándar según IEC. Para proyectos con humedad extrema o contaminación industrial severa, se requieren ensayos especiales de aislamiento bajo confirmación previa. Consulte las condiciones de su proyecto.
Q6: ¿Por qué elegir este transformador tipo pilar para exteriores de la marca?
Su resina epoxi resiste arcos, UV y envejecimiento, superando a modelos convencionales. Es la opción estándar de Daulma para subestaciones de media tensión a la intemperie. Descargue la ficha técnica para más detalles.
Q7: ¿En qué sistemas de distribución se aplica este transformador monofásico?
Se aplica en sistemas de distribución de media tensión en exteriores. Su diseño robusto asegura fiabilidad en subestaciones a la intemperie bajo normas IEC y ANSI. Hable con nuestro equipo para su selección.