Présentation générale
Le LZZBW-10 / LZZBW-11W est un transformateur de courant monophasé de type poteau, à isolation entièrement encapsulée en résine époxy coulée, conçu pour une utilisation en extérieur dans des réseaux moyenne tension de 11 kV, 13,8 kV et 15 kV fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz.
Il convient aux applications de mesure de courant, de comptage d’énergie électrique, de protection par relais et d’automatisation des réseaux de distribution. Le transformateur est conforme aux normes internationales IEC 60044-1, IEC 61869-2 et ANSI/IEEE C57.13, ce qui le rend adapté aux projets industriels et de distribution nécessitant une compatibilité multi-normes.

Caractéristiques techniques principales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Tension du réseau | 11 kV, 13,8 kV, 15 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire nominal | 5 A ou 1 A |
| Matériau d’isolation | Résine époxy spéciale extérieur |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Type de construction | Type poteau, entièrement encapsulé en résine coulée |
| Application principale | Mesure, comptage d’énergie, protection par relais |
| Normes de référence | IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 |
| Résistance aux UV | Oui |
| Résistance à l’arc électrique | Oui |
| Résistance au vieillissement | Oui |
| Protection contre l’humidité | Ensemble noyau-bobinage entièrement scellé |
Désignation des modèles

Construction
Le LZZBW-10 / LZZBW-11W présente une structure entièrement encapsulée en résine époxy coulée avec une conception mécanique de type poteau optimisée pour l’exposition extérieure. Le conducteur primaire traverse le centre du transformateur, tandis que l’enroulement secondaire et le circuit magnétique sont complètement encapsulés dans la masse isolante. Cette construction garantit une haute résistance à la pénétration d’humidité, aux rayonnements UV, aux arcs électriques, au vieillissement thermique et à la pollution environnementale. La surface externe est conçue pour offrir une performance accrue en matière de distance de cheminement et une stabilité diélectrique à long terme dans des conditions extérieures sévères.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Lieu d’installation : réseau de distribution moyenne tension en extérieur
- Tension du réseau : 11 kV, 13,8 kV ou 15 kV
- Fréquence nominale : 50 Hz / 60 Hz
- Courant secondaire nominal : 5 A ou 1 A
- Surface d’isolation extérieure : résine époxy résistante aux arcs, aux UV et au vieillissement
- Considérations environnementales : humidité, pluie, pollution, altitude, charge de vent et stabilité de la fixation
- Conditions spécifiques au projet : Pour les projets côtiers, en zone industrielle polluée, à forte humidité ou en haute altitude, la distance de cheminement et la coordination d’isolement doivent être confirmées séparément.
Paramètres techniques
Les LZZBW-10L/185 et LZZBW-11W sont des transformateurs de courant monophasés de type poteau conçus pour une utilisation en extérieur dans des réseaux moyenne tension jusqu’à 15 kV. Ils disposent d’une isolation entièrement encapsulée en résine coulée résistante aux UV, aux arcs et au vieillissement, adaptés au fonctionnement à température ambiante standard et jusqu’à 1000 m d’altitude (confirmation technique requise pour des altitudes supérieures). Conformes aux normes IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 et ANSI/IEEE C57.13, ces unités supportent des courants secondaires nominaux de 1 A ou 5 A et sont conçues pour les applications de comptage et de protection.
| Courant primaire nominal (A) |
Combinaisons de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique de courte durée (kA/1s) |
Courant dynamique nominal (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
20 / 20 / 100 20 / 20 / 60 20 / 20 / 40 20 / 20 / 25 20 / 20 / 40 / 40 20 / 20 / 30 / 30 20 / 20 / 20 / 20 20 / 20 / 10 / 10 |
150 × I1n (A) | 375 × I1n (A) |
| 50–100 | 200 × I1n (A) | 500 × I1n (A) | ||
| 150–250 | 32 | 80 | ||
| 300–400 | 50 | 125 | ||
| 500–600 | 63 | 160 |
| Courant primaire nominal (A) |
Combinaisons de classes de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique de courte durée (kA/1s) |
Courant dynamique nominal (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 750–800 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
30 / 30 / 120 30 / 30 / 80 30 / 30 / 50 30 / 30 / 30 30 / 30 / 50 / 50 30 / 30 / 30 / 30 30 / 30 / 25 / 25 30 / 30 / 15 / 15 |
80 | 200 |
| 1000–2000 | 100 | 250 |
Câblage et bornes
| Zone de bornes | Fonction | Remarque technique |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Sens du courant primaire | Connecter selon le sens de la ligne et le plan extérieur approuvé. |
| S1 / S2 | Sortie du courant secondaire | Connecter au compteur, relais ou dispositif de surveillance selon la polarité. |
| Point de mise à la terre | Mise à la terre de sécurité | La mise à la terre doit respecter les exigences du poste et des équipements extérieurs. |
| Dispositif de court-circuit secondaire | Sécurité en maintenance | Court-circuiter le circuit secondaire avant de déconnecter les instruments. |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Les transformateurs de courant de type poteau LZZBW-10L/185 et LZZBW-11W sont conçus pour une fixation sur poteau en extérieur. L’installation doit suivre le plan d’encombrement approuvé afin d’assurer l’orientation correcte des bornes primaires, les distances d’isolement entre phases, la compatibilité avec la charge du conducteur et le positionnement de la boîte à bornes secondaires. L’appareil présente une structure entièrement encapsulée en résine coulée adaptée aux environnements extérieurs, avec des dispositions pour une mise à la terre sécurisée et une entrée de câble protégée.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionner pour les applications monophasées en extérieur dans des réseaux de distribution à 11 kV, 13,8 kV ou 15 kV avec isolation entièrement encapsulée en résine coulée.
- Vérifier la compatibilité avec la coordination d’isolement spécifique au projet et la distance de cheminement requise selon le niveau de pollution.
- Confirmer la résistance aux UV, la protection contre l’humidité et l’étanchéité des bornes adaptées à l’exposition extérieure.
- Vérifier la conformité aux normes applicables telles que IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 ou ANSI/IEEE C57.13, comme stipulé dans l’accord technique.
- Fournir les plans de fixation et préciser les conditions de service (altitude, charge de vent, protection des sorties de câble) lors de la commande.
Questions fréquemment posées
Q1 : Quelle est l’application principale des transformateurs de courant LZZBW-10L/185 et LZZBW-11W ?
Ce sont des transformateurs de courant monophasés de type poteau pour extérieur, destinés aux réseaux de distribution à 11 kV, 13,8 kV et 15 kV, dotés d’une isolation entièrement encapsulée en résine coulée pour des performances fiables en environnements sévères.
Q2 : En quoi les TC en résine coulée pour extérieur diffèrent-ils des modèles intérieurs ?
Les TC pour extérieur, comme la série LZZBW, doivent résister aux UV, à l’humidité, à la pollution et aux contraintes mécaniques, ce qui exige une distance de cheminement accrue, des bornes étanches et une construction robuste adaptée à l’extérieur, contrairement aux unités intérieures.
Q3 : À quels réseaux de tension ce TC est-il compatible ?
Les modèles LZZBW-10L/185 et LZZBW-11W conviennent aux réseaux à 11 kV, 13,8 kV et 15 kV, sous réserve que la coordination d’isolement, la distance de cheminement et les exigences spécifiques au projet soient respectées.
Q4 : Quelles normes internationales s’appliquent à ce produit ?
Les performances sont conformes aux normes IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 et ANSI/IEEE C57.13 ; toutefois, le champ d’application de la norme applicable doit être confirmé dans l’accord technique.
Q5 : Quels facteurs environnementaux extérieurs faut-il prendre en compte lors de l’installation ?
Les facteurs clés incluent l’exposition aux UV, l’humidité, les précipitations, le niveau de pollution, l’altitude, la charge de vent, la stabilité de la fixation, l’étanchéité des bornes et la protection des sorties de câble afin d’assurer une fiabilité à long terme.
Q6 : Pourquoi est-il critique d’éviter un circuit ouvert au secondaire du TC ?
Un circuit secondaire ouvert sur un TC sous tension peut générer des tensions dangereusement élevées. Il faut toujours court-circuiter le secondaire avant de déconnecter des compteurs ou relais, pour des raisons de sécurité.
Q7 : Quelles informations sont nécessaires lors de la commande ?
Fournir le modèle, la tension du réseau, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision, la puissance nominale, la norme applicable, la distance de cheminement requise, les conditions de service en extérieur et le plan de fixation.
Foire Aux Questions
Q1: Est-ce que ce transformateur de courant est adapté aux réseaux de 15 kV ?
Oui, sous réserve de confirmation technique. Les modèles LZZBW-10 et LZZBW-11W supportent les tensions de 11, 13,8 et 15 kV. Précisez la tension nominale de votre projet pour validation finale.
Q2: Quelles sont les conditions d’installation pour les projets en zone côtière ?
L’installation en milieu côtier nécessite une validation spécifique. La distance de cheminement et la coordination d’isolement doivent être confirmées séparément pour résister à la pollution. Contactez-nous pour une étude personnalisée.
Q3: Ce transformateur peut-il être installé à une altitude supérieure à 1000 mètres ?
Non, l’installation standard est limitée à 1000 m d’altitude. Pour les projets en haute altitude, une confirmation technique est requise afin d’ajuster les paramètres d’isolement. Contactez notre équipe pour évaluer votre site.
Q4: Quelles normes internationales ces équipements respectent-ils ?
Ils sont conformes aux normes IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 et ANSI/IEEE C57.13. Ces certifications garantissent leur fiabilité pour les réseaux moyenne tension. Demandez les certificats de test à votre chargé d’affaires.
Q5: Est-il possible de personnaliser le courant secondaire nominal à 1 A ?
Oui, cette personnalisation est tout à fait possible. Les unités supportent des courants secondaires nominaux de 1 A ou 5 A selon vos besoins. Indiquez votre exigence lors de la commande pour adaptation en usine.
Q6: À quel type d’application ce transformateur de courant monophasé est-il destiné ?
Il s’agit d’un transformateur de type poteau pour extérieur. Son isolation en résine époxy résistante aux UV et aux arcs le destine aux réseaux de distribution moyenne tension. Consultez notre catalogue pour plus de détails.