Panoramica
Il LZZBW-10 / LZZBW-11W è un trasformatore di corrente monofase a pilastro con isolamento completamente incapsulato in resina epossidica, progettato per installazioni all’aperto in sistemi di media tensione da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV con frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz.
Trova impiego in applicazioni quali misura della corrente, misurazione dell’energia elettrica, protezione di relè e automazione della distribuzione. Il trasformatore soddisfa gli standard internazionali IEC 60044-1, IEC 61869-2 e ANSI/IEEE C57.13, risultando idoneo per progetti industriali e utility che richiedono compatibilità multi-standard.
Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Tensione di sistema | 11 kV, 13,8 kV, 15 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A o 1 A |
| Materiale isolante | Resina epossidica speciale per esterni |
| Condizione di installazione | All’aperto |
| Tipo di struttura | A pilastro / tipo palo, completamente incapsulato in resina colata |
| Applicazione principale | Misura, misurazione dell’energia, protezione di relè |
| Norme di riferimento | IEC 60044-1, IEC 61869-2, ANSI/IEEE C57.13 |
| Resistenza ai raggi UV | Sì |
| Resistenza all’arco elettrico | Sì |
| Resistenza all’invecchiamento | Sì |
| Protezione dall’umidità | Nucleo e avvolgimenti completamente sigillati |
Designazione del modello
Costruzione
Il LZZBW-10 / LZZBW-11W presenta una struttura completamente incapsulata in resina epossidica con design meccanico a pilastro ottimizzato per l’esposizione all’aperto. Il conduttore primario attraversa il centro del trasformatore, mentre l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico sono interamente inglobati nella massa isolante. Questa costruzione garantisce elevata resistenza all’ingresso di umidità, ai raggi UV, agli archi elettrici, all’invecchiamento termico e all’inquinamento ambientale. La superficie esterna è progettata per offrire prestazioni migliorate in termini di distanza di dispersione e stabilità dielettrica a lungo termine anche in condizioni ambientali gravose.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: sistema di distribuzione di media tensione all’aperto
- Tensione di sistema: 11 kV, 13,8 kV o 15 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Corrente secondaria nominale: 5 A o 1 A
- Superficie isolante per esterni: resina epossidica resistente all’arco, ai raggi UV e all’invecchiamento
- Considerazioni sull’ambiente di installazione: umidità, pioggia, inquinamento, altitudine, carico del vento e stabilità del montaggio
- Condizioni particolari del progetto: Per progetti in aree costiere, con inquinamento industriale, alta umidità o alta quota, la distanza di dispersione e il coordinamento dell’isolamento devono essere verificati separatamente.
Parametri tecnici
I modelli LZZBW-10L/185 e LZZBW-11W sono trasformatori di corrente monofasi a pilastro per uso esterno in sistemi di media tensione fino a 15 kV. Presentano isolamento completamente incapsulato in resina colata con resistenza ai raggi UV, agli archi elettrici e all’invecchiamento, adatti al funzionamento in condizioni ambientali standard e fino a 1000 m di altitudine (con verifica ingegneristica per quote superiori). Conformi alle norme IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 e ANSI/IEEE C57.13, supportano correnti secondarie nominali di 1 A o 5 A ed sono progettati sia per applicazioni di misura che di protezione.
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazioni di classi di accuratezza |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata (kA/1s) |
Corrente dinamica nominale (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 10–40 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
20 / 20 / 100 20 / 20 / 60 20 / 20 / 40 20 / 20 / 25 20 / 20 / 40 / 40 20 / 20 / 30 / 30 20 / 20 / 20 / 20 20 / 20 / 10 / 10 |
150 × I1n (A) | 375 × I1n (A) |
| 50–100 | 200 × I1n (A) | 500 × I1n (A) | ||
| 150–250 | 32 | 80 | ||
| 300–400 | 50 | 125 | ||
| 500–600 | 63 | 160 |
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazioni di classi di accuratezza |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata (kA/1s) |
Corrente dinamica nominale (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 750–800 | 0,2S / 0,5 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 0,2S / 0,5 / 5P10 / 5P10 0,2S / 0,5 / 5P15 / 5P15 0,2S / 0,5 / 5P20 / 5P20 0,2S / 0,5 / 5P30 / 5P30 |
30 / 30 / 120 30 / 30 / 80 30 / 30 / 50 30 / 30 / 30 30 / 30 / 50 / 50 30 / 30 / 30 / 30 30 / 30 / 25 / 25 30 / 30 / 15 / 15 |
80 | 200 |
| 1000–2000 | 100 | 250 |
Cablatura e morsetti
| Zona morsetti | Funzione | Nota tecnica |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Direzione della corrente primaria | Collegare secondo la direzione della linea e il disegno approvato per esterni. |
| S1 / S2 | Uscita corrente secondaria | Collegare a strumento, relè o dispositivo di monitoraggio rispettando la polarità. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di sicurezza | La messa a terra deve seguire i requisiti della sottostazione e delle apparecchiature per esterni. |
| Dispositivo di cortocircuito secondario | Sicurezza in manutenzione | Cortocircuitare il circuito secondario prima di scollegare strumenti. |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione
I trasformatori di corrente a pilastro LZZBW-10L/185 e LZZBW-11W sono progettati per il montaggio su palo all’aperto. L’installazione deve seguire il disegno dimensionale approvato per garantire corretta orientazione dei morsetti primari, distanze di fase, compatibilità con il carico del conduttore e posizionamento della scatola dei morsetti secondari. L’unità presenta una struttura completamente incapsulata in resina colata adatta per ambienti esterni, con predisposizioni per messa a terra sicura e ingresso cavi protetto.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Selezionare per applicazioni monofasi all’aperto in sistemi di distribuzione da 11 kV, 13,8 kV o 15 kV con isolamento in resina colata completamente incapsulata.
- Verificare la compatibilità con il coordinamento dell’isolamento specifico del progetto e la distanza di dispersione richiesta in base al livello di inquinamento.
- Accertarsi che il prodotto presenti resistenza ai raggi UV, protezione dall’umidità e tenuta dei morsetti adeguata all’esposizione ambientale esterna.
- Confermare la conformità alle norme pertinenti come IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 o ANSI/IEEE C57.13 come specificato nell’accordo tecnico.
- Fornire disegni di montaggio e specificare le condizioni di servizio, inclusi altitudine, carico del vento e protezione delle uscite cavo, al momento dell’ordine.
Domande frequenti
D1: Qual è l’applicazione principale dei trasformatori di corrente LZZBW-10L/185 e LZZBW-11W?
Sono trasformatori di corrente monofasi a pilastro per esterni, progettati per sistemi di distribuzione da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV, con isolamento in resina colata completamente incapsulata per prestazioni affidabili in ambienti gravosi.
D2: In cosa differiscono i TC in resina colata per esterni rispetto ai modelli per interni?
I TC per esterni, come la serie LZZBW, devono resistere a esposizione UV, umidità, inquinamento e sollecitazioni meccaniche, richiedendo maggiore distanza di dispersione, morsetti sigillati e costruzione robusta specifica per esterni rispetto ai modelli per interni.
D3: Con quali sistemi di tensione è compatibile questo TC?
I modelli LZZBW-10L/185 e LZZBW-11W sono adatti a sistemi da 11 kV, 13,8 kV e 15 kV, purché siano soddisfatti i requisiti di coordinamento dell’isolamento, distanza di dispersione e specifiche progettuali.
D4: Quali norme internazionali si applicano a questo prodotto?
Le prestazioni sono conformi a IEC 60044-1:2003, IEC 61869-2 e ANSI/IEEE C57.13; tuttavia, l’ambito normativo applicabile deve essere confermato nell’accordo tecnico.
D5: Quali fattori ambientali esterni vanno considerati durante l’installazione?
Fattori chiave includono esposizione UV, umidità, pioggia, livello di inquinamento, altitudine, carico del vento, stabilità del montaggio, tenuta dei morsetti e protezione delle uscite cavo per garantire affidabilità a lungo termine.
D6: Perché è fondamentale evitare di lasciare aperto il circuito secondario del TC?
Un circuito secondario aperto su un TC sotto tensione può generare tensioni pericolosamente elevate. Prima di scollegare strumenti o relè, cortocircuitare sempre il secondario per sicurezza.
D7: Quali informazioni sono necessarie per effettuare un ordine?
Fornire modello, tensione di sistema, rapporto di trasformazione, corrente secondaria, classe di accuratezza, potenza nominale, norma applicabile, distanza di dispersione richiesta, condizioni di servizio all’aperto e disegno di montaggio.
Frequently Asked Questions
Q1: Questo trasformatore di corrente supporta tensioni di sistema a 13,8 kV?
Sì, è idoneo per tensioni di sistema fino a 15 kV. Supporta frequenze di 50/60 Hz e correnti secondarie di 1 A o 5 A. Contattare la fabbrica per verificare l’altitudine specifica.
Q2: Come influisce l’installazione in aree costiere sul coordinamento dell’isolamento?
Le aree costiere richiedono una verifica separata della distanza di dispersione. L’isolamento in resina epossidica resiste a UV e invecchiamento, ma l’inquinamento salino necessita di valutazioni ingegneristiche. Si prega di fornire i dettagli del sito.
Q3: Quali standard internazionali soddisfano questi trasformatori di corrente monofasi?
I modelli sono conformi a IEC 60044-1, IEC 61869-2 e ANSI C57.13. Supportano correnti secondarie di 1 A o 5 A per sistemi fino a 15 kV. Richiedere i certificati specifici in fase d’ordine.
Q4: Si può installare questo trasformatore a quote superiori a 1000 metri?
Sì, ma richiede una verifica ingegneristica dedicata per il coordinamento dell’isolamento. Il design standard è certificato fino a 1000 m di altitudine. Contattare il reparto tecnico per i calcoli di derating in quota.
Q5: Cosa include il collaudo di fabbrica prima della spedizione?
Vengono eseguiti test di routine secondo gli standard IEC e ANSI. I parametri elettrici e l’incapsulamento in resina colata vengono verificati. Specificare eventuali requisiti speciali in fase d’ordine.
Q6: Dove vengono utilizzati principalmente i trasformatori di corrente a pilastro LZZBW?
Sono progettati per sistemi di distribuzione di media tensione all’aperto fino a 15 kV. L’incapsulamento in resina offre protezione contro agenti atmosferici e inquinamento. Contattare il produttore per applicazioni in ambienti industriali severi.