Descripción general
El JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 es un transformador de tensión trifásico semicerrado para interiores, con aislamiento en resina epoxi fundida, diseñado para sistemas de media tensión de 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV. Cuenta con una estructura compacta e integrada de tres fases, con devanados dispuestos concéntricamente sobre un núcleo de acero al silicio laminado en frío y completamente encapsulados en resina epoxi para garantizar estabilidad dieléctrica y robustez mecánica.
Este transformador de tensión ofrece funcionalidad dual con clases de precisión para medición de 0,2, 0,5 o 1, y clases para protección/tensión residual de 3P o 6P. Es adecuado para medición de tensión, facturación energética, protección por relés y detección de tensión residual en sistemas de CA de 50 Hz o 60 Hz con punto neutro no efectivamente puesto a tierra. Su diseño cumple con las normas IEC y se utiliza ampliamente en celdas de media tensión en mercados internacionales como el sudeste asiático, Oriente Medio y África.

Resumen de características técnicas
| Parámetro | Valor nominal |
|---|---|
| Clase de tensión | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Frecuencia nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Relación de tensión típica | 6 kV/√3 : 100 V/√3 : 100 V/3; 10 kV/√3 : 100 V/√3 : 100 V/3; 11 kV/√3 : 110 V/√3 : 110 V/3 |
| Clase de precisión para medición | 0,2, 0,5, 1 |
| Clase de precisión para protección | 3P, 6P |
| Potencia máxima | 600 VA (valor de referencia) |
| Puesta a tierra del sistema | Neutro no efectivamente puesto a tierra |
| Tipo de aislamiento | Resina epoxi fundida |
| Configuración de fases | Trifásico integrado |
| Tipo de instalación | Tipo A (lateral) o Tipo B (base) |
| Devanado de tensión residual | Sí (compatible con conexión delta abierta) |
| Norma de aplicación | Sistemas de media tensión conforme a IEC |
Designación del modelo

- J: Transformador de tensión
- S: Trifásico
- Z: Aislamiento en resina fundida
- W: Tipo para interiores
- 3: Número de secuencia del diseño
- -6 / -10 / -11 / -12: Clase de tensión primaria nominal en kV (6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV)
Construcción
La serie JSZW3 presenta una construcción trifásica integrada, con las tres fases fijadas en una única unidad compacta. El circuito magnético emplea una estructura de núcleo tipo columna fabricada con láminas de acero al silicio laminado en frío de alta permeabilidad. El devanado primario, el devanado secundario para medición y el devanado de tensión residual están dispuestos concéntricamente sobre la columna del núcleo y totalmente embebidos en aislamiento de resina epoxi fundida. Esta fundición semicerrada proporciona excelente resistencia dieléctrica, protección contra humedad y durabilidad mecánica. El borne A del devanado primario está completamente aislado, mientras que el borne N no lo está, lo cual es coherente con su uso en sistemas con neutro no efectivamente puesto a tierra. El conjunto está disponible en dos configuraciones mecánicas: Tipo A con orificios laterales en la abrazadera del núcleo, y Tipo B con placa base para instalación inferior; ambas son aptas para integración segura en celdas de media tensión para interiores.
Parámetros técnicos
Condiciones de servicio
- Ubicación de instalación: celdas de media tensión para interiores
- Frecuencia nominal: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
- Sistema compatible: sistemas con neutro no efectivamente puesto a tierra o aislado
- Ambiente de instalación: debe estar libre de vibraciones severas, polvo conductor, gases corrosivos, atmósferas explosivas y contaminación intensa.
- Condiciones especiales: para gran altitud, alta humedad, clima tropical o requisitos especiales del cliente, se recomienda confirmación técnica previa al pedido.
Parámetros técnicos
La serie JSZW3 comprende transformadores inductivos de tensión trifásicos semicerrados con aislamiento en resina epoxi fundida, diseñados para sistemas interiores de 6 kV, 10 kV, 11 kV y 12 kV. Operan en un rango de temperatura ambiente de -5 °C a +40 °C, cumplen con las normas IEC 61869 y GB/T 20840, y admiten clases de precisión para medición hasta 0,2 y para protección hasta 6P, con una potencia máxima de 600 VA.
| Tipo | Relación de transformación nominal (kV) |
Clase de precisión / Potencia nominal (VA) |
Potencia máxima (VA) |
|
|---|---|---|---|---|
| Clase de precisión |
Potencia nominal (VA) |
|||
| JSZW3-6 | 6000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 0,2/6P(3P) | 45/120 | 600 |
| 0,5/6P(3P) | 90/120 | |||
| 1,0/6P(3P) | 150/120 | |||
| JSZW3-10 | 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 0,2/6P(3P) | 60/120 | 600 |
| 0,5/6P(3P) | 150/120 | |||
| 1,0/6P(3P) | 240/240 | |||
Instalación y cableado
Dimensiones exteriores

Las dimensiones exteriores proporcionan valores de referencia clave para el diseño de celdas y montaje, incluyendo separación entre fases (139 ± 1 mm), ancho total (487 mm), separación entre orificios de montaje (445 ± 1 mm), altura total (270 ± 3 mm) y profundidad (195 mm). Los orificios largos de montaje se especifican como 4-20 × 13 mm. Estas dimensiones son para planificación preliminar; las dimensiones finales deben verificarse contra el plano aprobado.
Diagrama de conexiones

El diagrama de conexiones muestra las marcas de bornes para conexiones primarias y secundarias. Los bornes primarios están identificados como A, B, C y N. Los devanados secundarios se marcan según la notación estándar de transformadores de tensión, con bornes claramente indicados para circuitos de medición y protección. El borne N no está completamente aislado y debe conectarse estrictamente conforme al diseño aprobado. El método de puesta a tierra del sistema debe confirmarse antes de seleccionar la configuración de cableado adecuada.
Selección y preguntas frecuentes
Guía de selección
- Seleccione la clase de tensión adecuada (6 kV, 10 kV, 11 kV o 12 kV) según los requisitos de su sistema y especificaciones del proyecto.
- Elija entre Tipo A (montaje lateral con orificios en abrazadera del núcleo) o Tipo B (montaje en base) según el diseño de su celda y espacio disponible.
- Determine la clase de precisión requerida: 3P para aplicaciones de protección de alta precisión o 6P para funciones generales de protección y tensión residual.
- Especifique si se requiere devanado de tensión residual para detección de falla a tierra en sistemas con neutro no efectivamente puesto a tierra.
- Confirme potencia nominal, nivel de aislamiento, diagrama de conexiones, normas aplicables y requisitos de certificación al realizar el pedido.
Preguntas Frecuentes
Q1: ¿Es compatible este transformador de tensión con sistemas de neutro aislado?
Sí, es totalmente compatible. El modelo JSZW3 está diseñado para sistemas con neutro no efectivamente puesto a tierra o aislado. Consulte al equipo técnico para validar su aplicación.
Q2: ¿Qué clase de precisión ofrece para medición de energía?
Admite hasta la clase 0,2 para medición. Cumple con las normas IEC 61869 y GB/T 20840 para garantizar lecturas precisas. Solicite la curva de error al fabricar el pedido.
Q3: ¿Se puede personalizar para instalaciones en gran altitud?
Sí, bajo condiciones especiales. Para gran altitud, alta humedad o climas tropicales, se requiere confirmación técnica previa al pedido. Contacte a ventas para ajustar las especificaciones.
Q4: ¿Cuáles son los requisitos de ambiente para la instalación?
Debe instalarse en interiores. El ambiente requiere ausencia de vibraciones severas, polvo conductor, gases corrosivos y atmósferas explosivas. Verifique las condiciones de su celda de media tensión antes de instalar.
Q5: ¿Qué normas internacionales cumple este equipo de media tensión?
Cumple estrictamente con IEC 61869 y GB/T 20840. Estos estándares garantizan el rendimiento en sistemas interiores de 6, 10, 11 y 12 kV. Solicite los certificados de fábrica correspondientes.
Q6: ¿Qué tipo de aislamiento utiliza este transformador trifásico?
Utiliza aislamiento en resina epoxi fundida. Es un transformador inductivo de tensión semicerrado, ideal para celdas de media tensión. Revise la ficha técnica completa para más detalles.