Parametri tecnici

Condizioni di servizio

• Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
• Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
• Temperatura ambiente: -5 °C a +40 °C
• Sistema adatto: sistemi con punto neutro non efficacemente messo a terra o isolato
• Ambiente di installazione: deve essere privo di vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive e inquinamento elevato.
• Condizioni particolari: per alta quota, elevata umidità, clima tropicale o requisiti specifici dell’utility, si raccomanda conferma tecnica prima dell’ordine.

Parametri tecnici

La serie JSZW3 comprende trasformatori di tensione induttivi trifase semichiusi in resina epossidica colata, progettati per sistemi interni a 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV. Operano in un intervallo di temperatura ambiente da -5 °C a +40 °C, sono conformi agli standard IEC 61869 e GB/T 20840 e supportano classi di precisione per misura fino a 0,2 e per protezione fino a 6P, con una potenza massima di 600 VA.

Installazione e cablaggio

Dimensioni di ingombro

Le dimensioni di ingombro forniscono valori di riferimento chiave per il layout del quadro e il montaggio, inclusi interasse fasi (139 ± 1 mm), larghezza totale (487 mm), interasse fori di fissaggio (445 ± 1 mm), altezza totale (270 ± 3 mm) e profondità (195 mm). I fori di montaggio lunghi sono specificati come 4-20 × 13 mm. Queste dimensioni sono indicative per la pianificazione preliminare; le dimensioni definitive devono essere verificate sul disegno di ingombro approvato.

Schema di cablaggio

Lo schema di cablaggio mostra le marcature dei morsetti per i collegamenti primari e secondari. I morsetti primari sono contrassegnati con A, B, C e N. Gli avvolgimenti secondari sono identificati secondo la notazione standard per trasformatori di tensione, con morsetti per circuiti di misura e protezione chiaramente indicati. Il morsetto N non è completamente isolato e deve essere collegato strettamente in conformità con il progetto approvato. Il metodo di messa a terra del sistema deve essere confermato prima di selezionare la configurazione di cablaggio appropriata.

Selezione e domande frequenti

Guida alla selezione

• Selezionare la classe di tensione appropriata (6 kV, 10 kV, 11 kV o 12 kV) in base alle esigenze del sistema e alle specifiche di progetto.
• Scegliere tra Tipo A (montaggio laterale con fori sulla staffa del nucleo) o Tipo B (montaggio a base) in funzione del design del quadro e dello spazio disponibile.
• Determinare la classe di precisione richiesta: 3P per applicazioni di protezione ad alta precisione o 6P per protezione generale e funzioni di tensione residua.
• Specificare se è necessario un avvolgimento per tensione residua per il rilevamento dei guasti a terra nei sistemi con neutro non efficacemente messo a terra.
• Confermare potenza nominale, livello di isolamento, schema di cablaggio, standard applicabili e requisiti di certificazione al momento dell’ordine.

Domande frequenti

D1: Come si seleziona il modello JSZW3 appropriato (6 kV, 10 kV, 11 kV o 12 kV) e la classe di precisione per applicazioni combinate di misura e protezione in un sistema con neutro non efficacemente messo a terra?

La selezione inizia abbinando la classe di tensione primaria alla tensione nominale del sistema – ad esempio, JSZW3-10 per sistemi a 10 kV, sebbene siano disponibili varianti a 11 kV/12 kV per progetti internazionali con margini di isolamento superiori. Per applicazioni duali, specificare una configurazione a doppio avvolgimento secondario: uno per misura (classe 0,2, 0,5 o 1,0) e un altro per protezione (3P o 6P). Nei sistemi con neutro non efficacemente messo a terra, un avvolgimento per tensione residua (100 V/3) è essenziale per il rilevamento dei guasti a terra. Fare riferimento alla tabella delle potenze nominali: per il JSZW3-10 con 0,2/6P, il carico per misura è limitato a 60 VA, mentre per protezione può gestire 120 VA. Superare questi carichi degrada la precisione. Verificare sempre che il carico totale collegato per avvolgimento non superi la potenza nominale (VA) alla classe di precisione specificata.

D2: Quali sono le precauzioni critiche per l’installazione per evitare cedimenti dell’isolamento o errori di misura durante il montaggio della serie JSZW3 nei quadri elettrici per interni?

È necessario osservare tre precauzioni fondamentali: (1) Il morsetto N sul lato primario non è completamente isolato – ciò è intenzionale per sistemi con neutro non efficacemente messo a terra, ma richiede rigorosa aderenza alle pratiche di messa a terra; una messa a terra errata può causare scariche. (2) I circuiti secondari non devono mai essere in cortocircuito durante il funzionamento; installare sempre fusibili o interruttori automatici (MCB) con portata ≤1 A su ogni linea secondaria. (3) Il montaggio deve rispettare il Tipo A (fori laterali sulla staffa del nucleo) o il Tipo B (piastra di base) in base al layout del quadro – un disallineamento induce sollecitazioni meccaniche che potrebbero crepare la resina epossidica nel tempo. Inoltre, mantenere una distanza minima fase-fase ≥139 mm secondo le dimensioni di ingombro e assicurarsi che le condizioni ambientali restino comprese tra -5 °C e +40 °C, senza polveri conduttive o gas corrosivi.

D3: In che modo la costruzione in resina epossidica colata del JSZW3 si confronta con i trasformatori di tensione trifase in olio o isolati in SF6 in termini di affidabilità e manutenzione per quadri elettrici interni a 10 kV?

Il design semichiuso in resina epossidica colata del JSZW3 elimina i rischi di incendio, perdite d’olio e problemi legati alla manipolazione del gas associati ai trasformatori in olio o SF6, rendendolo ideale per ambienti interni con vincoli di spazio o sicurezza. La rigidità dielettrica supera i 75 kV (1 min, frequenza industriale) per i modelli a 10 kV, soddisfacendo i requisiti della norma IEC 61869. A differenza delle unità ad olio, non richiede test periodici dell’olio né ricariche di gas. Tuttavia, i trasformatori in resina colata sono meno tolleranti alle sovratensioni prolungate (>1,2× valore nominale) rispetto ai tipi ad olio, e il recupero termico dopo sovraccarico è più lento a causa della minore conducibilità termica della resina epossidica. Per quadri elettrici standard in ambienti commerciali/industriali nel Sud-Est asiatico o in Africa, il JSZW3 offre un’affidabilità superiore lungo il ciclo di vita con manutenzione zero oltre all’ispezione visiva.

D4: Perché il JSZW3 specifica potenze nominali diverse (es. 60 VA vs. 240 VA) per la stessa classe di precisione a seconda della classe di tensione, e come ciò influisce sul calcolo del carico?

La potenza nominale è legata alle dimensioni del nucleo e al design magnetico, che variano con la tensione primaria. Ad esempio, il JSZW3-6 in classe 0,2 supporta solo 45 VA, mentre il JSZW3-10 ne supporta 60 VA – ciò riflette una sezione trasversale del nucleo maggiore nei modelli ad alta tensione per mantenere la densità di flusso sotto carico. Fondamentalmente, la precisione è garantita solo fino al valore VA dichiarato; superarlo aumenta l’errore di rapporto e lo sfasamento di fase. Nella progettazione di circuiti di misura/protezione, calcolare il carico totale (resistenza dei cavi + impedenza dei dispositivi) con: Carico (VA) = I² × Z, dove I = V_secondario / Z_totale. Per un circuito di misura a 100 V/√3, anche una resistenza di anello di 1 Ω assorbe ~19 VA. Includere sempre un margine del 20% al di sotto del VA nominale per garantire la conformità ai limiti di errore della norma IEC 61869.

D5: La serie JSZW3 può essere utilizzata in sistemi a 60 Hz, e quali adeguamenti prestazionali sono necessari rispetto al funzionamento a 50 Hz?

Sì, il JSZW3 è omologato sia per 50 Hz che per 60 Hz. Tuttavia, le perdite nel nucleo aumentano del 15–20% a 60 Hz a causa di maggiori perdite per isteresi e correnti parassite, riducendo leggermente il margine termico. Il rapporto di tensione rimane invariato, ma la corrente di eccitazione aumenta, potendo influenzare la precisione a carichi minimi. Per applicazioni a 60 Hz, specialmente con misura in classe 0,2, verificare che il carico collegato resti almeno al 25% del VA nominale per evitare di operare nella regione non lineare della curva di magnetizzazione. Non è richiesto alcun derating per carichi standard fino a 600 VA di potenza massima, ma il funzionamento continuo oltre l’80% del VA nominale a 60 Hz deve essere validato con dati di prova termica forniti dal produttore.

D6: Quali opzioni di personalizzazione sono disponibili per il JSZW3 se il mio progetto richiede rapporti di tensione non standard, precisione superiore o resistenza al clima tropicale?

La personalizzazione è fattibile previo accordo con il produttore. Le opzioni includono: (1) Rapporti non standard (es. 11 kV/√3 : 110 V/√3 : 110 V/3 per sistemi legacy); (2) Precisione migliorata come classe 0,1 per misura tariffaria – sebbene ciò riduca tipicamente la potenza nominale; (3) Tropicalizzazione mediante additivi idrofobici nella resina epossidica o verniciatura conformale per ambienti ad alta umidità (>95% UR) o salini, comuni nelle aree costiere dell’Africa/Medio Oriente; (4) Omologazione per altitudini elevate (fino a 3000 m) con distanza di creepage aumentata. Si noti che i modelli personalizzati possono prolungare i tempi di consegna di 4–8 settimane e richiedono nuovi rapporti di prova di tipo. Richiedere sempre una scheda tecnica firmata prima dell’emissione dell’ordine d’acquisto.

D7: Come si deve procedere alla risoluzione di letture erratiche dei contatori o malfunzionamenti dei relè attribuiti al trasformatore di tensione JSZW3?

Seguire questa sequenza diagnostica: (1) Verificare il cablaggio secondario – i circuiti residui a delta aperto sono spesso cablati erroneamente, causando segnali falsi di guasto a terra; confermare la polarità secondo le marcature dei morsetti IEC 60044. (2) Misurare la tensione secondaria sotto carico: una deviazione significativa dal valore atteso (es. <95 V su un avvolgimento a 100 V) indica carico eccessivo o cortocircuito parziale nell’avvolgimento. (3) Ispezionare eventuali danni fisici – crepe nella fusione in resina compromettono l’isolamento, specialmente dopo eventi sismici. (4) Misurare la resistenza di isolamento: primario-massa deve superare 1000 MΩ (500 V CC), secondario-massa >100 MΩ. (5) Se si sospetta uno scostamento di precisione, effettuare una prova di rapporto all’80%, 100% e 120% della tensione nominale secondo la norma IEC 61869-3. Non far mai funzionare con secondario aperto – ciò può indurre sovratensioni pericolose sul lato primario.

D8: Da un punto di vista degli approvvigionamenti, quali fattori incidono maggiormente sui tempi di consegna e sul costo totale di proprietà dei trasformatori JSZW3 nei progetti in media tensione?

I tempi di consegna (tipicamente 6–10 settimane standard) si allungano con personalizzazioni (rapporto di tensione, tropicalizzazione), requisiti di certificazione (es. SONCAP per la Nigeria, SASO per l’Arabia Saudita) o lotti di grandi dimensioni. Il costo totale di proprietà è minimizzato selezionando la classe di precisione più bassa adeguata – le unità in classe 0,2 costano il 15–25% in più rispetto a quelle in classe 0,5, ma offrono benefici trascurabili se collegate a contatori di classe 1. Inoltre, i modelli Tipo B (a base) semplificano l’assemblaggio del quadro, riducendo il tempo di installazione di circa 2 ore per unità rispetto al Tipo A. Fondamentalmente, la potenza massima di 600 VA consente espansioni future senza sostituzione – progettare con un carico iniziale all’80% evita obsolescenza prematura. Richiedere sempre certificati di prova IEC 61869; unità non certificate rischiano il rifiuto in fase di collaudo, aggiungendo costi di ritardo ben superiori ai risparmi iniziali.

Domande Frequenti

Q1: È adatto questo trasformatore di tensione a reti con neutro isolato?

Sì, è progettato specificamente per sistemi con punto neutro non efficacemente messo a terra o isolato. Supporta tensioni fino a 12 kV in media tensione. Contattare il reparto tecnico per verificare l’applicazione specifica.

Q2: Quali classi di precisione sono disponibili per misura e protezione?

Il modello JSZW3 offre classi di precisione fino a 0,2 per la misura e fino a 6P per la protezione. La potenza massima supportata è di 600 VA. Confermare le classi esatte in fase d’ordine.

Q3: Dove può essere installato questo trasformatore di tensione in resina?

È destinato esclusivamente a quadri elettrici in media tensione per interni. L’ambiente deve essere privo di vibrazioni intense, polveri conduttive e gas corrosivi. Per ambienti con umidità elevata è richiesta conferma tecnica.

Q4: Rispetta questo trasformatore trifase gli standard internazionali IEC?

Sì, la serie JSZW3 è pienamente conforme agli standard IEC 61869 e GB/T 20840. Questi certificati garantiscono l’uso in reti internazionali. Richiedere il certificato specifico per il vostro progetto al momento dell’ordine.

Q5: Come procedere per ordini destinati ad alta quota o climi tropicali?

Per condizioni ambientali particolari come alta quota o clima tropicale, le specifiche standard potrebbero non essere sufficienti. È necessario adattare i parametri di isolamento e raffreddamento. Si raccomanda di contattare l’ufficio tecnico per una conferma preventiva.

Q6: Che tipo di trasformatore di tensione è la serie JSZW3?

Si tratta di trasformatori di tensione induttivi trifase semichiusi, realizzati in resina epossidica colata. Sono ideali per applicazioni in media tensione da 6 a 12 kV. Verificare la scheda tecnica per i dettagli costruttivi.