Visão Geral
O JSZW3-6 / JSZW3-10 / JSZW3-11 / JSZW3-12 é um transformador de tensão trifásico interno, semi-fechado, com isolamento em resina epóxi fundida, projetado para sistemas de média tensão nas classes 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV. Apresenta estrutura compacta e integrada trifásica, com enrolamentos dispostos concentricamente sobre núcleo de aço silício laminado a frio e totalmente encapsulados em resina epóxi, garantindo estabilidade dielétrica e robustez mecânica superiores.
Este transformador de tensão oferece funcionalidade dupla, com classes de exatidão para medição de 0,2, 0,5 ou 1 e classes para proteção/tensão residual de 3P ou 6P. É adequado para medição de tensão, faturamento energético, proteção por relés e detecção de tensão residual em sistemas CA de 50 Hz ou 60 Hz cujo ponto neutro não seja efetivamente aterrado. O projeto está alinhado às normas IEC e é amplamente utilizado em aplicações em painéis de média tensão em mercados internacionais, incluindo Sudeste Asiático, Oriente Médio e África.

Resumo das Características Principais
| Parâmetro | Valor Nominal |
|---|---|
| Classe de tensão | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Frequência nominal | 50 Hz / 60 Hz |
| Relação típica de tensão | 6 kV/√3 : 100 V/√3 : 100 V/3; 10 kV/√3 : 100 V/√3 : 100 V/3; 11 kV/√3 : 110 V/√3 : 110 V/3 |
| Classe de exatidão para medição | 0,2, 0,5, 1 |
| Classe de exatidão para proteção | 3P, 6P |
| Saída máxima | 600 VA (referência) |
| Aterramento do sistema | Neutro não efetivamente aterrado |
| Tipo de isolamento | Resina epóxi fundida |
| Configuração de fase | Trifásico integrado |
| Tipo de instalação | Tipo A (lateral) ou Tipo B (base) |
| Enrolamento de tensão residual | Sim (compatível com delta aberto) |
| Norma de aplicação | Sistemas de média tensão conforme IEC |
Designação do Modelo

- J: Transformador de tensão
- S: Trifásico
- Z: Isolamento em resina fundida
- W: Tipo interno
- 3: Número sequencial do projeto
- -6 / -10 / -11 / -12: Classe de tensão primária nominal em kV (6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV)
Construção
A série JSZW3 apresenta construção trifásica integrada, com todas as fases fixadas em uma única unidade compacta. O circuito magnético utiliza estrutura tipo núcleo com colunas laterais, fabricado com chapas de aço silício laminado a frio de alta permeabilidade. O enrolamento primário, o secundário de medição e o de tensão residual são dispostos concentricamente na perna do núcleo e totalmente embutidos no isolamento de resina epóxi fundida. Esta moldagem semi-fechada proporciona excelente rigidez dielétrica, resistência à umidade e durabilidade mecânica. O terminal A do enrolamento primário é totalmente isolado, enquanto o terminal N não é, conforme exigido em sistemas com neutro não efetivamente aterrado. O conjunto está disponível em duas configurações mecânicas: Tipo A com furos laterais no grampo do núcleo magnético e Tipo B com placa de base para instalação inferior — ambas adequadas para integração segura em painéis de média tensão internos.
Parâmetros técnicos
Condições de Serviço
- Local de instalação: painéis internos de média tensão
- Frequência nominal: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: -5°C a +40°C
- Sistema adequado: sistemas com neutro não efetivamente aterrado ou isolado
- Ambiente de instalação: deve estar isento de vibração severa, poeira condutiva, gases corrosivos, meios explosivos e poluição intensa.
- Condições especiais: para grande altitude, alta umidade, clima tropical ou requisitos específicos da concessionária, recomenda-se confirmação técnica antes do pedido.
Parâmetros Técnicos
A série JSZW3 compreende transformadores indutivos de tensão trifásicos, semi-fechados, com isolamento em resina epóxi fundida, projetados para sistemas internos de 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV. Operam na faixa de temperatura ambiente de -5°C a +40°C, atendem às normas IEC 61869 e GB/T 20840, suportam classes de exatidão para medição até 0,2 e para proteção até 6P, com saída máxima de 600 VA.
| Tipo | Relação nominal de transformação (kV) |
Classe de exatidão / Saída nominal (VA) |
Saída máxima (VA) |
|
|---|---|---|---|---|
| Classe de exatidão |
Saída nominal (VA) |
|||
| JSZW3-6 | 6000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 0,2/6P(3P) | 45/120 | 600 |
| 0,5/6P(3P) | 90/120 | |||
| 1,0/6P(3P) | 150/120 | |||
| JSZW3-10 | 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 0,2/6P(3P) | 60/120 | 600 |
| 0,5/6P(3P) | 150/120 | |||
| 1,0/6P(3P) | 240/240 | |||
Instalação e fiação
Dimensões de Contorno

As dimensões de contorno fornecem valores de referência essenciais para o layout do painel e montagem, incluindo espaçamento entre fases (139 ± 1 mm), largura total (487 mm), distância entre furos de fixação (445 ± 1 mm), altura total (270 ± 3 mm) e profundidade (195 mm). Os furos de montagem longos são especificados como 4-Φ20 × 13 mm. Estas dimensões destinam-se ao planejamento preliminar; as dimensões finais devem ser verificadas contra o desenho de contorno aprovado.
Diagrama de Ligação

O diagrama de ligação mostra as marcações dos terminais para conexões primárias e secundárias. Os terminais primários são identificados como A, B, C e N. Os enrolamentos secundários seguem a notação padrão para transformadores de tensão, com terminais para circuitos de medição e proteção claramente indicados. O terminal N não é totalmente isolado e deve ser conectado rigorosamente conforme projeto aprovado. O método de aterramento do sistema deve ser confirmado antes de selecionar a configuração de ligação adequada.
Seleção e perguntas frequentes
Guia de Seleção
- Selecione a classe de tensão adequada (6 kV, 10 kV, 11 kV ou 12 kV) com base nos requisitos do sistema e nas especificações do projeto.
- Escolha entre Tipo A (montagem lateral com furos no grampo do núcleo) ou Tipo B (montagem na base), conforme o projeto do painel e o espaço disponível.
- Defina a classe de exatidão necessária — 3P para aplicações de proteção de alta precisão ou 6P para funções gerais de proteção e tensão residual.
- Especifique se é necessário enrolamento de tensão residual para detecção de falha à terra em sistemas com neutro não efetivamente aterrado.
- Confirme saída nominal, nível de isolamento, diagrama de ligação, normas aplicáveis e requisitos de certificação ao realizar o pedido.
Perguntas Frequentes
P1: Como selecionar o modelo JSZW3 adequado (6 kV, 10 kV, 11 kV ou 12 kV) e a classe de exatidão para aplicações combinadas de medição e proteção em sistema com neutro não efetivamente aterrado?
A seleção inicia-se com o casamento da classe de tensão primária à tensão nominal do sistema — ex.: JSZW3-10 para sistemas de 10 kV, embora variantes de 11 kV/12 kV estejam disponíveis para projetos internacionais com margens de isolamento superiores. Para aplicações duais, especifique configuração com dois enrolamentos secundários: um para medição (classe 0,2, 0,5 ou 1,0) e outro para proteção (3P ou 6P). Em sistemas com neutro não efetivamente aterrado, o enrolamento de tensão residual (100 V/3) é essencial para detecção de falhas à terra. Consulte a tabela de saídas nominais: para JSZW3-10 com 0,2/6P, a carga de medição é limitada a 60 VA, enquanto a de proteção suporta 120 VA. Exceder essas cargas compromete a exatidão. Sempre verifique se a carga total conectada por enrolamento não ultrapassa o valor nominal em VA para a classe de exatidão especificada.
P2: Quais são as precauções críticas de instalação para evitar falhas de isolamento ou erros de medição ao montar a série JSZW3 em painéis internos?
Três precauções essenciais devem ser observadas: (1) O terminal N do lado primário não é totalmente isolado — condição intencional em sistemas com neutro não efetivamente aterrado, mas que exige rigor nas práticas de aterramento; aterramento inadequado pode causar flashover. (2) Os circuitos secundários jamais devem ser curto-circuitados em operação; instale sempre fusíveis ou disjuntores ≤1 A em cada linha secundária. (3) A montagem deve seguir rigorosamente o Tipo A (furos laterais no grampo do núcleo) ou Tipo B (placa de base), conforme layout do painel — desalinhamento induz tensões mecânicas que podem fissurar a resina epóxi ao longo do tempo. Adicionalmente, mantenha ≥139 mm de afastamento fase-fase conforme dimensões de contorno e assegure condições ambientes entre -5°C e +40°C, sem poeira condutiva ou gases corrosivos.
P3: Como a construção em resina epóxi fundida do JSZW3 se compara a transformadores trifásicos imersos em óleo ou isolados a SF6 quanto a confiabilidade e manutenção em painéis internos de 10 kV?
O design semi-fechado em resina epóxi do JSZW3 elimina riscos de incêndio, vazamento de óleo e manipulação de gás associados a transformadores imersos em óleo ou a SF6, tornando-o ideal para ambientes internos com restrições de espaço ou segurança. A rigidez dielétrica excede 75 kV (1 min, frequência industrial) nos modelos de 10 kV, atendendo à IEC 61869. Diferentemente de unidades a óleo, não requer testes periódicos de óleo ou reposição de gás. Contudo, transformadores em resina são menos tolerantes a sobretensões contínuas (>1,2× nominal) comparados aos tipos a óleo, e a recuperação térmica após sobrecarga é mais lenta devido à menor condutividade térmica da epóxi. Para painéis internos padrão em instalações comerciais/industriais no Sudeste Asiático ou África, o JSZW3 oferece confiabilidade superior ao longo da vida útil, com manutenção zero além de inspeção visual.
P4: Por que o JSZW3 especifica saídas nominais diferentes (ex.: 60 VA vs. 240 VA) para a mesma classe de exatidão entre classes de tensão, e como isso afeta o cálculo da carga?
A saída nominal está vinculada ao tamanho do núcleo e ao projeto magnético, que escalam com a tensão primária. Por exemplo, o JSZW3-6 na classe 0,2 suporta apenas 45 VA, enquanto o JSZW3-10 suporta 60 VA — reflexo da maior seção transversal do núcleo nos modelos de tensão superior para manter densidade de fluxo sob carga. Crucialmente, a exatidão é garantida somente até o valor em VA declarado; excedê-lo aumenta erro de relação e defasagem angular. Ao projetar circuitos de medição/proteção, calcule a carga total (resistência dos cabos + impedância dos dispositivos) usando: Carga (VA) = I² × Z, onde I = V_secundária / Z_total. Em um circuito de medição de 100 V/√3, mesmo 1 Ω de resistência de laço consome ~19 VA. Inclua sempre margem de 20% abaixo do valor nominal em VA para garantir conformidade com os limites de erro da IEC 61869.
P5: A série JSZW3 pode ser usada em sistemas de 60 Hz, e quais ajustes de desempenho são necessários comparados à operação em 50 Hz?
Sim, o JSZW3 é homologado para 50 Hz e 60 Hz. Contudo, as perdas no núcleo aumentam ~15–20% em 60 Hz devido a maiores perdas por histerese e correntes parasitas, reduzindo ligeiramente a margem térmica. A relação de tensão permanece inalterada, mas a corrente de excitação aumenta, podendo afetar a exatidão próximo à carga mínima. Em aplicações de 60 Hz, especialmente com medição classe 0,2, verifique se a carga conectada permanece acima de 25% do valor nominal em VA para evitar operação na região não linear da curva de magnetização. Não é necessário derating para cargas padrão até 600 VA de saída máxima, mas operação contínua acima de 80% do valor nominal em VA a 60 Hz deve ser validada com dados de ensaio térmico do fabricante.
P6: Quais opções de personalização estão disponíveis para o JSZW3 caso meu projeto requeira relações de tensão não padrão, exatidão superior ou resistência a clima tropical?
Personalizações são viáveis mediante acordo com o fabricante. Opções incluem: (1) Relações não padrão (ex.: 11 kV/√3 : 110 V/√3 : 110 V/3 para sistemas legados); (2) Exatidão reforçada, como classe 0,1 para faturamento — embora tipicamente reduza a saída nominal; (3) Tropicalização via aditivos hidrofóbicos na epóxi ou revestimento conformal para ambientes de alta umidade (>95% UR) ou salinos comuns em regiões costeiras da África/Oriente Médio; (4) Classificação para altitude elevada (até 3000 m) com distância de escoamento ajustada. Observação: modelos personalizados podem alongar o prazo de entrega em 4–8 semanas e exigem novos relatórios de ensaios de tipo. Solicite sempre uma ficha técnica assinada antes da emissão do pedido.
P7: Como devo diagnosticar leituras erráticas em medidores ou falhas em relés atribuídas ao transformador de tensão JSZW3?
Siga esta sequência diagnóstica: (1) Verifique a fiação secundária — circuitos residuais em delta aberto são frequentemente mal ligados, gerando falsos sinais de falha à terra; confirme polaridade conforme marcações IEC 60044. (2) Meça a tensão secundária sob carga: desvio significativo do valor esperado (ex.: <95 V em enrolamento de 100 V) indica carga excessiva ou curto parcial no enrolamento. (3) Inspecione danos físicos — fissuras na resina comprometem o isolamento, especialmente após eventos sísmicos. (4) Teste resistência de isolamento: primário-terra deve exceder 1000 MΩ (500 V CC), secundário-terra >100 MΩ. (5) Se suspeitar de desvio de exatidão, realize ensaio de relação em 80%, 100% e 120% da tensão nominal conforme IEC 61869-3. Nunca opere com secundário aberto — isso pode induzir sobretensões perigosas no primário.
P8: Do ponto de vista de compras, quais fatores mais impactam o prazo de entrega e o custo total de propriedade dos transformadores JSZW3 em projetos de média tensão?
O prazo de entrega (tipicamente 6–10 semanas padrão) é prolongado por personalizações (relação de tensão, tropicalização), requisitos de certificação (ex.: SONCAP para Nigéria, SASO para Arábia Saudita) ou grandes lotes. O custo total de propriedade é minimizado ao selecionar a menor classe de exatidão adequada — unidades classe 0,2 custam 15–25% mais que as classe 0,5, mas oferecem benefício desprezível se conectadas a medidores Classe 1. Além disso, modelos Tipo B (montagem na base) simplificam a montagem do painel, reduzindo mão de obra de instalação em ~2 horas por unidade versus Tipo A. Crucialmente, a saída máxima de 600 VA permite futura expansão sem substituição — projetar com 80% de carga inicial evita obsolescência prematura. Solicite sempre certificados de ensaio IEC 61869; unidades não certificadas correm risco de rejeição na comissionamento, gerando custos de atraso muito superiores à economia inicial.
Perguntas Frequentes
Q1: Pode este transformador ser usado em sistemas com neutro isolado?
Sim, é adequado para sistemas com neutro não efetivamente aterrado ou isolado. Opera em tensões de 6 a 12 kV. Consulte a engenharia para aplicações específicas.
Q2: Quais são os requisitos de ambiente para instalação interna?
O local deve estar livre de vibração severa, poeira condutiva, gases corrosivos e poluição intensa. A temperatura ambiente deve ser entre -5°C e +40°C.
Q3: Qual classe de exatidão está disponível para proteção?
A classe de exatidão para proteção é 6P, com saída máxima de 600 VA. Para medição, suporta até a classe 0,2. Confirme a relação nominal no pedido.
Q4: Como solicitar o equipamento para grandes altitudes ou clima tropical?
Condições especiais de altitude, alta umidade ou clima tropical exigem confirmação técnica prévia. Entre em contato com nossa equipe para personalização do projeto antes do pedido.
Q5: Atende este transformador indutivo de tensão às normas IEC?
Sim, o equipamento atende integralmente às normas IEC 61869 e GB/T 20840. É projetado para painéis internos de média tensão com frequência de 50 Hz ou 60 Hz.
Q6: Que tipo de isolamento utiliza esta série JSZW3?
Utiliza isolamento em resina epóxi fundida, sendo um transformador trifásico semi-fechado. Ideal para painéis internos de 6, 10, 11 e 12 kV.