Descripción general
El LJWD-10/12 es un transformador de corriente sumergido en aceite diseñado para sistemas de corriente alterna de media tensión al aire libre de 10 kV y 12 kV. Cuenta con una envolvente de tanque de acero y aislamiento con aceite mineral, proporcionando robusta protección ambiental y gestión térmica eficiente mediante enfriamiento natural por aceite.
Ofrece clases de precisión 0.2 y 0.5 para medición y clase 3/D para protección, permitiendo mediciones de energía de calidad comercial y protección mediante relés en subestaciones de distribución, instalaciones industriales y redes integradas con SCADA. Su diseño cumple con las normas GB 1208-1997 e IEC 61869-1/2, garantizando un rendimiento fiable tanto en condiciones normales como de falla.



![]()

Resumen de características principales
| Parámetro | Valor nominal |
|---|---|
| Clase de tensión del sistema | 10 kV / 12 kV |
| Ambiente de instalación | Exterior (compatible para interior) |
| Método de enfriamiento | Sumergido en aceite con enfriamiento natural |
| Frecuencia nominal | 50 Hz (60 Hz opcional) |
| Corriente secundaria nominal | 5 A |
| Clases de precisión | 0.2, 0.5 (medición); 3, D (protección) |
| Capacidad térmica continua | 120 % de la corriente primaria nominal |
| Corriente térmica de corta duración (Ith) | Hasta 30 kA (1 s) |
| Corriente dinámica nominal (Idyn) | Hasta 50 kA (valor de cresta) |
| Coeficiente de estabilidad térmica | 187.5× corriente primaria nominal |
| Sistema de aislamiento | Aceite mineral con tanque de acero |
| Normas aplicables | GB 1208-1997; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
Construcción
El LJWD-10/12 presenta un diseño monofásico para exterior con una envolvente de tanque de acero soldado recubierta para resistencia climática. El aislamiento se logra mediante aceite mineral, reforzado por un sistema respiradero con diafragma que aísla el aceite del aire atmosférico y la humedad, reduciendo la oxidación y preservando la integridad dieléctrica a lo largo del tiempo. El núcleo está construido con láminas de acero silicio tipo anillo, optimizadas para bajas pérdidas y alta eficiencia magnética. Las conexiones primarias utilizan terminales tipo buje (P1/P2), mientras que los devanados secundarios son accesibles mediante bornes estándar (1S1/1S2 y 2S1/2S2 en modelos de doble devanado). La unidad emplea procesos de llenado e impregnación al vacío para eliminar burbujas de aire, asegurando una elevada rigidez dieléctrica y rendimiento térmico. La circulación natural del aceite permite un enfriamiento autónomo eficaz, soportando operación continua a corrientes elevadas y alta capacidad de soportar cortocircuitos.
Parámetros técnicos
Condiciones de servicio
- Ambiente de instalación: Instalación interior y exterior (envolvente con grado IP)
- Altitud: No superior a 2000 m sobre el nivel del mar (disponible hasta 4000 m)
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C
- Humedad relativa: ≤ 95 % (sin condensación)
- Grado de contaminación: Grado II (contaminación industrial ligera a media)
- Condiciones ambientales: Libre de gases o vapores corrosivos; libre de atmósferas explosivas o inflamables; sin vibraciones severas, choques mecánicos ni impactos
Parámetros técnicos
El LJWD-10/12 es un transformador de corriente sumergido en aceite para exteriores en sistemas de CA de 10–12 kV (50 Hz), con tanque de acero y sistema de aislamiento con resina moldeada. Opera en un rango de temperatura ambiente de −25 °C a +40 °C y hasta 2000 m de altitud (con opciones para 4000 m). Diseñado conforme a las normas IEC aplicables, admite corrientes primarias nominales desde 5 A hasta 1500 A con múltiples clases de precisión para aplicaciones de medición y protección.
Datos del transformador de corriente
| Corriente primaria nominal (A) |
Devanados secundarios |
Clase de precisión |
Potencia nominal (VA) |
Corriente térmica de corta duración |
Corriente dinámica |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 – 50 | 0.2/10P 0.2S/10P 0.5/10P |
0.2 / 0.5 / 3 / D | 5 – 15 | 15 kA | 37.5 kA |
| 75 – 100 | 5 – 20 | 20 kA | 50 kA | ||
| 150 – 300 | 10 – 30 | 25 kA | 62.5 kA | ||
| 400 – 600 | 15 – 30 | 30 kA | 75 kA | ||
| 800 – 1000 | 20 – 40 | 30 kA | |||
| 1200 – 1500 | 0.5 / 3 / D | 30 – 50 |
Instalación y cableado
Dimensiones generales

Las dimensiones generales y detalles de montaje del transformador de corriente sumergido en aceite LJWD-10/12 se muestran en el dibujo anterior. La unidad cuenta con un tanque de acero diseñado para instalación exterior, con orificios de fijación designados para un montaje seguro según los planos de instalación proporcionados.
Diagrama de conexiones
La conexión del conductor primario se configura como barra colectora pasante o terminal atornillado, según los requisitos del sistema. Los terminales secundarios están claramente identificados (típicamente S1 y S2), designándose el terminal S2 para puesta a tierra conforme a las normas aplicables. Asegúrese de que todas las conexiones secundarias estén bien apretadas y seguras durante la instalación y el mantenimiento.
Selección y preguntas frecuentes
Guía de selección
- Determine la corriente primaria nominal según la carga o alimentador, considerando posibles aumentos futuros de carga.
- Seleccione las clases de precisión adecuadas: clase 0.2 para facturación energética, clase 0.5 para medición operativa y clase 3 o D para aplicaciones de protección.
- Especifique la carga nominal (en VA) para cada devanado secundario, considerando los dispositivos conectados y las pérdidas en el cableado, con un margen de seguridad del 25–50 %.
- Verifique la capacidad de soportar cortocircuitos (Ith durante 1 segundo e Idyn en valor de cresta) frente a los niveles de falla del sistema, utilizando datos de estudios de cortocircuito proporcionados por la compañía eléctrica.
- Opte por devanados secundarios duales cuando se requieran circuitos separados para medición y protección, especialmente en instalaciones con medición de facturación.
- Confirme las condiciones ambientales como altitud, grado de contaminación y rango de temperatura si difieren de las especificaciones estándar.
Preguntas Frecuentes
Q1: ¿Cómo afecta la humedad a la instalación exterior de este transformador?
Soporta hasta un 95% de humedad relativa sin condensación. Requiere ambiente libre de gases corrosivos y atmósferas explosivas. Consulte al fabricante para verificar el grado IP de la envolvente.
Q2: ¿Qué ajustes de fábrica se requieren para instalar el equipo a 3000 metros?
La altitud estándar máxima es de 2000 metros. Para instalaciones hasta 4000 metros, se requiere una adaptación especial del aislamiento y disipación térmica. Solicite la ficha técnica modificada antes de la compra.
Q3: ¿Cuáles son las clases de precisión disponibles para los devanados secundarios?
El modelo LJWD-10/12 ofrece múltiples clases de precisión para medición y protección. Admite corrientes primarias nominales desde 5 A hasta 1500 A. Confirme la clase exacta y potencia nominal en VA con su pedido.
Q4: ¿Cuándo es recomendable usar este transformador de corriente sumergido en aceite?
Es recomendable para sistemas de corriente alterna de 10 kV y 12 kV a 50 Hz en subestaciones exteriores. Su tanque de acero y aislamiento en resina moldeada garantizan durabilidad. Solicite el catálogo completo para su proyecto.
Q5: ¿Por qué se utiliza resina moldeada en el aislamiento de este transformador?
La resina moldeada proporciona un aislamiento robusto y resistente a la contaminación de grado II. Se combina con un tanque de acero para operaciones en exteriores de 10 a 12 kV. Consulte la ficha técnica para detalles de montaje.
Q6: ¿Puede instalarse este transformador en zonas con atmósferas explosivas o inflamables?
No, el equipo debe operar en ambientes libres de atmósferas explosivas o inflamables. También requiere ausencia de vibraciones severas y choques mecánicos. Solicite una evaluación de sitio si las condiciones son adversas.