Panoramica
Il LJWD-10/12 è un trasformatore di corrente in olio progettato per sistemi elettrici in corrente alternata a media tensione da 10 kV e 12 kV per installazione all’aperto. È dotato di contenitore in acciaio con isolamento in olio minerale, che garantisce robusta protezione ambientale ed efficiente gestione termica tramite raffreddamento naturale ad olio.
Offre classi di precisione 0,2 e 0,5 per misura e classe 3/D per protezione, supportando misure energetiche tariffarie e protezioni di relè in cabine di distribuzione, impianti industriali e reti integrate con SCADA. Il progetto è conforme agli standard GB 1208-1997 e IEC 61869-1/2, assicurando prestazioni affidabili sia in condizioni continue che di guasto.



Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | 10 kV / 12 kV |
| Ambiente di installazione | All’aperto (compatibile anche per interni) |
| Metodo di raffreddamento | Raffreddamento naturale ad olio |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz opzionale) |
| Corrente secondaria nominale | 5 A |
| Classi di precisione | 0,2, 0,5 (misura); 3, D (protezione) |
| Portata termica continua | 120% della corrente primaria nominale |
| Corrente termica di breve durata (Ith) | Fino a 30 kA (1 s) |
| Corrente dinamica nominale (Idyn) | Fino a 50 kA (valore di cresta) |
| Coefficiente di stabilità termica | 187,5× corrente primaria nominale |
| Sistema di isolamento | Olio minerale con serbatoio in acciaio |
| Norme applicabili | GB 1208-1997; IEC 61869-1 / IEC 61869-2 |
Costruzione
Il LJWD-10/12 presenta una struttura monofase per esterni con contenitore in acciaio saldato e trattato per resistere alle intemperie. L’isolamento è garantito da olio minerale, migliorato da un sistema respirante a diaframma che isola l’olio dall’aria atmosferica e dall’umidità, riducendo l’ossidazione e preservando nel tempo le proprietà dielettriche. Il nucleo è realizzato con lamierini in acciaio al silicio di tipo anulare, ottimizzati per basse perdite ed elevata efficienza magnetica. I collegamenti primari utilizzano terminali a bussola (P1/P2), mentre gli avvolgimenti secondari sono accessibili tramite morsettiere standard (1S1/1S2 e 2S1/2S2 per modelli a doppio avvolgimento). L’unità impiega processi di riempimento e impregnazione sotto vuoto per eliminare bolle d’aria, garantendo elevata rigidità dielettrica e prestazioni termiche superiori. La circolazione naturale dell’olio consente un efficace autoraffreddamento, supportando il funzionamento continuo a correnti elevate e un’elevata capacità di sopportazione ai cortocircuiti.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Ambiente di installazione: Installazione interna ed esterna (contenitore con grado IP)
- Altitudine: Non superiore a 2000 m s.l.m. (disponibile versione fino a 4000 m)
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C
- Umidità relativa: ≤ 95% (senza condensa)
- Grado di inquinamento: Grado II (inquinamento industriale leggero-medio)
- Condizioni ambientali: Assenza di gas o vapori corrosivi; assenza di sostanze esplosive o infiammabili; assenza di vibrazioni intense, urti meccanici o impatti
Parametri tecnici
Il LJWD-10/12 è un trasformatore di corrente in olio per esterni per sistemi CA da 10–12 kV (50 Hz), dotato di serbatoio in acciaio e sistema di isolamento in resina colata. Funziona in un intervallo di temperatura ambiente da −25 °C a +40 °C e fino a 2000 m di altitudine (con opzione fino a 4000 m). Progettato in conformità alle pertinenti norme IEC, supporta correnti primarie nominali da 5 A a 1500 A con diverse classi di precisione per applicazioni di misura e protezione.
Dati del trasformatore di corrente
| Corrente primaria nominale (A) |
Avvolgimenti secondari |
Classe di precisione |
Potenza nominale (VA) |
Corrente termica di breve durata |
Corrente dinamica |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 – 50 | 0,2/10P 0,2S/10P 0,5/10P |
0,2 / 0,5 / 3 / D | 5 – 15 | 15 kA | 37,5 kA |
| 75 – 100 | 5 – 20 | 20 kA | 50 kA | ||
| 150 – 300 | 10 – 30 | 25 kA | 62,5 kA | ||
| 400 – 600 | 15 – 30 | 30 kA | 75 kA | ||
| 800 – 1000 | 20 – 40 | 30 kA | |||
| 1200 – 1500 | 0,5 / 3 / D | 30 – 50 |
Installazione e cablaggio
Dimensioni di ingombro

Le dimensioni di ingombro e i dettagli di fissaggio del trasformatore di corrente in olio LJWD-10/12 sono riportati nel disegno sopra. L’unità presenta un serbatoio in acciaio progettato per installazione all’aperto, con fori di fissaggio dedicati per un montaggio sicuro secondo i disegni di installazione forniti.
Schema di cablaggio
Il collegamento del conduttore primario è configurato come sbarra passante o terminale bullonato, a seconda delle esigenze di sistema. I terminali secondari sono chiaramente contrassegnati (tipicamente S1 e S2), con il terminale S2 designato per la messa a terra secondo le norme applicabili. Assicurarsi che tutti i collegamenti secondari siano ben serrati durante installazione e manutenzione.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Determinare la corrente primaria nominale in base alla portata della linea o del carico, considerando possibili futuri incrementi di carico.
- Selezionare le classi di precisione appropriate: classe 0,2 per misura tariffaria, classe 0,5 per misura operativa e classe 3 o D per applicazioni di protezione.
- Specificare il carico nominale (in VA) per ciascun avvolgimento secondario, tenendo conto dei dispositivi collegati e delle perdite di cablaggio con un margine di sicurezza del 25–50%.
- Verificare la capacità di sopportazione ai cortocircuiti (Ith per 1 secondo e Idyn di cresta) rispetto ai livelli di guasto del sistema, utilizzando i dati dello studio di guasto forniti dal gestore.
- Scegliere avvolgimenti secondari doppi quando sono richiesti circuiti separati per misura e protezione, in particolare negli impianti con misura tariffaria.
- Confermare le condizioni ambientali quali altitudine, grado di inquinamento e intervallo di temperatura se si discostano dalle specifiche standard.
Domande frequenti
D1: Quali sono le principali applicazioni del trasformatore di corrente in olio LJWD-10/12?
Il LJWD-10/12 è progettato per misura energetica, protezione di relè e misura di corrente in sistemi di distribuzione all’aperto a 10 kV e 12 kV, inclusi reti elettriche, cabine industriali e stazioni di interconnessione.
D2: Perché scegliere una costruzione in olio rispetto ad altri tipi?
La costruzione in olio offre una dissipazione termica superiore, supporta una portata continua fino al 120%, fornisce maggiore resistenza ai cortocircuiti e garantisce prestazioni affidabili a lungo termine all’aperto.
D3: Il LJWD-10/12 può essere personalizzato per esigenze specifiche di progetto?
Sì, le opzioni di personalizzazione includono rapporto di trasformazione, classe di precisione, carico nominale, configurazione a doppio rapporto, intervallo esteso di temperatura e protezione avanzata contro l’inquinamento – previo accordo tecnico prima della produzione.
D4: Quale manutenzione ordinaria richiede il LJWD-10/12?
La manutenzione periodica include il controllo del livello e della qualità dell’olio, la verifica della tenuta del serbatoio, l’ispezione del serraggio dei terminali e il collaudo dei circuiti secondari per garantire un funzionamento sicuro e preciso.
D5: Il LJWD-10/12 è adatto per ambienti inquinati?
Sì, è classificato per severità di inquinamento Grado II, risultando idoneo per ambienti industriali leggeri o medi; è possibile specificare una protezione potenziata per condizioni più severe.
D6: A quali norme internazionali e nazionali è conforme il LJWD-10/12?
Il trasformatore è conforme a GB 1208-1997, IEC 61869-1/2 e GB/T 20840.1/2, garantendo conformità ai requisiti globali di sicurezza, prestazioni e affidabilità.
D7: Quali precauzioni di sicurezza sono essenziali per i circuiti secondari?
Non lasciare mai aperto il circuito secondario quando il primario è sotto tensione. Cortocircuitare sempre il secondario prima di scollegare strumenti, garantire una messa a terra corretta ed effettuare ispezioni periodiche da personale qualificato.
Domande Frequenti
Q1: Questo trasformatore di corrente può essere installato all’aperto?
Sì, è progettato specificamente per esterni. Il contenitore offre un grado di protezione IP adeguato, operando tra -25 °C e +40 °C con umidità fino al 95%. Verificare il grado IP esatto con il produttore.
Q2: Qual è l’altitudine massima di installazione supportata?
L’altitudine standard non supera i 2000 m s.l.m. È disponibile una versione personalizzata fino a 4000 m su richiesta. Contattare il team tecnico per la configurazione ad alta quota.
Q3: Come vengono determinati i valori di corrente termica?
I valori dipendono dalla corrente primaria nominale selezionata, compresa tra 5 A e 1500 A. I dati esatti di breve durata e dinamica sono soggetti a conferma in fase d’ordine. Richiedere la scheda tecnica dettagliata.
Q4: Quali standard internazionali soddisfa questo trasformatore di corrente?
Il prodotto è progettato in conformità alle pertinenti norme IEC per sistemi CA da 10-12 kV. La documentazione di certificazione specifica viene fornita in fase di consegna. Specificare i requisiti normativi nel preventivo.
Q5: Quando è necessaria la versione per alta quota?
La versione standard è limitata a 2000 m s.l.m. Se il sito supera questa quota, è obbligatoria la versione speciale fino a 4000 m. Confermare l’altitudine esatta del sito in fase di progettazione.
Q6: Sono previste diverse classi di precisione per gli avvolgimenti?
Sì, il trasformatore supporta diverse classi di precisione per applicazioni di misura e protezione. La selezione esatta dipende dal carico e dalla corrente primaria fino a 1500 A. Consultare il catalogo per i valori nominali in VA.
Q7: Perché è richiesto un grado di inquinamento massimo II?
L’isolamento in resina colata è ottimizzato per inquinamento industriale leggero o medio. Ambienti con inquinamento più severo richiedono protezioni aggiuntive o modelli diversi. Valutare le condizioni del sito prima dell’ordine.