Présentation générale
Le JDZ11-10A/185 / UNZ10 est un transformateur de tension monophasé intérieur à isolation en résine époxy coulée, conçu pour les réseaux moyenne tension de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV. Il présente une structure d’isolation entièrement encapsulée en résine époxy coulée sous vide, offrant une tenue diélectrique élevée, une excellente résistance à l’humidité et une grande robustesse mécanique pour les applications dans les postes intérieurs.
Ce transformateur supporte les classes de précision 0,2 et 0,5 pour la comptabilité, ainsi que 3P ou 6P pour la protection ou les fonctions de tension résiduelle. Il convient à la mesure de tension, à la facturation énergétique, à la protection par relais et à la conversion de signaux pour les systèmes électriques 50 Hz ou 60 Hz, conformément aux normes IEC et aux exigences nationales applicables aux transformateurs de tension intérieurs.
Fiche technique résumée
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Classe de tension | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Niveau d’isolation (classe 10 kV) | 12/42/75 kV |
| Niveau d’isolation (classe 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Rapport de tension primaire | 6/√3, 10/√3, 11/√3 kV |
| Rapport de tension secondaire | 0,1/√3, 0,11/√3, 0,1/3 kV |
| Précision pour comptabilité | 0,2, 0,5 |
| Précision pour protection | 3P, 6P |
| Puissance maximale | 350 VA |
| Configuration de phase | Monophasé |
| Type d’isolation | Résine époxy coulée |
| Application | Postes intérieurs, comptabilité, protection |
Désignation du modèle
- J : Transformateur de tension (transformateur de potentiel)
- D : Structure monophasée
- Z : Isolation en résine époxy coulée
- X : Fonction phase-terre ou tension résiduelle (dans les variantes JDZX)
- 11 : Code de séquence de conception pour structure entièrement encapsulée en résine coulée
- 10A : Référence de modèle classe 10 kV et variante structurelle
- 185 : Largeur du corps en résine coulée, en millimètres
Construction
Le JDZ11-10A/185 / UNZ10 présente une construction robuste entièrement encapsulée en résine époxy coulée sous vide. Tous les enroulements primaires et secondaires sont complètement noyés dans une résine époxy de haute qualité sous conditions de vide, garantissant une isolation homogène, d’excellentes performances en décharge partielle et une fiabilité à long terme. Le corps massif en résine offre une résistance supérieure à l’humidité, à la poussière et aux contraintes mécaniques, ce qui le rend idéal pour les environnements moyenne tension intérieurs. Les bornes primaires (A, N) et secondaires (a, n) sont clairement identifiées sur la surface en résine pour faciliter le repérage et le câblage. La largeur compacte de 185 mm permet une utilisation optimale de l’espace dans les armoires de distribution et facilite le remplacement direct lors de rénovations.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Température ambiante : -25 °C à +40 °C
Paramètres techniques
Le JDZ11-10A/185 / UNZ10 est un transformateur de tension intérieur entièrement encapsulé en résine époxy coulée, conçu pour les systèmes de classes 6 kV, 10 kV, 11 kV et 12 kV. Il présente une isolation en résine époxy coulée sous vide, fonctionne dans une plage de température de -25 °C à +40 °C, est conforme aux normes CEI 61869-3, CEI 61869-1, GB/T 20840.3-2013 et autres normes pertinentes, et supporte des puissances nominales jusqu’à 350 VA.
| Modèle | Rapport de tension nominale |
Niveau d’isolation nominale (kV) |
Classe de précision Puissance nominale (VA) |
Puissance maximale (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-10/185 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P : 15 / 60 VA 0,2 / 6P : 15 / 60 VA 0,5 / 3P : 30 / 60 VA 0,5 / 6P : 30 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX11-10/185 UNZ10 |
10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P : 15 / 60 VA 0,2 / 6P : 15 / 60 VA 0,5 / 3P : 30 / 60 VA 0,5 / 6P : 30 / 60 VA |
|
| JDZ11-10A/185 UNZ10 |
10 / 0,1 11 / 0,11 par accord 12 / 0,11 par accord |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 : 15 VA 0,5 : 30 VA 1,0 : par accord 3,0 : par accord |
350 VA |
Installation et câblage
Encombrement
Le transformateur a une largeur de moulage de 185 mm et est conçu pour une installation intérieure dans des postes. Les considérations dimensionnelles clés incluent l’entraxe des trous de fixation, le dégagement des bornes supérieures, l’orientation des bornes secondaires et la position de la vis de mise à la terre. Vérifiez ces dimensions avant la production afin d’assurer la compatibilité avec l’armoire et la disposition des jeux de barres.
Schéma de câblage
La borne primaire est raccordée au jeu de barres haute tension, tandis que les bornes secondaires fournissent les sorties pour la comptabilité ou la protection selon le rapport de tension spécifié. Le marquage des bornes suit les conventions standard CEI. La méthode de câblage, l’orientation des bornes secondaires et la connexion de mise à la terre doivent être vérifiées conformément aux exigences du projet avant l’installation.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Utilisez le JDZ11-10A/185 ou l’UNZ10 pour des transformateurs de tension monophasés intérieurs compacts entièrement encapsulés, avec une largeur de corps en résine de 185 mm.
- Sélectionnez la classe de tension appropriée (6 kV, 10 kV, 11 kV ou 12 kV) selon les exigences du réseau et la coordination d’isolement.
- Choisissez le JDZ pour les connexions phase-phase et le JDZX pour les applications phase-terre ou détection de tension résiduelle.
- Spécifiez le rapport de tension correct : 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 pour la tension phase ou 10/0,1 pour les mesures de tension composée.
- Définissez la classe de précision : 0,2 ou 0,5 pour la comptabilité, et 3P ou 6P pour la protection ou les fonctions de tension résiduelle.
Questions fréquemment posées
Q1 : Comment choisir correctement entre les variantes JDZ11-10A/185 et JDZX11-10/185 pour mon application en poste intérieur 10 kV ?
Le choix dépend de la configuration de mesure : utilisez le JDZ11-10A/185 pour les applications phase-phase (tension composée) avec un rapport standard tel que 10/0,1 kV, tandis que le JDZX11-10/185 est destiné aux applications phase-terre (tension simple) ou à la détection de tension résiduelle, avec un rapport tri-enroulement comme 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV. Une mauvaise application peut entraîner des erreurs de mesure ou un mauvais fonctionnement des relais de protection. Vérifiez le schéma de mise à la terre de votre réseau : les systèmes solidement mis à la terre nécessitent généralement des transformateurs de tension phase-terre (JDZX), tandis que les systèmes non mis à la terre ou à haute impédance peuvent utiliser des transformateurs ligne-ligne (JDZ). Croisez toujours le schéma de câblage avec les exigences de la norme CEI 61869-3.
Q2 : Quelles sont les précautions critiques d’installation à respecter pour éviter des problèmes de performance ou des risques de sécurité avec le transformateur de tension JDZ11-10A/185 en résine époxy coulée ?
Les précautions essentielles sont les suivantes : (1) Ne jamais mettre en court-circuit l’enroulement secondaire en service — cela peut provoquer une emballement thermique en raison de l’impédance interne faible des transformateurs de tension ; installez toujours des fusibles ou des disjoncteurs bipolaires côté secondaire calibrés ≤10 A. (2) Assurez une mise à la terre correcte du châssis et de la borne neutre secondaire conformément à la CEI 61936-1 pour éviter les risques de couplage capacitif. (3) Respectez les distances minimales autour du corps de 185 mm selon le plan d’encombrement — typiquement ≥50 mm des parties actives adjacentes — afin d’éviter les décharges partielles sous impulsion de foudre à 42 kV. (4) Vérifiez que l’orientation des bornes correspond à la disposition des jeux de barres du poste avant le montage définitif, afin d’éviter les contraintes mécaniques sur les connexions primaires.
Q3 : Comment interpréter le niveau d’isolation « 12/42/75 kV » pour le JDZ11-10A/185 classe 10 kV, et pourquoi est-il important pour la coordination du système ?
Le niveau d’isolation « 12/42/75 kV » signifie : 12 kV = tension maximale de service continue (Um), 42 kV = tension de tenue à fréquence industrielle (1 min), et 75 kV = tension de tenue aux chocs de foudre (LIWV). Ce triplet assure la compatibilité avec les postes standards 10 kV selon la CEI 62271-1. La LIWV de 75 kV doit dépasser le niveau de protection des parafoudres connectés (généralement ≤70 kV pour la classe 10 kV), assurant ainsi une marge adéquate pour la protection contre les surtensions. Choisir un transformateur de tension avec une LIWV insuffisante compromet l’intégrité diélectrique lors d’événements transitoires, risquant un claquage dans des environnements intérieurs pollués ou humides.
Q4 : Le JDZ11-10A/185 peut-il supporter simultanément la comptabilité (classe 0,2) et la protection (3P/6P), et comment la charge influence-t-elle la précision ?
Oui, mais pas sur le même enroulement secondaire, sauf si un modèle multi-rapport ou à double secondaire (ex. variante JDZX11) est utilisé. Le JDZ11-10A/185 standard possède un seul secondaire ; il faut donc choisir soit la précision pour comptabilité (0,2/0,5), soit celle pour protection (3P/6P). La classe de précision n’est garantie qu’à la puissance nominale spécifiée (ex. classe 0,2 à 15 VA). Si la charge réelle dépasse cette valeur — en raison de longs câbles ou de plusieurs appareils — les erreurs augmentent de façon non linéaire. Par exemple, faire fonctionner un transformateur de tension classe 0,2 à 50 VA peut dégrader la précision à >0,5 %. Calculez toujours la charge totale secondaire (impédance câble + appareils) et assurez-vous qu’elle reste dans la limite en VA de la classe de précision choisie.
Q5 : Quelles sont les implications de l’utilisation du JDZ11-10A/185 dans un réseau 11 kV ou 12 kV malgré sa désignation « 10 kV » ?
L’appellation « 10 kV » fait référence à la tension nominale du réseau, mais le niveau d’isolation (12/42/75 kV) est conforme à la CEI 60071-1 pour les systèmes Um = 12 kV. Il est donc techniquement adapté aux réseaux 11 kV et 12 kV, à condition d’ajuster le rapport de tension primaire en conséquence (ex. 11/0,11 kV par accord). Toutefois, vérifiez que la tension de service continue (11 kV ou 12 kV) n’excède pas 1,05 × Um/√3 pour les configurations phase-terre. Confirmez également que les réglages des relais et les facteurs d’échelle des compteurs sont mis à jour selon la tension primaire réelle, afin d’éviter des erreurs de mesure de 10 %.
Q6 : En quoi la construction en résine époxy coulée du JDZ11-10A/185 influence-t-elle les exigences de maintenance comparativement aux transformateurs de tension à huile ou à structure ouverte ?
La conception entièrement encapsulée en résine coulée sous vide élimine les opérations de maintenance courantes requises pour les transformateurs à huile (ex. prélèvement d’huile, vérification des fuites) et évite les problèmes d’ingression de poussière/humidité propres aux types à structure ouverte. Cependant, une thermographie infrarouge périodique est recommandée pour détecter tout échauffement anormal au niveau des bornes, pouvant indiquer des connexions desserrées ou une charge excessive. Bien que les niveaux de décharge partielle soient intrinsèquement faibles (<10 pC à 1,2 × Um/√3 selon CEI 61869-3), un essai initial de décharge partielle lors de la mise en service permet d’établir une référence pour les diagnostics futurs. Aucune inspection interne ni séchage n’est nécessaire durant sa durée de vie de 25 à 30 ans en conditions intérieures normales (-25 °C à +40 °C).
Q7 : Lors de l’achat de transformateurs JDZ11-10A/185, quelles spécifications techniques doivent être explicitement confirmées pour éviter des retards de livraison ou des incompatibilités sur site ?
Les éléments critiques à préciser sont : (1) le rapport de tension exact (ex. 10/0,1 vs. 11/0,11) ; (2) la classe de précision associée à la puissance nominale (ex. 0,2/15 VA — et non seulement « classe 0,2 ») ; (3) l’orientation des bornes secondaires (avant/côté/arrière) compatible avec la disposition du poste ; (4) la géométrie des trous de fixation et la hauteur depuis la plaque de base ; (5) la nécessité d’un enroulement de tension résiduelle (ce qui imposerait le JDZX à la place) ; et (6) les normes applicables (ex. GB/T 20840.3 vs. CEI 61869-3). Omettre ces détails entraîne souvent des demandes techniques supplémentaires, rallongeant les délais de 2 à 4 semaines. Confirmez également si des rapports d’essais de type tiers (ex. KEMA, CESI) sont requis pour la conformité du projet.
Q8 : Existe-t-il des alternatives viables au JDZ11-10A/185 si la largeur de 185 mm ne convient pas à notre armoire existante, et quels sont les compromis de performance ?
En cas de contrainte d’encombrement, envisagez la série JDZ(X)7-10 (largeur typique 160–170 mm) ou des conceptions hybrides compactes d’autres fabricants. Toutefois, vérifiez les compromis clés : les corps plus étroits peuvent réduire la distance de cheminement, abaissant la tenue à la pollution (ex. de IP54 équivalent à IP4X) ; certaines alternatives offrent une puissance max ≤200 VA contre 350 VA, limitant la capacité de charge secondaire ; et la stabilité de précision en température peut varier selon la formulation de la résine. Demandez systématiquement des rapports comparatifs d’essais pour les décharges partielles, l’échauffement et les courbes d’erreur à 25 %, 50 %, 100 % et 120 % de la tension nominale. Pour la comptabilité critique, privilégiez les modèles certifiés classe 0,2 — même légèrement plus larges — afin d’éviter les litiges liés à la facturation énergétique.
Questions Fréquentes
Q1: Ce transformateur de tension 10 kV peut-il être utilisé sur des réseaux 11 kV ?
Oui, sous réserve de confirmation. Le modèle UNZ10 supporte les systèmes 10 kV, 11 kV et 12 kV avec un niveau d’isolation de 12/42/75 kV. Précisez la tension du réseau pour validation en usine.
Q2: Quelle classe de précision est adaptée pour les relais de protection ?
Les classes 3P ou 6P sont recommandées pour la protection. Elles offrent respectivement 60 VA avec une erreur de tension et d’angle contrôlée. Consultez la fiche technique pour les limites exactes.
Q3: Quelles sont les limites de température ambiante pour une installation intérieure ?
Ce transformateur encapsulé fonctionne de -25 °C à +40 °C. Cette plage garantit une isolation fiable en conditions intérieures standard. Soumettez les conditions environnementales spécifiques pour validation technique.
Q4: Ce transformateur de tension est-il conforme aux normes internationales CEI ?
Oui, sa conception est conforme aux normes CEI 61869-3, CEI 61869-1 et GB/T 20840.3-2013. Demandez les rapports de test de type spécifiques à votre projet lors de la commande.
Q5: Le rapport de transformation peut-il être personnalisé pour des applications 11 kV ou 12 kV ?
Oui, les rapports 11/0,11 kV et 12/0,11 kV sont disponibles sur accord. Le modèle JDZ11-10A/185 offre ces options en standard. Contactez-nous pour valider le rapport exact requis.
Q6: Pour quel type de tableau ce transformateur de tension en résine époxy est-il conçu ?
Il est conçu pour les tableaux de distribution intérieurs de 6 à 12 kV. Son encapsulement sous vide assure une isolation optimale. Contactez le fabricant pour obtenir les plans d’encombrement.
Q7: Quelle est la puissance nominale maximale pour ce transformateur de tension 10 kV ?
La puissance maximale de sortie est de 350 VA. Les charges nominales varient de 15 à 60 VA selon la classe de précision. Validez le calcul de charge avec notre bureau d’études.