Panoramica
Il JDZ11-10A/185 / UNZ10 è un trasformatore di tensione monofase in resina epossidica colata, progettato per sistemi in media tensione delle classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV. Presenta una struttura isolante completamente chiusa in resina epossidica colata sotto vuoto, garantendo elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e robustezza meccanica per applicazioni in quadri elettrici interni.
Questo trasformatore supporta le classi di accuratezza 0,2 e 0,5 per la misura, e 3P o 6P per la protezione o funzioni di tensione residua. È adatto per misura della tensione, contabilizzazione dell’energia, protezione a relè e conversione di segnali per il controllo automatico in reti elettriche a 50 Hz o 60 Hz, conformemente agli standard IEC e alle normative nazionali per trasformatori di tensione da interno.
Riepilogo caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 6 kV, 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Livello di isolamento (classe 10 kV) | 12/42/75 kV |
| Livello di isolamento (classe 6 kV) | 7,2/32/60 kV |
| Rapporto di tensione primaria | 6/√3, 10/√3, 11/√3 kV |
| Rapporto di tensione secondaria | 0,1/√3, 0,11/√3, 0,1/3 kV |
| Accuratezza per misura | 0,2, 0,5 |
| Accuratezza per protezione | 3P, 6P |
| Potenza massima | 350 VA |
| Configurazione di fase | Monofase |
| Tipo di isolamento | Resina epossidica colata |
| Applicazione | Quadri elettrici interni, misura, protezione |
Designazione del modello
- J: Trasformatore di tensione / trasformatore di potenziale
- D: Struttura monofase
- Z: Isolamento in resina epossidica colata
- X: Funzione fase-terra o tensione residua (nelle varianti JDZX)
- 11: Codice sequenziale di progetto per struttura completamente chiusa in resina colata
- 10A: Riferimento modello classe 10 kV e variante costruttiva
- 185: Larghezza del corpo in resina colata in millimetri
Costruzione
Il JDZ11-10A/185 / UNZ10 presenta una robusta costruzione completamente chiusa in resina epossidica colata sotto vuoto. Tutti gli avvolgimenti primari e secondari sono completamente incapsulati in resina epossidica di alta qualità in condizioni di vuoto, garantendo isolamento uniforme, eccellente prestazione in termini di scariche parziali e affidabilità a lungo termine. Il corpo solido in resina offre superiore resistenza all’umidità, alla polvere e agli stress meccanici, rendendolo ideale per ambienti interni in media tensione. I morsetti primari (A, N) e secondari (a, n) sono chiaramente contrassegnati sulla superficie in resina per facilitare identificazione e cablaggio. La larghezza compatta del corpo di 185 mm consente un uso efficiente dello spazio nei quadri elettrici e ne facilita la sostituzione diretta in progetti di retrofit.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Temperatura ambiente: -25°C a +40°C
Parametri tecnici
Il JDZ11-10A/185 / UNZ10 è un trasformatore di tensione da interno completamente chiuso in resina epossidica colata, progettato per sistemi delle classi 6 kV, 10 kV, 11 kV e 12 kV. Presenta isolamento in resina epossidica colata sotto vuoto, opera nella gamma di temperatura da -25°C a +40°C, è conforme alle norme IEC 61869-3, IEC 61869-1, GB/T 20840.3-2013 e altre pertinenti, e supporta potenze nominali fino a 350 VA.
| Modello | Rapporto di tensione nominale |
Livello di isolamento nominale (kV) |
Classe di accuratezza Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JDZX11-10/185 | 6/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 6,3/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 |
7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
350 VA |
| JDZX11-10/185 UNZ10 |
10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 11/√3 : 0,11/√3 : 0,1/3 |
12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 3P: 15 / 60 VA 0,2 / 6P: 15 / 60 VA 0,5 / 3P: 30 / 60 VA 0,5 / 6P: 30 / 60 VA |
|
| JDZ11-10A/185 UNZ10 |
10 / 0,1 11 / 0,11 su accordo 12 / 0,11 su accordo |
12 / 42 / 75 kV | 0,2: 15 VA 0,5: 30 VA 1,0: su accordo 3,0: su accordo |
350 VA |
Installazione e cablaggio
Dimensioni d’ingombro
Il trasformatore ha una larghezza di colata di 185 mm ed è progettato per installazione interna in quadri elettrici. Le considerazioni dimensionali chiave includono la distanza tra i fori di fissaggio, lo spazio libero sopra i morsetti, la direzione dei morsetti secondari e la posizione del bullone di messa a terra. Verificare queste dimensioni prima della produzione per garantire compatibilità con l’armadio e la disposizione delle sbarre.
Schema di cablaggio
Il morsetto primario è collegato alla sbarra in alta tensione, mentre i morsetti secondari forniscono uscite per misura o protezione secondo il rapporto di tensione specificato. La marcatura dei morsetti segue le convenzioni standard IEC. Il metodo di cablaggio, la direzione dei morsetti secondari e il collegamento di messa a terra devono essere verificati rispetto ai requisiti del progetto prima dell’installazione.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Utilizzare JDZ11-10A/185 o UNZ10 per trasformatori di tensione monofase compatti, completamente chiusi, con larghezza del corpo in resina di 185 mm.
- Selezionare la classe di tensione appropriata (6 kV, 10 kV, 11 kV o 12 kV) in base ai requisiti di sistema e al coordinamento dell’isolamento.
- Scegliere JDZ per collegamenti fase-fase e JDZX per applicazioni fase-terra o rilevamento di tensione residua.
- Specificare il corretto rapporto di tensione: 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 per tensione di fase oppure 10/0,1 per misure di tensione di linea.
- Definire la classe di accuratezza come 0,2 o 0,5 per la misura, e 3P o 6P per la protezione o funzioni di tensione residua.
Domande frequenti
D1: Come selezionare correttamente tra le varianti JDZ11-10A/185 e JDZX11-10/185 per la mia applicazione in quadro elettrico interno a 10 kV?
La scelta dipende dalla configurazione di misura: utilizzare JDZ11-10A/185 per applicazioni fase-fase (tensione di linea) con rapporto standard come 10/0,1 kV, mentre JDZX11-10/185 è destinato a misure fase-terra (tensione di fase) o rilevamento di tensione residua, con rapporto trifilo come 10/√3 : 0,1/√3 : 0,1/3 kV. Un’applicazione errata può causare misure incorrette o malfunzionamenti dei relè di protezione. Verificare lo schema di messa a terra del sistema: i sistemi solidamente messi a terra richiedono generalmente TV fase-terra (JDZX), mentre sistemi isolati o con resistenza elevata possono utilizzare TV linea-linea (JDZ). Controllare sempre lo schema di cablaggio rispetto ai requisiti della norma IEC 61869-3.
D2: Quali sono le precauzioni critiche per l’installazione del trasformatore di tensione JDZ11-10A/185 in resina epossidica colata per evitare problemi di prestazioni o rischi per la sicurezza?
Le precauzioni fondamentali includono: (1) Non cortocircuitare mai l’avvolgimento secondario durante il funzionamento—ciò può causare runaway termico a causa della bassa impedenza interna dei TV; installare sempre fusibili o interruttori magnetotermici sul lato secondario con portata ≤10 A. (2) Assicurare la corretta messa a terra del telaio del trasformatore e del morsetto neutro secondario secondo IEC 61936-1 per prevenire rischi da accoppiamento capacitivo. (3) Mantenere distanze minime intorno al corpo largo 185 mm come indicato nel disegno d’ingombro—tipicamente ≥50 mm dalle parti attive adiacenti—per evitare scariche parziali in condizioni di impulso atmosferico a 42 kV. (4) Verificare che l’orientamento dei morsetti corrisponda alla disposizione delle sbarre del quadro prima del montaggio definitivo per evitare stress meccanici sui collegamenti primari.
D3: Come interpretare il livello di isolamento “12/42/75 kV” per il JDZ11-10A/185 classe 10 kV e perché è rilevante per il coordinamento del sistema?
Il livello di isolamento “12/42/75 kV” indica: 12 kV = tensione massima di esercizio continuo (Um), 42 kV = tensione di tenuta a frequenza industriale (1 min), e 75 kV = tensione di tenuta all’impulso atmosferico (LIWV). Questa triade garantisce compatibilità con quadri standard a 10 kV secondo IEC 62271-1. La LIWV di 75 kV deve superare il livello protettivo degli scaricatori di sovratensione collegati (tipicamente ≤70 kV per la classe 10 kV), assicurando un adeguato margine per la protezione contro sovratensioni. La scelta di un TV con LIWV insufficiente compromette l’integrità dielettrica durante eventi transitori, con rischio di flashover in ambienti interni umidi o inquinati.
D4: Il JDZ11-10A/185 può supportare contemporaneamente misura (classe 0,2) e protezione (3P/6P) e come influisce il carico sull’accuratezza?
Sì, ma non sullo stesso avvolgimento secondario, a meno che non si utilizzi un modello multi-rapporto o con doppio secondario (es. variante JDZX11). Il JDZ11-10A/185 standard ha un solo secondario; pertanto, è necessario scegliere tra accuratezza per misura (0,2/0,5) o per protezione (3P/6P). La classe di accuratezza è garantita solo alla potenza nominale specificata (es. classe 0,2 a 15 VA). Se il carico effettivo supera tale valore—a causa di cavi lunghi o dispositivi multipli—gli errori aumentano in modo non lineare. Ad esempio, l’utilizzo di un TV classe 0,2 a 50 VA può degradare l’accuratezza a >0,5%. Calcolare sempre il carico totale secondario (impedenza cavi + dispositivi) e assicurarsi che rimanga entro la potenza nominale per la classe di accuratezza selezionata.
D5: Quali sono le implicazioni dell’utilizzo del JDZ11-10A/185 in un sistema a 11 kV o 12 kV nonostante la sua designazione “10 kV”?
L’etichetta “10 kV” si riferisce alla tensione nominale di sistema, ma il livello di isolamento del trasformatore (12/42/75 kV) è conforme alla IEC 60071-1 per sistemi con Um = 12 kV. Pertanto, è tecnicamente adatto per reti a 11 kV e 12 kV, purché il rapporto di tensione primaria sia opportunamente regolato (es. 11/0,11 kV su accordo). Tuttavia, verificare che la tensione di esercizio continuo (11 kV o 12 kV) non superi 1,05 × Um/√3 nelle configurazioni fase-terra. Inoltre, aggiornare le impostazioni dei relè e i fattori di scala dei misuratori in base alla tensione primaria effettiva per evitare errori di misura del 10%.
D6: In che modo la costruzione in resina epossidica colata del JDZ11-10A/185 influisce sui requisiti di manutenzione rispetto ai TV in olio o a struttura aperta?
La struttura completamente chiusa in resina colata sotto vuoto elimina le operazioni di manutenzione periodica richieste per i TV in olio (es. campionamento olio, controllo perdite) ed evita problemi di ingresso di polvere/umidità tipici dei modelli a struttura aperta. Tuttavia, si raccomanda comunque termografia infrarossa periodica per rilevare riscaldamenti anomali ai morsetti, che potrebbero indicare connessioni allentate o carico eccessivo. Inoltre, sebbene i livelli di scariche parziali siano intrinsecamente bassi (<10 pC a 1,2 × Um/√3 secondo IEC 61869-3), è utile effettuare test di scariche parziali in fase di messa in servizio per stabilire riferimenti diagnostici futuri. Non è necessaria alcuna ispezione interna né essiccazione durante la vita utile di 25–30 anni in condizioni normali da interno (-25°C a +40°C).
D7: Quali specifiche tecniche devono essere esplicitamente confermate all’acquisto di unità JDZ11-10A/185 per evitare ritardi nella consegna o incompatibilità sul campo?
I dettagli critici per l’acquisto includono: (1) Rapporto di tensione esatto (es. 10/0,1 vs. 11/0,11); (2) Classe di accuratezza abbinata alla potenza nominale (es. 0,2/15 VA—non solo “classe 0,2”); (3) Orientamento dei morsetti secondari (anteriore/laterale/posteriore) coerente con il layout del quadro; (4) Schema fori di fissaggio e altezza dalla piastra di base; (5) Necessità di avvolgimento per tensione residua (che richiederebbe JDZX); e (6) Norme applicabili (es. GB/T 20840.3 vs. IEC 61869-3). L’omissione di tali informazioni spesso genera richieste tecniche, prolungando i tempi di consegna di 2–4 settimane. Confermare anche se sono richiesti rapporti di prova di tipo da enti terzi (es. KEMA, CESI) per la conformità del progetto.
D8: Esistono alternative valide al JDZ11-10A/185 se la larghezza di 185 mm non si adatta al nostro quadro in retrofit e quali sono i compromessi prestazionali?
In caso di vincoli di spazio, considerare la serie JDZ(X)7-10 (tipicamente larga 160–170 mm) o modelli ibridi compatti di altri produttori. Tuttavia, verificare i principali compromessi: corpi più stretti possono ridurre la distanza di dispersione, abbassando la tenuta all’inquinamento (es. da equivalente IP54 a IP4X); alcune alternative offrono potenza massima ≤200 VA contro 350 VA, limitando la capacità di carico secondario; e la stabilità di accuratezza con la temperatura può variare se la formulazione della resina differisce. Richiedere sempre rapporti comparativi di prova per scariche parziali, riscaldamento e curve di errore al 25%, 50%, 100% e 120% della tensione nominale. Per misure critiche, preferire modelli certificati classe 0,2—anche se leggermente più larghi—per evitare contestazioni sulla contabilizzazione dell’energia.
Domande Frequenti
Q1: Per quali livelli di tensione è adatto questo trasformatore monofase in resina?
È adatto per reti da 6, 10, 11 e 12 kV. Il design in resina epossidica colata sotto vuoto è ottimizzato per quadri interni; contattaci per verificare la compatibilità.
Q2: Quali classi di accuratezza sono disponibili per gli strumenti di misura?
Sono disponibili le classi 0,2, 0,5, 3P e 6P. La potenza nominale varia da 15 a 60 VA a seconda della classe, con una potenza termica massima di 350 VA.
Q3: A quali normative internazionali risponde questo trasformatore di tensione?
Il prodotto è conforme agli standard IEC 61869-3, IEC 61869-1 e GB/T 20840.3-2013. I certificati di conformità e i report di fabbrica sono forniti su richiesta al momento dell’ordine.
Q4: Come influisce la temperatura ambientale sulle condizioni di servizio del trasformatore?
L’intervallo di temperatura operativa consentito è compreso tra -25°C e +40°C. Essendo un trasformatore da interno, non è adatto per installazioni all’aperto senza ulteriori protezioni climatiche.
Q5: È possibile richiedere rapporti di trasformazione personalizzati diversi da quelli standard?
Sì, rapporti come 11/0,11 kV e 12/0,11 kV sono realizzabili su accordo. Specificare i requisiti esatti del rapporto di tensione per un preventivo personalizzato in fabbrica.
Q6: Perché scegliere l’isolamento in resina epossidica per questo trasformatore?
Utilizza un isolamento completamente chiuso in resina epossidica colata sotto vuoto. Questa tecnologia costruttiva garantisce elevata resistenza meccanica e protezione contro l’umidità per applicazioni in media tensione.