Vue d’ensemble
Le JLSY-10 est un transformateur combiné immergé dans l’huile, destiné aux systèmes moyenne tension de 10 kV en environnement extérieur. Il intègre les fonctions de transformateur de courant (TC) et de transformateur de tension (TT) dans une seule unité triphasée à trois éléments, dotée de traversées en porcelaine et d’une isolation à l’huile minérale pour un fonctionnement fiable en extérieur.
Conçu pour des applications de comptage et de protection haute précision, le JLSY-10 est conforme aux normes GB20840.4-2015 et IEC 61869.4:2013. Il prend en charge des intensités primaires allant de 5 A à 800 A et propose deux rapports de tension (10/0,1 kV et 11/0,11 kV), ce qui le rend adapté au comptage facturable des distributeurs, aux réseaux industriels de distribution et aux postes extérieurs compacts nécessitant des mesures triphasées précises.

Fiche technique clé
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Tension du système | 10 kV |
| Plage de courant primaire | 5 A – 800 A |
| Rapports de tension disponibles | 10/0,1 kV, 11/0,11 kV |
| Configuration par phase | Triphasé à trois éléments |
| Milieu d’isolation | Huile minérale |
| Type de traversée | Porcelaine |
| Classe de précision pour le comptage | 0,2 / 0,5 (tension), 0,2S / 0,5S (courant) |
| Classe de précision pour la protection | 5P10 / 10P10 |
| Conformité aux normes | GB20840.4-2015, IEC 61869.4:2013 |
| Environnement d’installation | Extérieur |
| Méthode de refroidissement | Convection naturelle de l’huile |
| Borniers secondaires | Borniers TC et TT séparés dans un boîtier étanche |
Désignation du modèle
- J : Transformateur combiné (TC + TT)
- L : Usage extérieur (montage sur poteau ou en poste)
- S : Configuration triphasée à trois éléments
- Y : Isolation à l’huile
- 10 : Tension nominale du système de 10 kV
Construction
Le JLSY-10 adopte une conception robuste immergée dans l’huile, avec une cuve en acier soudée remplie d’huile minérale isolante. Les enroulements haute et basse tension sont encapsulés dans la chambre remplie d’huile, assurant un refroidissement efficace et une tenue diélectrique élevée. Des traversées en porcelaine sont utilisées pour toutes les connexions primaires et secondaires, garantissant une fiabilité à long terme en extérieur sous diverses conditions climatiques. Le boîtier des borniers secondaires est étanche à l’humidité et comporte des bornes clairement identifiées pour les sorties TC et TT. La disposition triphasée à trois éléments assure des circuits magnétiques symétriques pour chaque phase, minimisant ainsi les erreurs de mesure en cas de déséquilibre de charge. Toutes les surfaces externes sont traitées avec des revêtements anticorrosion adaptés aux environnements extérieurs exigeants.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Position d’installation : Extérieur, montage sur poteau, en poste ou en points de distribution
- Température ambiante : -25 °C à +55 °C
- Altitude maximale : ≤ 4500 m (aucun déclassement requis)
- Isolation : Immergée dans l’huile avec traversées en porcelaine
- Fréquence nominale : 50 Hz ou 60 Hz
- Mise à la terre : Raccorder la borne de mise à la terre conformément aux codes électriques locaux et aux normes de comptage
- Entretien : Vérification périodique du niveau et de la qualité de l’huile requise
Paramètres techniques
Le JLSY-10 est un transformateur combiné immergé dans l’huile, conçu pour les systèmes triphasés à 10 kV. Il utilise une isolation à l’huile avec traversées en porcelaine, fonctionne entre -25 °C et +55 °C, et convient aux installations jusqu’à 4500 m d’altitude sans déclassement. L’appareil est conforme aux normes GB20840.4-2015 et IEC 61869.4:2013 et supporte des courants primaires allant de 5 A à 800 A.
Données du transformateur de tension
| Tension nominale (kV) |
Niveau d’isolation (kV) |
Classe de précision |
Puissance nominale (VA) |
Puissance maximale (VA) |
|---|---|---|---|---|
| 10/0,1 | 12/42/75 | 0,2 | 10 | 400 |
| 11/0,11 | 12/42/75 | 0,5 | 20 |
Données du transformateur de courant
| Courant primaire (A) |
Niveau d’isolation (kV) |
Classe de précision |
Puissance nominale (VA) |
Courant thermique de courte durée |
Courant dynamique |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 – 600 | 12/42/75 | 0,2S | 3×15 | 80 × I1n | 200 × I1n |
| 750 – 800 | 12/42/75 | 0,2S | 3×20 | 80 kA | 200 kA |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Le transformateur combiné JLSY-10, immergé dans l’huile et destiné à l’extérieur, est conçu pour une installation sur poteau ou sur plateforme. Assurez-vous que la structure de montage puisse supporter le poids de l’unité, d’environ 130 kg. Respectez les distances de sécurité prescrites par la réglementation locale afin de permettre un accès sécurisé et une ventilation adéquate. La vue de face montre trois traversées en porcelaine avec un indicateur de niveau d’huile, tandis que la vue latérale donne accès au boîtier des borniers secondaires et au trou de vidange d’huile. La vue de dessus révèle six traversées disposées en configuration 2×3.
Schéma de câblage

Les connexions doivent être réalisées conformément au schéma approuvé du projet. Vérifiez la séquence des bornes AP1/AP2, BP1/BP2 et CP1/CP2 avant la mise en service. Les bornes secondaires du TT (transformateur de tension) alimentent les compteurs et dispositifs de surveillance en signaux de tension, tandis que les bornes secondaires du TC (transformateur de courant) fournissent le courant aux compteurs d’énergie active et réactive. Les circuits secondaires du TC ne doivent jamais être laissés en circuit ouvert pendant le fonctionnement, sous peine de générer des surtensions dangereuses. Tous les raccordements de mise à la terre et de câblage du coffret de comptage doivent respecter le schéma de câblage spécifié.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionner pour les systèmes 10 kV avec isolation de classe 12/42/75 kV.
- Choisir le courant primaire du TC en fonction de la charge réelle : 5–600 A pour les applications standard, 750–800 A pour les besoins en courant élevé.
- Préciser le rapport de tension : 10/0,1 kV pour le comptage standard ou 11/0,11 kV pour des configurations alternatives.
- Utiliser la classe de précision 0,2S pour le TC en cas de comptage énergétique haute précision ; les options de précision pour le TT sont 0,2 ou 0,5.
- Confirmer l’installation extérieure sur poteau et indiquer la quantité exacte lors de la commande.
Questions fréquentes
Q1 : À quoi sert le transformateur combiné JLSY-10 ?
Le JLSY-10 est un transformateur combiné triphasé à trois éléments, immergé dans l’huile, conçu pour la mesure précise du courant et de la tension dans les applications de comptage moyenne tension à 10 kV, couramment utilisé dans les postes extérieurs et les réseaux de distribution.
Q2 : Quelle plage de courant le JLSY-10 supporte-t-il ?
Il prend en charge une plage de courant primaire du TC allant de 5 A à 800 A, avec 5–600 A adapté aux charges standard et 750–800 A aux applications industrielles à courant élevé.
Q3 : Quels rapports de tension sont disponibles pour le JLSY-10 ?
Deux rapports de tension sont proposés : 10/0,1 kV pour le comptage standard et 11/0,11 kV pour des configurations alternatives, offrant une flexibilité selon la conception du réseau.
Q4 : En quoi le JLSY-10 diffère-t-il du modèle JLSY12-11W ?
Le JLSY-10 est prévu pour les systèmes 10 kV avec une plage de courant plus large (5–800 A) et des rapports de tension doubles, tandis que le JLSY12-11W est destiné aux systèmes 11 kV avec une plage de courant de 5–600 A et un rapport fixe de 10/0,1 kV.
Q5 : À quelles normes le JLSY-10 est-il conforme ?
Il satisfait à la fois la norme nationale chinoise GB20840.4-2015 et la norme internationale IEC 61869.4:2013 relatives aux transformateurs combinés.
Q6 : Quel entretien est requis pour le JLSY-10 ?
Les vérifications régulières incluent le contrôle du niveau d’huile via la fenêtre d’inspection, l’analyse de la qualité de l’huile, le remplacement de l’huile par le bouchon de vidange si nécessaire, et l’inspection des traversées en porcelaine pour détecter tout dommage ou contamination.
Q7 : Quelles classes de précision sont disponibles pour le comptage ?
Le TC offre une précision de classe 0,2S pour le comptage facturable de haute précision, tandis que le TT est disponible en classes 0,2 ou 0,5 — les deux étant adaptées aux applications de facturation de qualité distributeur.
Foire Aux Questions
Q1: Ce transformateur combiné 10 kV peut-il être installé en haute altitude ?
Oui, il fonctionne jusqu’à 4500 m d’altitude sans aucun déclassement. Il est conçu pour une température ambiante de -25 °C à +55 °C. Contactez-nous pour valider les conditions spécifiques de votre site.
Q2: Quelles sont les plages de courant primaire pour ce transformateur de mesure ?
Le JLSY-10 supporte des courants primaires allant de 5 A à 800 A. Il est conforme aux normes GB20840.4-2015 et IEC 61869.4:2013. Précisez votre besoin exact lors de la commande.
Q3: Des tests en usine sont-ils réalisés avant l’expédition de l’équipement ?
Oui, chaque unité subit des contrôles de qualité rigoureux. Les tests incluent la vérification du niveau et de la qualité de l’huile isolante. Demandez le rapport de test détaillé à votre chargé d’affaires.
Q4: Comment entretenir l’isolation immergée dans l’huile de ce transformateur extérieur ?
Une vérification périodique du niveau et de la qualité de l’huile est requise. Les traversées en porcelaine assurent une isolation fiable en extérieur. Planifiez une inspection annuelle selon vos procédures locales.
Q5: Quand faut-il choisir ce transformateur combiné pour un réseau 60 Hz ?
Ce modèle est requis pour les systèmes triphasés fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz. Il s’installe en extérieur, sur poteau ou en poste. Confirmez la fréquence de votre réseau lors de la consultation.
Q6: Pourquoi utiliser ce transformateur combiné JLSY-10 en poste de distribution ?
Il est idéal pour le comptage et la mesure dans les systèmes triphasés à 10 kV. Son montage extérieur sur poteau ou en poste optimise l’espace. Consultez notre catalogue pour les options de montage.