Panoramica
I modelli LZZBJ9-10C1 / LZZBJ9-10C2 e LZZBJ9-12C1 / LZZBJ9-12C2 sono trasformatori di corrente monofase per interni, in resina epossidica colata, completamente chiusi, di tipo a colonnina, progettati per applicazioni in quadri elettrici di media tensione da 10 kV a 12 kV. Sono utilizzati per misura della corrente, contabilizzazione dell’energia, monitoraggio delle derivazioni e protezione con relè nei sistemi in corrente alternata a 50 Hz o 60 Hz.
L’incapsulamento dell’avvolgimento primario, dell’avvolgimento secondario e del nucleo magnetico anulare all’interno di un corpo solido in resina epossidica garantisce elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità, stabilità meccanica e installazione compatta – ideale per ambienti ristretti di quadri elettrici interni.

Riepilogo caratteristiche principali
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Classe di tensione | 10kV / 11kV / 12kV |
| Livello isolamento nominale | 12/28/75kV o 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz / 60Hz |
| Corrente secondaria nominale | 1A o 5A |
| Rapporto di trasformazione | 10:3150/5 (rapporto singolo o doppio) |
| Classi di precisione | Combinazioni 0.2S / 0.5 / 10P |
| Potenza nominale | 10VA / 15VA / 20VA |
| ALF (protezione) | 10 / 15 / 20 |
| FS per misura | 5 o 10 |
| Tipo di installazione | A colonnina per interni |
Designazione modello

- L: Trasformatore di corrente
- Z: Tipo per interni
- Z: Isolamento in resina epossidica / completamente chiuso
- B: Uso duale per misura e protezione
- J: Progettazione rinforzata / isolamento migliorato
- 9: Sequenza di progettazione / piattaforma
- 10 / 12: Classe di tensione nominale (per sistemi 10kV, 11kV o 12kV)
- C1 / C2: Varianti di configurazione meccanica e dei morsetti
Costruzione
Il trasformatore presenta una fusione monolitica in resina epossidica che racchiude completamente il conduttore primario, gli avvolgimenti secondari e il nucleo magnetico toroidale. Questa costruzione offre eccellenti prestazioni dielettriche, rigidità meccanica e protezione ambientale contro umidità e contaminazione – fondamentale per un funzionamento affidabile nei quadri elettrici di media tensione per interni.
Disponibile nelle varianti strutturali C1 e C2, l’unità integra sia la funzione di trasformazione elettrica che quella di supporto meccanico, consentendo un montaggio sicuro direttamente sulle sbarre o sui supporti isolanti del quadro, mantenendo al contempo il gioco di isolamento fase-terra e la stabilità termica sotto carico.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: Quadri elettrici di media tensione per interni
- Tensione di sistema: 10kV, 11kV o 12kV
- Frequenza nominale: 50Hz / 60Hz
- Temperatura ambiente: da -5 °C a +40 °C
- Altitudine: ≤1000 m
- Ambiente: Assenza di vibrazioni intense, polveri conduttive, gas corrosivi, sostanze esplosive, inquinamento grave e condensa anomala
Dati tecnici
| Rapporto nominale di trasformazione (A) |
Combinazione classe di precisione |
Potenza nominale misura 0.2S (VA) |
Potenza nominale protezione 10P (VA) |
ALF | FS | Ith 1s Corrente termica di breve durata |
Idyn Corrente dinamica nominale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10:200/5 | 0.2S / 10P | 10 o 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 0.2S / 10P | 10 o 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 31,5 kA | 80 kA |
| 500/5 | 0.2S / 10P | 10 o 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 40 kA | 100 kA |
| 800/5 | 0.2S / 10P | 10 o 15 | 15 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 63 kA | 125 kA |
| 1000/5 | 0.2S / 10P | 10 o 15 | 20 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 80 kA | 160 kA |
| 2000:2500/5 | 0.2S / 10P | 10 o 15 | 20 | 10 / 15 / 20 | 5 o 10 | 130 kA | 160 kA |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione
La serie LZZBJ9 C1/C2 è progettata per il montaggio diretto a colonnina nei quadri elettrici per interni. L’installazione deve essere conforme ai disegni approvati del quadro per garantire adeguati giochi di isolamento tra fasi, collegamento alle sbarre e accesso per la manutenzione. L’orientamento dei morsetti e la posizione dei fori di fissaggio variano in base alla variante C1/C2 e alla classe di tensione.

Dimensioni di ingombro
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Variante meccanica | LZZBJ9-10C1 / 10C2 / 12C1 / 12C2 |
| Tipo di montaggio | Supporto a colonnina per interni |
| Morsetti primari | P1 / P2 secondo disegno approvato |
| Morsetti secondari | 1S1/1S2, 2S1/2S2 (opzionali 3S1/3S2) |
| Conferma dimensioni | Obbligatoria prima della produzione del quadro |
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Scegliere C1 o C2 in base all’interfaccia del quadro. L’orientamento dei morsetti e le posizioni di fissaggio variano; utilizzare il disegno specifico della variante prima della produzione del quadro o delle sbarre.
- Selezionare tra i rapporti documentati con secondario a 5A. La tabella riporta gruppi rappresentativi: 10A–200A, 300A, 500A, 800A, 1000A e 2000A–2500A; confermare separatamente i rapporti intermedi o quelli a 3150A.
- Specificare insieme potenza di misura e FS. Il nucleo 0.2S è disponibile a 10VA o 15VA con FS 5 o FS 10; scegliere in base al carico di misura e ai requisiti di protezione degli strumenti.
- Definire completamente il nucleo di protezione. Selezionare 15VA o 20VA e ALF 10, 15 o 20 in base allo studio dei relè, inclusa la resistenza dei cavi e la massima corrente di protezione.
- Risolvere dettagli di tensione, secondario e meccanica. Confermare il livello di isolamento (12/28/75kV o 12/42/75kV), eventuali versioni a 1A, durata termica, corrente di cresta, nucleo terziario opzionale, morsetti, dimensioni e conformità IEC 61869 vigente.
Domande frequenti
D1: Questa pagina riguarda solo il LZZBJ9-12?
Il titolo indica LZZBJ9-12, ma il contenuto copre le varianti 10C1, 10C2, 12C1 e 12C2 per sistemi da 10kV a 12kV. Specificare esattamente la tensione e il codice meccanico.
D2: Qual è la differenza tra C1 e C2?
Differiscono per aspetti meccanici, disposizione dei morsetti e potenzialmente per l’arrangiamento interno dei rapporti. La pagina non fornisce un confronto completo; selezionare in base ai disegni dimensionali e di cablaggio dedicati.
D3: La tabella include tutti i rapporti fino a 2500A?
No. Riporta righe raggruppate e rappresentative. Qualsiasi rapporto non esplicitamente indicato richiede conferma di potenza, precisione, FS, ALF e dati di tenuta al cortocircuito.
D4: È disponibile il rapporto 3150A?
Compare solo nell’intervallo generale della famiglia; la tabella dettagliata termina a 2500/5A. Richiedere separatamente il programma termico, al cortocircuito e dimensionale per 3150A.
D5: Una versione a 1A può usare gli stessi valori tecnici?
Non si deve assumere tale equivalenza poiché i rapporti dettagliati sono espressi per 5A. Una versione a 1A richiede conferma autonoma di carico, precisione, avvolgimento, morsetti e protezione.
D6: In cosa differiscono FS e ALF?
FS si riferisce al nucleo di misura e limita l’esposizione degli strumenti durante sovracorrenti. ALF appartiene al nucleo di protezione e indica il multiplo di corrente entro cui è garantita la precisione specificata.
D7: Quale livello di isolamento ordinare?
La pagina elenca le alternative 12/28/75kV e 12/42/75kV. Utilizzare il requisito esatto dello standard di sistema/progetto, quindi verificarlo sulla targhetta e nel rapporto di prova dielettrica.
Domande Frequenti
Q1: Questo trasformatore di corrente è adatto per sistemi a 11kV?
Sì, soggetto a conferma. È progettato per quadri di media tensione interni con tensione di sistema 10kV, 11kV o 12kV. Specificare la tensione esatta per la verifica in fabbrica.
Q2: Quale classe di precisione scegliere per la fatturazione energetica?
Utilizzare la classe 0.2S per la misura di energia. Garantisce elevata precisione con potenza nominale di misura fino a 15 VA. Contattare il reparto tecnico per i certificati di taratura.
Q3: Quali sono i valori di corrente termica e dinamica?
I valori dipendono dal rapporto nominale. Per il rapporto 500/5A, la corrente termica (Ith 1s) è 40 kA e quella dinamica (Idyn) è 100 kA. Verificare i dati esatti in fase d’ordine.
Q4: È possibile richiedere rapporti di trasformazione personalizzati e test specifici?
Sì, la personalizzazione è soggetta a conferma tecnica. I rapporti standard vanno da 10:200/5A a 800/5A con classi di precisione 0.2S/10P. Richiedere il protocollo di collaudo in fabbrica al momento dell’ordine.
Q5: Quali sono i limiti ambientali per l’installazione di questo trasformatore?
Richiede installazione in quadri interni privi di vibrazioni, polveri conduttive o gas corrosivi. La temperatura ambiente deve essere compresa tra -5 °C e +40 °C, con altitudine massima di 1000 metri.
Q6: Quali certificazioni sono incluse nella fornitura del trasformatore LZZBJ9?
I dettagli sulle certificazioni e le tempistiche sono soggetti a conferma. Il prodotto è destinato a quadri elettrici di media tensione per applicazioni industriali. Contattare il venditore per il certificato di conformità.