Przegląd
Seria LB-10W to przekładniki prądowe zewnętrzne, zanurzone w oleju, przeznaczone do średnich napięć 10 kV w sieciach prądu przemiennego. Ich konstrukcja oparta jest na stalowej kadzi wypełnionej wysokiej jakości mineralnym olejem izolacyjnym, poddanym filtracji próżniowej oraz napełnieniu pod próżnią w celu zapewnienia optymalnej wytrzymałości dielektrycznej i właściwości cieplnych zarówno w warunkach wewnętrznych, jak i zewnętrznych.
Te przekładniki zapewniają precyzyjny pomiar prądu z klasami dokładności 0,2 i 0,5 dla zastosowań pomiarowych oraz 10P10 dla zastosowań zabezpieczeniowych. Nadają się do pomiaru energii, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz monitorowania rozdzielnic w stacjach transformatorowych, instalacjach słupowych i rozdzielniach zewnętrznych. Konstrukcja spełnia normy IEC 61869-1/2 oraz GB/T 20840.1/20840.2 i umożliwia ciągłą pracę przy 120% znamionowego prądu pierwotnego.

Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | 10 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A |
| Zakres znamionowego prądu pierwotnego | 20 A do 400 A |
| Ciągłe obciążenie termiczne | 120% znamionowego prądu pierwotnego |
| Klasy dokładności | Pomiar: 0,2, 0,5; Zabezpieczenia: 10P10 |
| Znamionowe obciążenie | 10 VA, 15 VA, 20 VA na rdzeń |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjne) |
| Wytrzymałość zwarciowa (Ith / Idyn) | 1,8–30 kA (1 s) / 3,0–50 kA (szczyt) |
| Współczynnik stabilności termicznej | 187,5 |
| Ośrodek izolacyjny | Mineralny olej izolacyjny |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1/2; GB/T 20840.1/20840.2 |
Oznaczenie modelu

- L: Przekładnik prądowy (CT)
- B: Konfiguracja zabezpieczeniowa (obsługująca funkcje pomiarowe i zabezpieczeniowe)
- 10: Klasa napięciowa (10 kV)
- W: Wersja do pracy na zewnątrz (konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne)
Konstrukcja
LB-10W cechuje się solidną konstrukcją stalowej kadzi zanurzonej w oleju, odpowiednią do pracy wewnątrz i na zewnątrz budynków. Izolację zapewnia wysokiej jakości mineralny olej izolacyjny, poddany filtracji próżniowej oraz napełnieniu pod próżnią w celu usunięcia wilgoci i pęcherzy powietrza, co gwarantuje wysoką integralność dielektryczną i stabilność termiczną. Rdzeń magnetyczny ma kształt toroidalny (pierścieniowy), co umożliwia dokładne przekształcanie prądu przy minimalnym błędzie fazowym.
Szczelna stalowa kadź zawiera zawór do napełniania olejem, osłonę chroniącą przed warunkami atmosferycznymi, zawór bezpieczeństwa ciśnieniowego oraz wewnętrzny system membranowy, który izoluje olej od powietrza zewnętrznego, ograniczając utlenianie i wydłużając czas eksploatacji. Naturalna cyrkulacja oleju zapewnia skuteczne chłodzenie, wspierane przez współczynnik stabilności termicznej wynoszący 187,5. Powierzchnie zewnętrzne są odporne na korozję, a komora zaciskowa jest całkowicie uszczelniona, co gwarantuje niezawodną pracę na zewnątrz nawet w trudnych warunkach środowiskowych.
Parametry techniczne
Warunki pracy
-
- Środowisko montażu: Montaż wewnątrz lub na zewnątrz budynku (na słupie, ścianie lub w rozdzielnicy zewnętrznej)
- Wysokość nad poziomem morza: Standardowo do 2000 m n.p.m.; możliwość pracy do 4000 m n.p.m. przy odpowiednim deratingu i potwierdzeniu inżynierskim
- Temperatura otoczenia: −25 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: Maks. 95% (bez kondensacji)
- Stopień zanieczyszczenia: Klasa II wg IEC 60815 (średnie zanieczyszczenie)
- Warunki środowiskowe: Brak gazów lub par żrących; brak substancji wybuchowych lub łatwopalnych; brak silnych wibracji lub wstrząsów mechanicznych przekraczających dopuszczalne limity
- Odporność na warunki atmosferyczne: Projekt przystosowany do pracy na zewnątrz w deszczu, śniegu, lodzie, promieniowaniu UV oraz cyklach temperaturowych
Parametry techniczne
Przekładnik prądowy LB-10W to zewnętrzny przekładnik olejowy dla sieci prądu przemiennego klasy 10 kV (50 Hz), z zakresem znamionowego prądu pierwotnego 20–400 A, standardowym zakresem temperatury otoczenia od −25 °C do +40 °C oraz zgodny z normami IEC dla zastosowań średnich napięć. Obsługuje wysokości do 2000 m n.p.m. (z opcjami do 4000 m) i oferuje konfiguracje dwurdzeniowe z połączonymi klasami dokładności pomiarowej i zabezpieczeniowej.
Dane przekładnika prądowego
Montaż i okablowanie
Gabaryty

Na powyższym rysunku przedstawiono gabaryty i szczegóły montażowe zewnętrznego olejowego przekładnika prądowego LB-10W. Rzeczywiste wymiary mogą się różnić w zależności od znamionowego prądu oraz konkretnej konfiguracji zamówienia.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Dobierz znamionowy prąd pierwotny tak, aby normalny prąd roboczy mieścił się w zakresie 25–100% wartości znamionowej, co zapewnia dokładność i wydajność.
- Określ oddzielnie klasy dokładności dla pomiaru (np. 0,2 lub 0,5) i zabezpieczeń (np. 10P10), szczególnie w przypadku konfiguracji dwurdzeniowych.
- Zdefiniuj znamionowe obciążenie (VA) dla każdego uzwojenia wtórnego na podstawie podłączonych przyrządów i strat w przewodach, uwzględniając margines bezpieczeństwa co najmniej 25%.
- Potwierdź wytrzymałość zwarciową, określając Ith (prąd termiczny przez 1 sekundę) i Idyn (prąd dynamiczny szczytowy) zgodnie z poziomem zwarć w układzie.
- Uwzględnij warunki montażu zewnętrznego, takie jak wysokość nad poziomem morza powyżej 2000 m, stopień zanieczyszczenia powyżej klasy II oraz ekstremalne środowiska (np. nadmorskie lub arktyczne).
- Wybierz opcje konfiguracyjne, w tym pojedynczy lub podwójny przekładnię, liczbę uzwojeń wtórnych oraz układ zacisków zgodnie z wymaganiami projektu.
Najczęściej zadawane pytania
P1: Jak dobrać odpowiednią przekładnię przekładnika prądowego LB-10W?
Dobierz przekładnię tak, aby normalny prąd obciążenia układu mieścił się w zakresie 25–100% znamionowego prądu pierwotnego. Sprawdź również zgodność z maksymalnymi warunkami obciążenia oraz wymaganiami koordynacji zabezpieczeń przekaźnikowych.
P2: Jakie są główne różnice między wewnętrznymi przekładnikami żywicznymi a zewnętrznymi olejowymi typu LB-10W?
Zewnętrzne przekładniki olejowe, takie jak LB-10W, są zaprojektowane do pracy w trudnych warunkach – charakteryzują się lepszą odpornością na czynniki atmosferyczne, stabilnością UV, szerszym zakresem temperatur roboczych oraz wyższą wydajnością termiczną w porównaniu z wewnętrznymi przekładnikami żywicznymi stosowanymi w kontrolowanych środowiskach.
P3: Jak określić dwurdzeniowy przekładnik LB-10W do jednoczesnego zastosowania w pomiarze i zabezpieczeniach?
Należy jasno określić osobne klasy dokładności i obciążenia dla każdego rdzenia – zazwyczaj klasa 0,2 lub 0,5 dla pomiaru oraz klasa 10P10 dla zabezpieczeń – aby zapewnić optymalną wydajność w obu funkcjach.
P4: Jak obliczyć wymagane obciążenie (VA) dla obwodów wtórnych podłączonych do przekładnika LB-10W?
Całkowite obciążenie równe jest sumie mocy przyrządów (VA) oraz strat w przewodach (I²R). Znamionowe obciążenie przekładnika powinno wynosić co najmniej 1,25-krotność tej sumy, aby zapewnić odpowiedni margines bezpieczeństwa.
P5: Co oznaczają Ith i Idyn oraz jak określić ich wartości dla przekładnika LB-10W?
Ith to znamionowy prąd krótkotrwałego obciążenia termicznego (symetryczny prąd zwarcia przez 1 sekundę), natomiast Idyn to znamionowy prąd dynamiczny (szczytowy prąd asymetryczny). Idyn wynosi zwykle 2,5 × Ith × √2. Obie wartości muszą być równe lub wyższe niż przewidywane poziomy zwarć w układzie.
P6: Jakie kluczowe zasady bezpieczeństwa należy przestrzegać podczas montażu lub serwisowania przekładników LB-10W?
Nigdy nie pozostawiaj otwartego obwodu wtórnego, gdy strona pierwotna jest pod napięciem. Zawsze zwieraj obwód wtórny przed odłączeniem urządzeń, zapewnij prawidłowe uziemienie i powierzaj wszelkie czynności serwisowe wykwalifikowanemu personelowi.
Najczęściej zadawane pytania
Q1: Czy przekładnik LB-10W można montować na zewnątrz w trudnych warunkach atmosferycznych?
Tak, konstrukcja jest w pełni przystosowana do pracy na zewnątrz. Wytrzymuje działanie deszczu, śniegu, lodu i promieniowania UV. Potwierdź klasę zanieczyszczenia środowiska przed zamówieniem.
Q2: Jakie są wymagania dotyczące wysokości n.p.m. dla tego przekładnika 10 kV?
Standardowo urządzenie pracuje do 2000 m n.p.m. Przy instalacjach do 4000 m n.p.m. konieczny jest derating i potwierdzenie inżynierskie. Skontaktuj się z nami w celu doboru.
Q3: Która konfiguracja rdzeni jest dostępna dla tego przekładnika?
Oferujemy standardowe konfiguracje dwurdzeniowe z połączonymi klasami dokładności. Zakres prądu pierwotnego wynosi od 20 do 400 A. Szczegóły techniczne ustalimy indywidualnie na etapie zapytania.
Q4: W jakim zakresie temperatur otoczenia pracuje przekładnik olejowy LB-10W?
Standardowy zakres temperatury otoczenia wynosi od −25 °C do +40 °C. Olejowa izolacja zapewnia stabilność parametrów w tych warunkach. Wymagania dla skrajnych temperatur podlegają potwierdzeniu.
Q5: Jakie certyfikaty i normy potwierdzają jakość przekładnika Daulma LB-10W?
Przekładnik jest zgodny z normami IEC dla zastosowań średnich napięć. Klasa zanieczyszczenia to klasa II wg IEC 60815. Certyfikaty dostarczamy na życzenie klienta.
Q6: Do jakich aplikacji sieciowych przeznaczony jest zewnętrzny przekładnik LB-10W?
Przekładnik jest przeznaczony do sieci prądu przemiennego 10 kV o częstotliwości 50 Hz. Idealnie nadaje się do montażu na słupach lub w rozdzielnicach zewnętrznych.