Technische Daten

Betriebsbedingungen

• Einbaubereich: Nur Innenräume
• Höhe über NN: ≤ 1000 m (höher auf Anfrage)
• Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
• Relative Luftfeuchte: ≤ 95 %, nicht kondensierend
• Verschmutzungsgrad: II
• Montagerichtung: Vertikal
• Umweltbedingungen: Frei von korrosiven Gasen, explosionsfähigen Medien, starken Vibrationen oder mechanischen Stößen

Technische Daten

Installation und Verdrahtung

Installationsdiagramm

Eine ordnungsgemäße Installation erfordert die Einhaltung der Polaritätskennzeichnung und Erdungsvorschriften. Primärklemmen (A/X) werden an die Mittelspannungssammelschiene angeschlossen, während Sekundärklemmen (a/x) Mess- oder Schutzschaltungen versorgen. Ein Punkt des Sekundärkreises muss gemäß IEC/GB-Vorgaben zuverlässig geerdet sein. Stellen Sie sicher, dass alle Stromkreise spannungsfrei sind, bevor Sie das Gerät handhaben.

Abmessungen

Auswahl und FAQs

Auswahlhilfe

• Bestimmen Sie die Netzspannungsklasse (3 kV, 6 kV oder 10 kV), um die Primärnennspannung festzulegen.
• Wählen Sie die Phasenanordnung: JSZV1-10R (einsphasig), JSZV2-10R (V-V) oder JSZV3-10R (dreiphasig).
• Wählen Sie die Sekundärspannung (100 V, 110 V oder 220 V) entsprechend den Anforderungen der angeschlossenen Instrumente.
• Weisen Sie die Genauigkeitsklasse je nach Anwendung zu: 0,2/0,5 für Messung, 3P für Schutz.
• Berechnen Sie die Gesamtlast (VA) je Wicklung einschließlich Leitungsverluste; überschreiten Sie nicht die Nennausgangsleistung.

Häufig gestellte Fragen

F1: Wie wähle ich korrekt zwischen den Modellen JSZV1-10R, JSZV2-10R und JSZV3-10R basierend auf meiner Mittelspannungs-Schaltanlage?

Die Auswahl hängt von Ihrer Systemkonfiguration und Ihren Messanforderungen ab. Der JSZV1-10R ist ein einsphasiges Gerät zur Leiter-Erde-Spannungsüberwachung in dreiphasigen Systemen, wenn nur eine Phase gemessen oder geschützt wird. Der JSZV2-10R realisiert eine V-V-(offenes Dreieck)-Schaltung mit zwei einsphasigen Wandlern – ideal für 10-kV-dreiphasige, dreileitige Systeme ohne Neutralleiter, wie sie häufig in Verteilungsstationen für Messung und Schutz mit reduzierter Hardwareanzahl eingesetzt werden. Der JSZV3-10R ist eine echte integrierte dreiphasige Einheit für Anwendungen, die eine vollständige dreiphasige Spannungserfassung erfordern, z. B. bei Netzmessung oder komplexen Schutzkonzepten. Wählen Sie JSZV2-10R für kostengünstige V-V-Lösungen; bevorzugen Sie JSZV3-10R, wenn Platz vorhanden ist und eine ausgewogene dreiphasige Genauigkeit entscheidend ist. Prüfen Sie stets die Kompatibilität mit dem Sammelschienenlayout Ihrer Schaltanlage und den Eingangsanforderungen Ihrer Sekundärinstrumente.

F2: Warum ist die Last (VA-Nennleistung) bei der Spezifikation des JSZV-10-kV-Wandlers wichtig, und welche Auswirkungen hat eine Unterspezifizierung?

Die Last beeinflusst direkt Genauigkeit und thermische Stabilität. Die JSZV-Serie bietet 75 VA oder 120 VA pro Wicklung – dies ist die maximale Scheinleistung, die die Sekundärseite liefern kann, während die angegebene Genauigkeit (z. B. Klasse 0,2 oder 0,5) eingehalten wird. Die Gesamtlast umfasst die Impedanz der angeschlossenen Messgeräte, Relais und Leitungswiderstände. Beispiel: Eine 0,5-Klasse-Messschaltung mit 50 m Kupferleitung (2,5 mm²) fügt ca. 0,8 Ω hinzu, was bei 100 V etwa 8 VA ergibt. Wird die Nennleistung (z. B. 75 VA) überschritten, erhöht sich der Spannungsabfall, was zu Übersetzungs- und Phasenfehlern führt, die die Grenzwerte der Genauigkeitsklasse gemäß IEC 61869-3 verletzen. Eine zu gering dimensionierte Last birgt zudem das Risiko einer Überhitzung bei Dauerbelastung. Führen Sie daher stets eine Lastberechnung in der Planungsphase durch und wählen Sie die 120-VA-Variante, wenn zukünftige Erweiterungen oder unsichere Lasten zu erwarten sind.

F3: Welche kritischen Installationsvorsichtsmaßnahmen sind erforderlich, um Sicherheit und Genauigkeit beim Einbau der JSZV-Gusswandlers in Innen-Schaltanlagen zu gewährleisten?

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen umfassen: (1) Abschalten beider Stromkreise (Primär und Sekundär) vor dem Umgang – Restladung oder Rückeinspeisung von angeschlossenen Geräten birgt Stromschlaggefahr. (2) Erdung der Sekundärwicklung an genau einem Punkt (üblicherweise am Instrumentenanschlussblock), um Kreisströme zu vermeiden und die Messintegrität gemäß IEC 61869-3 und GB/T 20840 zu gewährleisten. (3) Einhaltung der Mindestkriechstrecken für Verschmutzungsgrad II (≥20 mm/kV bei 10-kV-Systemen); Vermeidung der Installation in der Nähe scharfer Kanten oder leitfähiger Staubquellen. (4) Vertikaler Einbau gemäß Vorgabe – Abweichungen können die innere Spannungsverteilung im Epoxidguss beeinträchtigen und die langfristige dielektrische Leistungsfähigkeit verringern. (5) Polprüfung (Klemmen A/a) auf Übereinstimmung mit der Systemphasenlage, um Messfehler oder Fehlauslösungen des Schutzes zu vermeiden. Abschließend muss die HV-Sicherung (XRNP□-12) korrekt sitzen; unsachgemäße Montage beeinträchtigt das Kurzschlussunterbrechungsvermögen (50 kA).

F4: Wie verbessert die integrierte HV-Sicherung (gekennzeichnet durch das Suffix „R“) die Systemzuverlässigkeit, und welche Einschränkungen bestehen?

Die XRNP□-12-Sicherung (0,2 A, 50 kA Ausschaltvermögen) bietet primärseitigen Überstromschutz gegen interne Fehler oder nachgeschaltete Kurzschlüsse und isoliert den defekten Wandler, ohne dass der Hauptleistungsschalter auslöst. Dies erhöht die Selektivität und reduziert den Umfang von Ausfällen in Ring- oder Strahlennetzen. Allerdings ist die Sicherung nicht für routinemäßiges Schalten oder Überlastschutz vorgesehen – sie reagiert nur auf Fehler mit hoher Stromstärke (typischerweise >10× Nennstrom). Sie schützt nicht vor Isolationsalterung, Teilentladungen oder sekundärseitigen Fehlern. Zudem erfordert der Austausch qualifiziertes Personal aufgrund von gespeicherten Energien und muss gemäß Arc-Flash-Richtlinien erfolgen. Hinweis: Die Sicherungsbemessung geht von einem 10-kV-System mit Um = 12 kV aus; prüfen Sie die Koordination mit vorgeschalteten Schutzgeräten in Systemstudien.

F5: Welche technischen Kompromisse sollten bei der Beschaffungsentscheidung zwischen Gusswandlern wie dem JSZV-10 kV und ölgefüllten oder trockenen Alternativen berücksichtigt werden?

Gusswandler (z. B. JSZV-Serie) bieten hervorragende Feuchtigkeitsbeständigkeit, keine Brandgefahr, minimalen Wartungsaufwand und kompakte Bauweise – ideal für Innen-Schaltanlagen in städtischen Umspannwerken oder Geschäftsgebäuden. Sie übertreffen ölgefüllte Wandler in feuchten oder raumkritischen Umgebungen, weisen aber typischerweise eine geringere thermische Masse auf, was die kurzzeitige Überlastbarkeit begrenzt. Im Vergleich zu offenen trockenen Wandlern bietet der Guss bessere Verschmutzungsbeständigkeit (geeignet für Verschmutzungsgrad II) und gleichbleibende Durchschlagfestigkeit (Isolationspegel 12/42/75 kV). Allerdings sind Gusswandler weniger reparabel – bei Beschädigung ist meist ein Austausch erforderlich. Bei der Beschaffung sollte die Lebenszykluskosten betrachtet werden: Obwohl die Anschaffungskosten um 10–15 % höher als bei einfachen trockenen Typen liegen können, rechtfertigen reduzierter Wartungsaufwand und höhere Zuverlässigkeit die Aufpreis oft in kritischen Mess- oder Schutzanwendungen.

F6: Unterstützt die JSZV-10-kV-Serie Sonderübersetzungsverhältnisse oder duale Sekundärwicklungen für kombinierte Mess- und Schutzfunktionen?

Ja. Während Standardmodelle gängige Übersetzungsverhältnisse wie 10.000/√3 : 100/√3 V verwenden, sind Sonderverhältnisse (z. B. 6.600 : 110 V) auf Anfrage herstellbar. Wichtiger noch: Mehrfachwicklungen werden unterstützt – eine Primärwicklung mit zwei oder mehr Sekundärwicklungen (z. B. Klasse 0,2 für Abrechnungsmessung + Klasse 3P für Schutz), jeweils mit unabhängiger Lastangabe (z. B. 30 VA + 50 VA). Dadurch wird eine Wechselwirkung zwischen empfindlichen Mess- und robusten Schutzschaltungen vermieden. Geben Sie bei der Bestellung Wicklungszahl, individuelle Genauigkeitsklassen, Last pro Wicklung und Klemmenbelegung an. Hinweis: Zusätzliche Wicklungen können die Baugröße leicht erhöhen und erfordern eine Validierung der Kernmagnetisierungseigenschaften, um die Genauigkeit unter allen Lastbedingungen sicherzustellen.

F7: Welche Auswirkungen hat der Betrieb des JSZV-10-kV-Wandlers mit 60 Hz statt der Standardfrequenz von 50 Hz?

Der Betrieb mit 60 Hz beeinflusst Flussdichte und Verluste im Kern. Da die induzierte Spannung E ∝ 4,44·f·N·B·A gilt, verringert sich bei gleicher Primärspannung und höherer Frequenz die Flussdichte (B), was generell die Genauigkeit verbessert und die Eisenverluste senkt. Der Wandler muss jedoch explizit für 60 Hz ausgelegt oder validiert sein – Standard-50-Hz-Geräte können bei 60-Hz-Betrieb ohne Neukalibrierung abweichende Fehlercharakteristiken aufweisen. Duomatech bietet 60-Hz-Varianten auf Anfrage an, mit angepasstem Kernquerschnitt oder Windungszahl zur Einhaltung der Genauigkeitsgrenzen gemäß IEC 61869-3. Gehen Sie niemals von Austauschbarkeit aus; geben Sie die Frequenz stets bei der Beschaffung an. Eine falsche Frequenz kann zu Übersetzungsfehlern von mehr als ±0,5 % führen, selbst innerhalb der Nennlast.

F8: Welche Wartungspraktiken und Fehlerindikatoren sollten Anlageningenieure während der Lebensdauer der JSZV-Gusswandler überwachen?

Obwohl Gusswandler weitgehend wartungsfrei sind, werden regelmäßige Prüfungen empfohlen: (1) Sichtprüfung auf Oberflächenkriechspuren, Risse oder Verfärbungen – Hinweise auf Teilentladungen oder thermische Alterung. (2) Jährliche Messung des Isolationswiderstands (>1.000 MΩ bei 2.500 V DC), um Feuchteeintritt zu erkennen. (3) Überprüfung der Sekundärspannung unter Last; Abweichungen >±0,5 % vom erwarteten Übersetzungsverhältnis können auf Kernsättigung, Wicklungsprobleme oder übermäßige Last hindeuten. (4) Achten Sie auf ungewöhnliches Brummen – möglicher Hinweis auf lockere Blechpakete oder Gleichstromvorspannung durch benachbarte Gleichrichter. (5) Nach jedem Netzausfall Sichtprüfung der integrierten HV-Sicherung (ggf. durch Sichtfenster) oder Durchgangsprüfung. Ersetzen Sie das gesamte Gerät, falls der Guss mechanische Schäden aufweist, da eine Reparatur vor Ort nicht praktikabel ist. Die typische Lebensdauer übersteigt 25 Jahre unter Nennbedingungen (-5 °C bis +40 °C, ≤95 % r. F., Verschmutzungsgrad II).

Häufig gestellte Fragen

Q1: Welche Genauigkeitsklasse ist für kommerzielle Abrechnungszähler geeignet?

Für Abrechnungszähler wird die Klasse 0,2 empfohlen. Sie gewährleistet hohe Messpräzision im Nennspannungsbereich. Bitte geben Sie die Genauigkeitsklasse bei der Bestellung an.

Q2: Kann der Spannungswandler in feuchten Industrieumgebungen installiert werden?

Ja, die Installation ist bei bis zu 95 % relativer Luftfeuchte möglich, sofern keine Kondensation auftritt. Der Einbau darf ausschließlich in Innenräumen erfolgen. Kontaktieren Sie uns für spezielle Umweltanforderungen.

Q3: Welche Nennfrequenzen sind für dieses Modell verfügbar?

Die Standardausführung ist für 50 Hz ausgelegt. Frequenzen wie 60 Hz sind auf Anfrage und nach technischer Bestätigung erhältlich. Teilen Sie uns Ihre Systemfrequenz im Anfrageformular mit.

Q4: Wie hoch ist die typische Nennausgangsleistung pro Wicklung?

Die Nennausgangsleistung beträgt je nach Ausführung 75 VA oder 120 VA pro Wicklung. Eine korrekte Lastberechnung ist für die Genauigkeitseinhaltung zwingend erforderlich. Fordern Sie bei Bedarf technische Unterstützung an.

Q5: Für welche Schaltanlagen ist dieser Gussharz-Spannungswandler konzipiert?

Der JSZV-10KV ist speziell für 10-kV-Innenraum-Schaltanlagen konzipiert. Er eignet sich für Mess- und Schutzaufgaben bei Verschmutzungsgrad II. Bitte beachten Sie die zwingend vorgeschriebene vertikale Montage bei der Schrankplanung.

Q6: Werden Werksprüfprotokolle vor dem Versand bereitgestellt?

Standardmäßige Werksprüfprotokolle werden mit jeder Lieferung ausgeliefert. Detaillierte Informationen zu spezifischen Zertifizierungen oder erweiterten Tests erhalten Sie auf Anfrage. Bitte klären Sie individuelle Prüfanforderungen vor Auftragserteilung.

Q7: Bietet der Hersteller individuelle Übersetzungsverhältnisse für Spannungswandler an?

Ja, neben Standardverhältnissen wie 10000/√3 : 100/√3 sind individuelle Übersetzungen möglich. Dies ermöglicht die optimale Anpassung an Ihre spezifische Mittelspannungs-Schaltanlage. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für eine technische Prüfung.