Présentation générale
Les transformateurs de tension de la série JSZV (JSZV1-10R, JSZV2-10R, JSZV3-10R) sont des dispositifs électromagnétiques de précision conçus pour la mesure exacte de la tension, la comptabilité d’énergie et la protection par relais dans les réseaux alternatifs intérieurs de 3 à 12 kV. Dotés d’une isolation en résine époxy coulée et d’un fusible haute tension intégré, ces appareils fournissent des signaux secondaires isolés galvaniquement et proportionnels à la tension primaire, assurant un fonctionnement fiable avec les compteurs et les relais de protection.
Conçus pour les environnements de postes moyenne tension, les modèles de la série JSZV allient compacité et performances électriques robustes, offrant une excellente résistance à l’humidité, une grande résistance mécanique et une stabilité à long terme dans des conditions normales d’utilisation en intérieur.

Fiche technique résumée
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Classe de tension du réseau | 3 kV / 6 kV / 10 kV |
| Fréquence nominale | 50 Hz (60 Hz disponible sur demande) |
| Tension secondaire nominale | 100 V, 110 V ou 220 V (phase-neutre) |
| Classes de précision | 0,2 ; 0,5 (comptage) ; 3P (protection) |
| Puissance nominale (charge) | 75 VA, 120 VA par enroulement (selon spécification) |
| Niveau d’isolation | 12/42/75 kV (Um/tenue CA/tenue aux chocs) |
| Fusible HT intégré | XRNP□-12, 0,2 A, pouvoir de coupure 50 kA |
| Tension maximale du réseau (Um) | 12 kV |
| Raccordement primaire | Phase-terre |
| Configuration par phase | Monophasé, V-V ou triphasé |
Désignation des modèles

- J : Transformateur de tension (TT / PT)
- S : Configuration triphasée
- Z : Isolation en résine coulée (époxy), structure entièrement encapsulée
- V : Type de raccordement V-V (le cas échéant)
- 1/2/3 : Code de configuration par phase : 1 = monophasé ; 2 = deux éléments ; 3 = triphasé
- 10 : Classe de tension (kV)
- R : Protection par fusible intégré (avec fusible HT)
Construction
La série JSZV présente une conception entièrement encapsulée en résine époxy coulée, optimisée pour les applications en cellules de distribution intérieures. Le système d’isolation coulé sous vide garantit une tenue diélectrique supérieure, une excellente résistance à l’humidité et une stabilité au vieillissement à long terme. Un noyau en tôles au silicium à haute perméabilité permet une transformation précise de la tension avec des pertes minimales, tandis que le fusible HT intégré côté primaire (XRNP□-12) améliore la sécurité opérationnelle et simplifie la maintenance.
La robustesse mécanique est obtenue grâce au moulage monolithique, qui maintient des distances constantes de lignes de fuite et d’isolement même dans des environnements intérieurs humides ou pollués. L’encombrement compact permet une installation économe en espace sans compromettre les performances électriques ni la gestion thermique.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Environnement d’installation : Intérieur uniquement
- Altitude : ≤ 1000 m (plus élevé sur demande)
- Température ambiante : -5 °C à +40 °C
- Humidité relative : ≤ 95 %, sans condensation
- Degré de pollution : II
- Orientation de montage : Verticale
- Conditions environnementales : Absence de gaz corrosifs, d’atmosphères explosives, de vibrations sévères ou de chocs mécaniques
Données techniques
| Paramètre (Référence de sélection) |
Spécification |
|---|---|
| Tension primaire nominale | 3 kV, 6 kV, 10 kV (phase-terre : 10/√3 kV) |
| Tension secondaire nominale | 100 V, 110 V, 220 V (ou 100/√3 V, 110/√3 V) |
| Rapport de tension typique | 10000/√3 : 100/√3 : 100/√3 |
| Fréquence nominale | 50 Hz (60 Hz sur demande) |
| Classe de précision (comptage) | 0,2 ; 0,5 |
| Classe de précision (protection) | 3P |
| Puissance nominale (charge) | 75 VA, 120 VA par enroulement (selon spécification) |
Installation et câblage
Schéma d’installation
L’installation correcte exige le respect des repères de polarité et des normes de mise à la terre. Les bornes primaires (A/X) se raccordent au jeu de barres moyenne tension, tandis que les bornes secondaires (a/x) alimentent les circuits de comptage ou de protection. Un seul point du circuit secondaire doit être mis à la terre de manière fiable conformément aux exigences CEI/GB. Assurez-vous que tous les circuits sont hors tension avant toute manipulation.


Cotes d’encombrement
| Cote | Valeur (mm) |
|---|---|
| Hauteur | Selon plan d’encombrement |
| Largeur | Selon plan d’encombrement |
| Profondeur | Selon plan d’encombrement |
| Perçage de fixation | Selon plan d’encombrement |
| Distance d’isolement vis-à-vis des pièces adjacentes | Selon spécification de la cellule |
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Déterminez la classe de tension du réseau (3 kV, 6 kV ou 10 kV) pour définir la tension primaire nominale.
- Choisissez la configuration par phase : JSZV1-10R (monophasé), JSZV2-10R (V-V) ou JSZV3-10R (triphasé).
- Sélectionnez la tension secondaire (100 V, 110 V ou 220 V) en fonction des instruments connectés.
- Affectez la classe de précision selon l’application : 0,2/0,5 pour le comptage, 3P pour la protection.
- Calculez la charge totale (en VA) pour chaque enroulement, y compris les pertes dans les câbles ; ne dépassez pas la puissance nominale.
Questions fréquemment posées
Q1 : Comment choisir correctement entre les modèles JSZV1-10R, JSZV2-10R et JSZV3-10R selon mon application en cellule moyenne tension ?
Le choix dépend de la configuration de votre réseau et de vos besoins en mesure. Le JSZV1-10R est un appareil monophasé utilisé pour la surveillance tension phase-terre dans les réseaux triphasés où seule une phase est mesurée ou protégée. Le JSZV2-10R utilise un montage V-V (triangle ouvert) composé de deux unités monophasées – idéal pour les réseaux triphasés à trois fils sans neutre à 10 kV, couramment employé dans les postes de distribution pour le comptage et la protection avec un nombre réduit d’appareils. Le JSZV3-10R est une unité triphasée intégrée adaptée aux applications nécessitant une détection complète des trois phases, comme dans le comptage utilitaire ou les schémas de protection complexes. Optez pour le JSZV2-10R pour des installations V-V économiques ; choisissez le JSZV3-10R lorsque l’espace le permet et que la précision triphasée équilibrée est critique. Vérifiez toujours la compatibilité avec la disposition des jeux de barres de votre cellule et les exigences d’entrée de vos instruments secondaires.
Q2 : Pourquoi la charge (puissance apparente en VA) est-elle importante lors de la spécification du transformateur JSZV-10 kV, et quels effets une sous-dimensionnement peut-il entraîner ?
La charge influence directement la précision et la stabilité thermique. La série JSZV propose 75 VA ou 120 VA par enroulement – c’est la puissance apparente maximale que le secondaire peut délivrer tout en respectant la classe de précision spécifiée (ex. : 0,2 ou 0,5). La charge totale inclut l’impédance des compteurs, relais et la résistance des câbles. Par exemple, un circuit de comptage classe 0,5 avec 50 m de câble cuivre de 2,5 mm² ajoute ~0,8 Ω, soit ~8 VA à 100 V. Si la charge totale dépasse la puissance nominale (ex. : 75 VA), la chute de tension augmente, provoquant des erreurs de rapport et de phase qui violent les limites de précision selon la norme CEI 61869-3. Une charge insuffisante risque également une surchauffe en service continu. Effectuez toujours un calcul de charge en phase de conception et optez pour l’option 120 VA si une extension future ou des charges incertaines sont envisagées.
Q3 : Quelles sont les précautions critiques d’installation pour garantir la sécurité et la précision lors du montage des transformateurs de tension JSZV en résine époxy dans des cellules intérieures ?
Les précautions essentielles sont : (1) Couper l’alimentation des circuits primaire et secondaire avant toute manipulation – les charges résiduelles ou les retours d’énergie provenant d’appareils connectés présentent un risque d’électrocution. (2) Mettre à la terre l’enroulement secondaire en un seul point (généralement au bornier des instruments) pour éviter les courants circulants et préserver l’intégrité des mesures conformément aux normes CEI 61869-3 et GB/T 20840. (3) Respecter les distances minimales de lignes de fuite pour le degré de pollution II (≥20 mm/kV pour les systèmes 10 kV) ; éviter l’installation près d’arêtes vives ou de sources de poussières conductrices. (4) Assurer un montage vertical tel que spécifié – tout écart peut modifier la répartition interne des contraintes dans la masse époxy et affecter les performances diélectriques à long terme. (5) Vérifier la polarité (bornes A/a) pour qu’elle corresponde au découpage des phases du réseau, afin d’éviter des erreurs de comptage ou des déclenchements intempestifs. Enfin, confirmer que le fusible HT (XRNP□-12) est correctement en place ; une mauvaise insertion compromet la capacité d’interruption en cas de défaut (50 kA nominal).
Q4 : En quoi le fusible HT intégré (indiqué par le suffixe « R ») améliore-t-il la fiabilité du système, et quelles sont ses limites ?
Le fusible XRNP□-12 (0,2 A, pouvoir de coupure 50 kA) assure une protection contre les surintensités côté primaire en cas de défauts internes ou de courts-circuits en aval, isolant le TT défectueux sans actionner le disjoncteur principal. Cela améliore la sélectivité et limite la portée des coupures dans les réseaux en boucle ou radiaux. Toutefois, ce fusible n’est pas destiné aux manœuvres courantes ni à la protection contre les surcharges – il ne réagit qu’aux défauts de forte intensité (généralement >10× le courant nominal). Il ne protège pas contre la dégradation de l’isolation, les décharges partielles ou les défauts côté secondaire. De plus, son remplacement exige du personnel qualifié en raison des risques liés à l’énergie stockée et doit suivre les procédures anti-arc électrique. Remarque : le calibre du fusible suppose un réseau 10 kV avec Um = 12 kV ; vérifiez toujours sa coordination avec les dispositifs de protection en amont lors des études système.
Q5 : Lorsqu’on compare les TT en résine époxy comme le JSZV-10 kV aux alternatives à huile ou à sec, quels compromis techniques doivent guider les décisions d’achat ?
Les TT en résine époxy (ex. : série JSZV) offrent une résistance supérieure à l’humidité, aucune risque d’incendie, un entretien minimal et un encombrement réduit – idéal pour les cellules intérieures dans les postes urbains ou bâtiments commerciaux. Ils surpassent les TT à huile dans les environnements humides ou à espace limité, mais possèdent généralement une moindre inertie thermique, limitant leur capacité en surcharge temporaire. Comparés aux TT à sec à structure ouverte, les TT époxy offrent une meilleure immunité à la pollution (adaptés au degré II) et une tenue diélectrique constante (niveau d’isolation 12/42/75 kV). Cependant, les unités époxy sont moins réparables – en cas de dommage, le remplacement est généralement nécessaire. L’achat doit prendre en compte le coût global sur la durée de vie : bien que le coût initial soit 10 à 15 % supérieur à celui des types à sec basiques, la maintenance réduite et la fiabilité accrue justifient souvent cette prime dans les applications critiques de comptage ou de protection.
Q6 : La série JSZV-10 kV peut-elle supporter des rapports de transformation non standards ou des enroulements secondaires multiples pour des fonctions combinées de comptage et de protection ?
Oui. Bien que les modèles standards utilisent des rapports courants comme 10 000/√3 : 100/√3 V, des rapports personnalisés (ex. : 6 600 : 110 V) peuvent être fabriqués sur demande. Plus important encore, des configurations multi-enroulements sont possibles – un primaire avec deux ou plusieurs secondaires (ex. : classe 0,2 pour le comptage facturable + classe 3P pour la protection), chacun ayant une charge nominale indépendante (ex. : 30 VA + 50 VA). Cela évite les interactions de charge entre les circuits sensibles de comptage et les circuits robustes de protection. Précisez lors de la commande le nombre d’enroulements, les classes de précision individuelles, la charge par enroulement et l’affectation des bornes. Remarque : l’ajout d’enroulements peut légèrement augmenter les dimensions physiques et nécessiter une validation des caractéristiques d’excitation du noyau pour maintenir la précision dans toutes les conditions de charge.
Q7 : Quelles implications de performance résultent du fonctionnement du transformateur JSZV-10 kV à 60 Hz au lieu de la fréquence standard de 50 Hz ?
Le fonctionnement à 60 Hz affecte la densité de flux magnétique et les pertes dans le noyau. Puisque la tension induite E ∝ 4,44·f·N·B·A, le maintien de la même tension primaire à fréquence plus élevée réduit la densité de flux (B), ce qui améliore généralement la précision et diminue les pertes magnétiques. Toutefois, le transformateur doit être explicitement conçu ou validé pour 60 Hz – les unités standard 50 Hz peuvent présenter des caractéristiques d’erreur modifiées si utilisées à 60 Hz sans recalibration. Duomatech propose des variantes 60 Hz sur demande, avec section du noyau ou rapport de spires ajusté pour respecter les enveloppes de précision de la norme CEI 61869-3. Ne jamais supposer l’interchangeabilité ; spécifiez toujours la fréquence lors de l’achat. Une inadéquation de fréquence peut provoquer des erreurs de rapport dépassant ±0,5 % même à charge nominale.
Q8 : Quelles pratiques de maintenance et quels indicateurs de défaillance les ingénieurs de site doivent-ils surveiller pour les TT JSZV en résine époxy pendant leur durée de service ?
Bien que les TT en résine époxy soient globalement sans entretien, des vérifications périodiques sont recommandées : (1) Inspecter les traces de contournement, fissures ou décolorations – signes de décharges partielles ou de vieillissement thermique. (2) Mesurer la résistance d’isolement (>1 000 MΩ à 2 500 V CC) annuellement pour détecter toute pénétration d’humidité. (3) Vérifier la tension secondaire en charge ; des écarts >±0,5 % par rapport au rapport attendu peuvent signaler une saturation du noyau, des problèmes d’enroulement ou une charge excessive. (4) Écouter tout bourdonnement anormal – pouvant indiquer des tôles desserrées ou une composante continue provenant de redresseurs voisins. (5) Après tout défaut réseau, inspecter visuellement le fusible HT intégré (via fenêtre d’inspection si disponible) ou tester sa continuité. Remplacer l’unité entière si la résine époxy présente des dommages mécaniques, car la réparation sur site est impraticable. La durée de service typique dépasse 25 ans dans les conditions nominales (-5 °C à +40 °C, ≤95 % HR, degré de pollution II).
Foire Aux Questions
Q1: Quelle classe de précision choisir pour la facturation ?
Optez pour la classe 0,2 pour les applications de comptage. Elle garantit une haute précision pour la mesure. Contactez-nous pour les certificats d’étalonnage.
Q2: Ce transformateur peut-il être installé en extérieur ?
Non, ce modèle JSZV-10KV est strictement réservé aux installations intérieures. Il nécessite un environnement sans gaz corrosifs ni vibrations sévères. Vérifiez les conditions de votre site.
Q3: Quelles sont les tensions secondaires disponibles ?
Les tensions secondaires standard sont de 100 V, 110 V ou 220 V. Des valeurs divisées par √3 sont également possibles. Précisez vos besoins lors de la commande.
Q4: Ce transformateur est-il compatible avec les réseaux 60 Hz ?
La fréquence nominale standard est de 50 Hz. Une version 60 Hz peut être fabriquée sur demande spécifique. Soumettez votre cahier des charges pour confirmation.
Q5: Quels tests sont réalisés avant l’expédition ?
Les tests de routine standard sont effectués en usine. Pour les rapports d’essais spécifiques, la validation est soumise à confirmation. Contactez-nous pour plus de détails.
Q6: À quel type de réseau ce transformateur s’applique-t-il ?
Il s’applique aux réseaux de distribution intérieure jusqu’à 10 kV. Ce transformateur de tension en résine époxy est idéal pour les cellules de moyenne tension.
Q7: Le montage doit-il obligatoirement être vertical ?
Oui, l’orientation de montage standard est verticale. Pour des installations en altitude supérieure à 1000 m, des adaptations sont nécessaires. Soumettez votre demande pour validation technique.