Vue d’ensemble
Le LZZW6-10 / LZZW-10/12 est un transformateur de courant extérieur de type pilier, entièrement encapsulé, à isolation en résine coulée, conçu pour les réseaux alternatifs de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz. Sa structure monobloc scellée garantit des performances diélectriques fiables même dans des conditions extérieures sévères.
Conçu pour la mesure (classes de précision jusqu’à 0,2S) et la protection (10P), il prend en charge des courants secondaires de 5 A, 1 A ou 2 A selon les besoins du projet. Il répond aux exigences des applications extérieures telles que le comptage, la protection par relais et la facturation énergétique dans des environnements exposés : installations sur poteau, postes extérieurs et zones polluées.

Caractéristiques techniques principales
| Paramètre | Valeur nominale |
|---|---|
| Tension du réseau | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 12/42/75 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz / 60 Hz |
| Courant secondaire assigné | 5 A / 1 A (2 A en option) |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0,8 arrière |
| Classes de précision | 0,2S, 0,2, 0,5, 0,5S, 10P |
| Type d’isolation | Résine coulée entièrement encapsulée |
| Installation | Extérieure |
| Classe de pollution | Classe II de référence |
Désignation du modèle

- L : Transformateur de courant
- Z : Structure porteuse de type pilier
- Z : Isolation par scellement massif en résine coulée
- W : Conception anti-salissure / anti-pollution pour usage extérieur
- 6 / 10 : Code de la classe de tension assignée
- 10/12 : Classe catalogue 10 kV avec coordination d’isolation 12 kV pour les réseaux 10 kV, 11 kV et 12 kV
Construction
Le LZZW6-10 / LZZW-10/12 présente un corps monobloc de type pilier réalisé en résine époxy coulée sous vide, encapsulant entièrement le conducteur primaire, le circuit magnétique et les enroulements secondaires. Cette construction en résine coulée confère une grande résistance mécanique, une excellente tenue à l’humidité et des propriétés diélectriques stables en milieu extérieur. La surface externe intègre un profil anti-pollution avec une distance de cheminement optimisée pour résister à la poussière, à l’humidité, à la pluie et à la pollution industrielle. Les bornes secondaires sont logées dans une boîte à bornes étanche dotée d’une protection IP, assurant une fiabilité à long terme dans les installations en plein air.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
- Lieu d’installation : réseau de distribution moyenne tension en extérieur
- Tension du réseau : réseaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV
- Fréquence assignée : 50 Hz / 60 Hz
- Courant secondaire assigné : 5 A / 1 A, avec 2 A disponible selon les exigences du projet
- Exigence anti-pollution extérieure : classe II de référence
- Environnement d’installation : doit être évalué en fonction de la sévérité de la pollution, de l’altitude, de l’humidité, de la température, de la charge du vent et de la stabilité de la fixation.
- Note d’application particulière : Pour les applications côtières, à forte humidité, fortement polluées ou en haute altitude, la distance de cheminement et la coordination d’isolation doivent être confirmées techniquement.
Paramètres techniques
Les LZZW6-10 et LZZW-10/12 sont des transformateurs de courant extérieurs de type pilier à isolation coulée, conçus pour les réseaux de classe 10–12 kV. Ils présentent un niveau d’isolation assigné de 12/42/75 kV, fonctionnent à 50/60 Hz et supportent des courants primaires allant de 20 A à 3000 A. Conformes aux normes IEC 60044-1 et GB1208-2006, ils conviennent aux altitudes et conditions environnementales exigeant une performance anti-pollution de classe II.
| Courant primaire assigné (A) |
Classe de précision |
Puissance assignée (VA) |
Courant thermique de courte durée |
Courant dynamique |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 / 40 | 0,2S / 0,2 / 10P 0,2 / 10P ou 0,5 / 10P 0,5S / 0,5 / 10P |
0,2 : 10 0,2S : 10 0,5S : 10 0,5 : 15 10P : 15 |
6,3 kA | 15 kA |
| 30–60 / 60 | 9 kA | 22,5 kA | ||
| 40–75 / 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 50–100 / 100 | 18 kA | 45 kA | ||
| 75–150 / 150 | 25 kA | 55 kA | ||
| 100–200 / 200 | 50 kA | 110 kA | ||
| 150–300 / 300 | 60 kA | 130 kA | ||
| 200–400 / 400 | ||||
| 300–600 / 600 | ||||
| 400–800 / 800 | ||||
| 500–1000 / 1000 | ||||
| 1200–1500 | 80 kA | 100 kA | ||
| 2000–3000 |
Configuration des bornes
| Zone de bornes | Fonction | Note technique |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes du courant primaire | Connecter conformément au plan d’installation extérieure et au sens du courant dans le réseau. |
| S1 / S2 | Sortie du courant secondaire | Connecter aux compteurs, relais ou dispositifs de surveillance en respectant la polarité. |
| Point de mise à la terre | Mise à la terre de sécurité | La mise à la terre doit respecter les exigences applicables aux postes et équipements extérieurs. |
| Dispositif de court-circuit secondaire | Sécurité en maintenance | Court-circuiter le circuit secondaire avant de déconnecter les instruments ou relais. |
Installation et câblage
Schéma d’installation

Les transformateurs de courant LZZW6-10 et LZZW-10/12 présentent une structure extérieure de type pilier conçue pour une fixation sécurisée sur supports ou socles conformément au plan d’encombrement approuvé. L’installation doit garantir l’orientation correcte des bornes primaires, un isolement de phase suffisant, une mise à la terre adéquate et une protection du câblage secondaire contre toute pénétration d’humidité.
Sélection et questions fréquentes
Guide de sélection
- Sélectionnez cet appareil pour une utilisation extérieure sur réseaux 10 kV, 11 kV ou 12 kV, en vérifiant les niveaux d’isolation et la classe de pollution requis.
- Vérifiez que la distance de cheminement et la classe anti-pollution II conviennent à l’environnement d’installation (zones côtières, industrielles ou à forte humidité).
- Choisissez les classes de précision telles que 0,2S/0,2/10P, 0,5/10P ou 0,5S/0,5/10P en fonction des besoins en comptage, mesure et protection par relais.
- Confirmez la puissance assignée, le rapport de transformation primaire, le courant secondaire (généralement 1 A ou 5 A), ainsi que les capacités de tenue thermique (Ith) et dynamique (Idyn) en régime de court-circuit.
- Fournissez les plans de fixation et précisez les certificats d’essai requis lors de la commande afin d’assurer compatibilité et conformité.
Questions fréquemment posées
Q1 : À quoi sert le transformateur de courant LZZW6-10 / LZZW-10/12 ?
Il s’agit d’un transformateur de courant extérieur de type pilier, entièrement encapsulé en résine coulée, destiné au comptage, à la mesure et à la protection par relais sur réseaux 10 kV, 11 kV et 12 kV.
Q2 : En quoi le TC extérieur LZZW diffère-t-il des modèles intérieurs LZZBJ9 ?
Contrairement aux TC intérieurs LZZBJ9, choisis principalement selon la disposition des armoires et la configuration secondaire, la série LZZW doit répondre à des exigences supplémentaires liées à l’extérieur : performance anti-pollution, résistance à la pluie, tolérance à l’humidité, distance de cheminement et durabilité en environnement exposé.
Q3 : Quelles tensions de réseau sont compatibles avec ce TC ?
Les modèles LZZW6-10 et LZZW-10/12 conviennent aux réseaux de classe 10 kV, 11 kV et 12 kV, sous réserve de vérifier le niveau d’isolation, la classe de pollution et les normes spécifiques au projet.
Q4 : Que signifie la classe anti-pollution II pour une installation extérieure ?
La classe anti-pollution II indique que le TC est adapté à des conditions de pollution modérées en extérieur. Dans des environnements sévères — zones côtières ou industrielles fortement polluées — une vérification complémentaire de la distance de cheminement et du niveau d’isolation est recommandée.
Q5 : Quelles classes de précision sont disponibles pour ce transformateur de courant ?
Les combinaisons courantes incluent 0,2S/0,2/10P, 0,2/10P, 0,5/10P et 0,5S/0,5/10P. Le choix final doit correspondre à vos exigences en précision de comptage, mesures et relais de protection.
Q6 : Pourquoi le circuit secondaire ne doit-il jamais être laissé ouvert ?
Un circuit secondaire ouvert peut générer des tensions dangereusement élevées lorsque le primaire est sous tension. Court-circuitez toujours les bornes secondaires avant de déconnecter tout appareil (compteur, relais, etc.).
Q7 : Quelles informations sont nécessaires pour passer commande ?
Fournissez le modèle, la tension du réseau, le rapport de transformation primaire, le courant secondaire (1 A ou 5 A), la classe de précision, la puissance assignée, la classe de pollution, le niveau d’isolation, les valeurs Ith/Idyn, le plan de fixation et tout certificat d’essai requis.
Foire Aux Questions
Q1: Ce transformateur de courant 12 kV supporte-t-il les environnements extérieurs très pollués ?
Oui, il est conçu pour une installation extérieure avec une exigence anti-pollution de classe II. Pour les zones côtières ou haute altitude, la distance de cheminement doit être confirmée techniquement. Contactez-nous pour valider votre application spécifique.
Q2: Quelle est la plage de courant primaire pour ce modèle en résine époxy ?
Le courant primaire assigné couvre une plage de 20 A à 3000 A. Le niveau d’isolation assigné est de 12/42/75 kV pour les réseaux de classe 10 à 12 kV. Spécifiez le calibre exact lors de la commande.
Q3: À quelles normes internationales ce transformateur de courant extérieur est-il conforme ?
L’équipement est fabriqué conformément aux normes IEC 60044-1 et GB1208-2006. Cette conformité garantit la compatibilité avec les réseaux de distribution moyenne tension standardisés. Demandez les certificats de test d’usine avant expédition.
Q4: Comment choisir le courant secondaire assigné pour ce transformateur de type pilier ?
Les options standard sont 5 A ou 1 A, avec une option de 2 A disponible. Ce choix dépend de la distance de câblage vers les dispositifs de protection. Consultez notre équipe technique pour dimensionner correctement vos circuits.
Q5: Ce modèle de transformateur de courant est-il disponible pour des réseaux de 60 Hz ?
Oui, la fréquence assignée supporte indifféremment 50 Hz et 60 Hz. Les caractéristiques magnétiques sont adaptées pour maintenir la précision sur les deux fréquences. Précisez la fréquence du réseau lors de votre demande de devis.
Q6: Quelle est l’application principale des transformateurs LZZW6-10 et LZZW-10/12 ?
Ils sont spécifiquement conçus pour les réseaux de distribution moyenne tension en extérieur. Leur isolation en résine époxy moulée assure une fiabilité optimale en conditions climatiques variées. Contactez-nous pour obtenir la fiche technique complète.