Panoramica
I modelli LZZW6-10 / LZZW-10/12 sono trasformatori di corrente di tipo pilastro, completamente chiusi, con isolamento in resina colata, progettati per sistemi elettrici in corrente alternata da 10 kV, 11 kV e 12 kV, funzionanti a 50 Hz o 60 Hz. La loro struttura monolitica in resina garantisce prestazioni dielettriche affidabili anche in condizioni ambientali esterne gravose.
Progettati per misura (classi di precisione fino a 0.2S) e protezione (10P), supportano correnti secondarie di 5 A, 1 A o 2 A in base alle esigenze progettuali. Soddisfano i requisiti per la misurazione all’aperto, la protezione con relè e la contabilizzazione dell’energia in ambienti esposti, come installazioni su palo, sottostazioni all’aperto e aree contaminate.

Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Tensione di sistema | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Corrente secondaria nominale | 5 A / 1 A (2 A opzionale) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0.8 in ritardo |
| Classi di precisione | 0.2S, 0.2, 0.5, 0.5S, 10P |
| Tipo di isolamento | Resina colata completamente chiusa |
| Installazione | Esterno |
| Classe di inquinamento | Classe II di riferimento |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- Z: Struttura di supporto di tipo pilastro
- Z: Isolamento con sigillatura monolitica in resina
- W: Progettazione anti-inquinamento per esterno
- 6 / 10: Codice della classe di tensione nominale
- 10/12: Classe catalogo 10 kV con coordinamento d’isolamento a 12 kV per sistemi da 10 kV, 11 kV e 12 kV
Costruzione
I modelli LZZW6-10 / LZZW-10/12 presentano un corpo monolitico di tipo pilastro realizzato mediante colata sottovuoto in resina epossidica, che incapsula completamente il conduttore primario, il nucleo magnetico e gli avvolgimenti secondari. Questa costruzione in resina colata assicura elevata resistenza meccanica, eccellente tenuta all’umidità e proprietà dielettriche stabili in condizioni esterne. La superficie esterna è dotata di un profilo anti-inquinamento con distanza di dispersione ottimizzata per resistere a polvere, umidità, pioggia e contaminazione industriale. I morsetti secondari sono alloggiati in una scatola terminale sigillata con grado di protezione IP, garantendo affidabilità a lungo termine nelle installazioni all’aperto.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: sistema di distribuzione in media tensione per esterno
- Tensione di sistema: reti di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Corrente secondaria nominale: 5 A / 1 A, con 2 A disponibile su richiesta progettuale
- Requisito anti-inquinamento per esterno: riferimento classe II
- Ambiente di installazione: deve essere verificato per gravità dell’inquinamento, altitudine, umidità, temperatura, carico eolico e stabilità del montaggio.
- Nota applicativa speciale: Per applicazioni costiere, ad alta umidità, con inquinamento intenso o ad alta quota, la distanza di dispersione e il coordinamento dell’isolamento devono essere confermati tecnicamente.
Parametri tecnici
I modelli LZZW6-10 e LZZW-10/12 sono trasformatori di corrente per esterno di tipo pilastro con isolamento in resina colata, progettati per sistemi di classe 10–12 kV. Presentano un livello di isolamento nominale di 12/42/75 kV, funzionano a 50/60 Hz e supportano gamme di corrente primaria da 20 A fino a 3000 A. Conformi alle norme IEC 60044-1 e GB1208-2006, sono adatti per altitudini e condizioni ambientali che richiedono prestazioni anti-inquinamento di classe II.
| Corrente primaria nominale (A) |
Classe di precisione |
Potenza apparente nominale (VA) |
Corrente termica a breve termine |
Corrente dinamica |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 / 40 | 0.2S / 0.2 / 10P 0.2 / 10P oppure 0.5 / 10P 0.5S / 0.5 / 10P |
0.2: 10 0.2S: 10 0.5S: 10 0.5: 15 10P: 15 |
6,3 kA | 15 kA |
| 30–60 / 60 | 9 kA | 22,5 kA | ||
| 40–75 / 75 | 15 kA | 37,5 kA | ||
| 50–100 / 100 | 18 kA | 45 kA | ||
| 75–150 / 150 | 25 kA | 55 kA | ||
| 100–200 / 200 | 50 kA | 110 kA | ||
| 150–300 / 300 | 60 kA | 130 kA | ||
| 200–400 / 400 | ||||
| 300–600 / 600 | ||||
| 400–800 / 800 | ||||
| 500–1000 / 1000 | ||||
| 1200–1500 | 80 kA | 100 kA | ||
| 2000–3000 |
Configurazione dei morsetti
| Zona morsetti | Funzione | Nota tecnica |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti della corrente primaria | Collegare secondo il disegno di installazione per esterno e la direzione della corrente di sistema. |
| S1 / S2 | Uscita della corrente secondaria | Collegare a contatori, relè o dispositivi di monitoraggio rispettando la polarità. |
| Punto di messa a terra | Messa a terra di sicurezza | La messa a terra deve essere conforme ai requisiti delle sottostazioni e delle apparecchiature per esterno. |
| Dispositivo di cortocircuito secondario | Sicurezza durante la manutenzione | Cortocircuitare il circuito secondario prima di scollegare strumenti o relè. |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione

I trasformatori di corrente LZZW6-10 e LZZW-10/12 presentano una struttura di tipo pilastro per esterno, progettata per un montaggio sicuro su staffe o basamenti come specificato nel disegno dimensionale approvato. L’installazione deve garantire l’orientamento corretto dei morsetti primari, un’adeguata distanza di fase, una messa a terra appropriata e la protezione del cablaggio secondario dall’ingresso di umidità.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Selezionare per uso esterno in sistemi da 10 kV, 11 kV o 12 kV, verificando il livello di isolamento e la classe di inquinamento richiesti.
- Accertarsi che la distanza di dispersione e la classe anti-inquinamento II siano adeguate all’ambiente di installazione (es. zone costiere, industriali o ad alta umidità).
- Scegliere le classi di precisione come 0.2S/0.2/10P, 0.5/10P o 0.5S/0.5/10P in base alle esigenze di misurazione, contabilizzazione e protezione con relè.
- Verificare la potenza apparente nominale, il rapporto di trasformazione primario, la corrente secondaria (tipicamente 1 A o 5 A) e le capacità di sopportazione termica (Ith) e dinamica (Idyn) a breve termine.
- Fornire disegni di montaggio e specificare i certificati di prova richiesti durante l’ordine per garantire compatibilità e conformità.
Domande frequenti
D1: A cosa serve il trasformatore di corrente LZZW6-10 / LZZW-10/12?
È un trasformatore di corrente per esterno, di tipo pilastro e completamente chiuso in resina colata, progettato per misurazione, contabilizzazione e protezione con relè in sistemi elettrici da 10 kV, 11 kV e 12 kV.
D2: In che modo il trasformatore LZZW per esterno differisce dai modelli interni LZZBJ9?
A differenza dei trasformatori LZZBJ9 per interni, selezionati principalmente in base al layout dell’armadio e alla configurazione secondaria, la serie LZZW deve soddisfare ulteriori requisiti per esterno, tra cui prestazioni anti-inquinamento, resistenza alla pioggia, tolleranza all’umidità, distanza di dispersione e durata in ambienti esposti.
D3: Quali tensioni di sistema sono compatibili con questo trasformatore?
I modelli LZZW6-10 e LZZW-10/12 sono adatti per sistemi di classe 10 kV, 11 kV e 12 kV, purché siano verificati il livello di isolamento, la classe di inquinamento e gli standard specifici del progetto.
D4: Cosa significa classe anti-inquinamento II per installazioni esterne?
La classe anti-inquinamento II indica che il trasformatore è idoneo per condizioni moderate di inquinamento esterno. In ambienti severi—come zone costiere o aree industriali pesanti—si raccomanda una verifica aggiuntiva della distanza di dispersione e del livello di isolamento.
D5: Quali classi di precisione sono disponibili per questo trasformatore di corrente?
Le combinazioni comuni includono 0.2S/0.2/10P, 0.2/10P, 0.5/10P e 0.5S/0.5/10P. La scelta finale deve essere allineata con la precisione richiesta per la misurazione, le esigenze di contabilizzazione e i requisiti dei relè di protezione.
D6: Perché il circuito secondario non deve mai essere lasciato aperto?
Un circuito secondario aperto può generare tensioni pericolosamente elevate quando il conduttore primario è sotto tensione. È necessario cortocircuitare sempre i morsetti secondari prima di scollegare dispositivi collegati, come contatori o relè.
D7: Quali informazioni sono necessarie per effettuare un ordine?
Fornire il modello, la tensione di sistema, il rapporto di trasformazione primario, la corrente secondaria (1 A o 5 A), la classe di precisione, la potenza apparente nominale, la classe di inquinamento, il livello di isolamento, i valori Ith/Idyn, il disegno di montaggio e eventuali certificati di prova richiesti.
Frequently Asked Questions
Q1: Questo trasformatore di corrente è adatto per installazioni in zone costiere?
Sì, è adatto previa verifica tecnica. Per ambienti ad alta umidità o inquinamento intenso, la distanza di dispersione e il coordinamento dell’isolamento devono essere confermati. Contattaci per i dettagli tecnici.
Q2: Qual è l’intervallo di corrente primaria supportato da questo modello?
Supporta correnti primarie nominali da 20 A fino a 3000 A. Il dispositivo è conforme alle norme IEC 60044-1 e GB1208-2006. Specificare il rapporto esatto in fase d’ordine per la configurazione di fabbrica.
Q3: Quali correnti secondarie nominali sono disponibili per questo modello?
Le correnti standard sono 5 A e 1 A, con 2 A disponibile su richiesta progettuale. Indicare il valore desiderato nel modulo d’ordine per la personalizzazione in fabbrica.
Q4: Come devono essere verificati i fattori ambientali prima dell’installazione esterna?
L’ambiente va valutato per gravità dell’inquinamento, altitudine, umidità, temperatura e carico eolico. Il prodotto richiede prestazioni anti-inquinamento di classe II. Consultare le schede tecniche per i limiti operativi specifici.
Q5: Sono soddisfatte le norme IEC per questo trasformatore di corrente esterno?
Sì, il modello è conforme agli standard IEC 60044-1 e GB1208-2006. Presenta un livello di isolamento nominale di 12/42/75 kV. Richiedere i certificati di collaudo aggiornati al nostro reparto qualità.
Q6: Quando è necessario confermare tecnicamente il coordinamento dell’isolamento?
È necessario per applicazioni costiere, ad alta umidità, con inquinamento intenso o ad alta quota. La distanza di dispersione deve essere verificata. Contattare l’ufficio tecnico per la conferma.
Q7: Questo trasformatore di corrente può operare a una frequenza di 60 Hz?
Sì, supporta sia la frequenza nominale di 50 Hz che quella di 60 Hz. La frequenza deve essere specificata in fase di progettazione per garantire le corrette prestazioni in esercizio.