Przegląd
LZZW6-10 / LZZW-10/12 to prądowy przekładnik zewnętrzny typu słupowego, całkowicie zamknięty, z izolacją żywiczną, przeznaczony dla sieci prądu przemiennego klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz. Jego monolityczna konstrukcja z żywicy zapewnia niezawodne właściwości dielektryczne nawet w trudnych warunkach zewnętrznych.
Zaprojektowany do zastosowań pomiarowych (klasy dokładności do 0.2S) oraz zabezpieczeniowych (10P), obsługuje prądy wtórne 5 A, 1 A lub opcjonalnie 2 A – zgodnie z wymaganiami projektowymi. Spełnia wymagania dotyczące zewnętrznych układów pomiarowych, zabezpieczeń przekaźnikowych oraz liczników energii w środowiskach narażonych na działanie czynników atmosferycznych, takich jak instalacje słupowe, stacje transformatorowe na wolnym powietrzu czy obszary o podwyższonej zanieczyszczalności.

Podstawowe dane techniczne
| Parametr | Wartość znamionowa |
|---|---|
| Napięcie systemowe | 10 kV, 11 kV, 12 kV |
| Poziom izolacji znamionowej | 12/42/75 kV |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz / 60 Hz |
| Prąd wtórny znamionowy | 5 A / 1 A (2 A opcjonalnie) |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0.8 indukcyjny |
| Klasy dokładności | 0.2S, 0.2, 0.5, 0.5S, 10P |
| Rodzaj izolacji | Całkowicie zamknięta, żywiczna |
| Miejsce montażu | Zewnętrzne |
| Klasa zanieczyszczenia | Klasa II odniesienia |
Oznaczenie modelu

- L: Prądowy przekładnik
- Z: Konstrukcja nośna typu słupowego
- Z: Izolacja monolityczna, w pełni zalana żywicą
- W: Projekt odporny na zabrudzenia / zewnętrzny, antyzanieczyszczający
- 6 / 10: Kod klasy napięcia znamionowego
- 10/12: Katalogowa klasa 10 kV z koordynacją izolacyjną 12 kV dla systemów 10 kV, 11 kV i 12 kV
Konstrukcja
LZZW6-10 / LZZW-10/12 posiada monolityczny korpus typu słupowego wykonany z epoksydowej żywicy odlewanej pod próżnią, który w pełni otacza przewód pierwotny, rdzeń magnetyczny oraz uzwojenia wtórne. Taka konstrukcja zapewnia wysoką wytrzymałość mechaniczną, doskonałą odporność na wilgoć oraz stabilne właściwości dielektryczne w warunkach zewnętrznych. Powierzchnia zewnętrzna wyposażona jest w profil antyzanieczyszczający z zoptymalizowaną drogą upływu, odporny na kurz, wilgoć, deszcz oraz zanieczyszczenia przemysłowe. Zaciski wtórne umieszczone są w szczelnym puszce zabezpieczonej stopniem ochrony IP, co gwarantuje długotrwałą niezawodność w instalacjach na wolnym powietrzu.
Parametry techniczne
Warunki pracy
- Miejsce montażu: zewnętrzny system rozdzielczy średniego napięcia
- Napięcie systemowe: sieci klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV
- Częstotliwość znamionowa: 50 Hz / 60 Hz
- Prąd wtórny znamionowy: 5 A / 1 A, z możliwością dostawy 2 A zgodnie z wymaganiami projektowymi
- Wymaganie antyzanieczyszczające dla zastosowań zewnętrznych: klasa II odniesienia
- Środowisko montażu: należy sprawdzić stopień zanieczyszczenia, wysokość nad poziomem morza, wilgotność, temperaturę, obciążenie wiatrem oraz stabilność mocowania.
- Uwaga specjalna: W przypadku zastosowań przybrzeżnych, o wysokiej wilgotności, dużym zanieczyszczeniu lub dużej wysokości nad poziomem morza, długość drogi upływu oraz koordynacja izolacyjna muszą zostać potwierdzone technicznie.
Parametry techniczne
Modele LZZW6-10 i LZZW-10/12 to zewnętrzne prądowe przekładniki typu słupowego z izolacją żywiczną, przeznaczone dla systemów klasy 10–12 kV. Posiadają poziom izolacji znamionowej 12/42/75 kV, pracują przy częstotliwości 50/60 Hz i obsługują zakresy prądów pierwotnych od 20 A do 3000 A. Są zgodne z normami IEC 60044-1 i GB1208-2006, nadają się do zastosowań na różnych wysokościach i w warunkach wymagających klasy antyzanieczyszczającej II.
| Prąd pierwotny znamionowy (A) |
Klasa dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Prąd cieplny krótkotrwały |
Prąd dynamiczny |
|---|---|---|---|---|
| 20–40 / 40 | 0.2S / 0.2 / 10P 0.2 / 10P lub 0.5 / 10P 0.5S / 0.5 / 10P |
0.2: 10 0.2S: 10 0.5S: 10 0.5: 15 10P: 15 |
6.3 kA | 15 kA |
| 30–60 / 60 | 9 kA | 22.5 kA | ||
| 40–75 / 75 | 15 kA | 37.5 kA | ||
| 50–100 / 100 | 18 kA | 45 kA | ||
| 75–150 / 150 | 25 kA | 55 kA | ||
| 100–200 / 200 | 50 kA | 110 kA | ||
| 150–300 / 300 | 60 kA | 130 kA | ||
| 200–400 / 400 | ||||
| 300–600 / 600 | ||||
| 400–800 / 800 | ||||
| 500–1000 / 1000 | ||||
| 1200–1500 | 80 kA | 100 kA | ||
| 2000–3000 |
Konfiguracja zacisków
| Obszar zacisków | Funkcja | Uwaga techniczna |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Zaciski prądu pierwotnego | Połącz zgodnie z rysunkiem montażowym i kierunkiem prądu w systemie. |
| S1 / S2 | Wyjście prądu wtórnego | Połącz z licznikami, przekaźnikami lub urządzeniami monitorującymi z zachowaniem biegunowości. |
| Punkt uziemienia | Uziemienie bezpieczeństwa | Uziemienie musi spełniać wymagania stacji i urządzeń zewnętrznych. |
| Urządzenie zwierające wtórne | Bezpieczeństwo serwisowe | Zwieraj obwód wtórny przed odłączaniem przyrządów lub przekaźników. |
Montaż i okablowanie
Schemat montażu

Prądowe przekładniki LZZW6-10 i LZZW-10/12 posiadają zewnętrzny słupowy korpus przeznaczony do bezpiecznego montażu na wspornikach lub podstawach zgodnie z zatwierdzonym rysunkiem gabarytowym. Montaż musi zapewniać poprawną orientację zacisków pierwotnych, odpowiedni luz fazowy, prawidłowe uziemienie oraz ochronę przewodów wtórnych przed wnikaniem wilgoci.
Dobór i najczęstsze pytania
Poradnik doboru
- Dobieraj do zastosowań zewnętrznych w systemach 10 kV, 11 kV lub 12 kV po uprzednim potwierdzeniu wymaganego poziomu izolacji oraz klasy zanieczyszczenia.
- Upewnij się, że długość drogi upływu oraz klasa antyzanieczyszczająca II są odpowiednie dla środowiska montażu (np. obszary przybrzeżne, przemysłowe lub o wysokiej wilgotności).
- Wybierz klasy dokładności, takie jak 0.2S/0.2/10P, 0.5/10P lub 0.5S/0.5/10P, zgodnie z potrzebami pomiarowymi, licznikowymi i zabezpieczeniowymi.
- Sprawdź moc znamionową, przekładnię prądu pierwotnego, prąd wtórny (zwykle 1 A lub 5 A) oraz zdolność do wytrzymywania prądów cieplnych krótkotrwałych (Ith) i dynamicznych (Idyn).
- Podczas składania zamówienia dostarcz rysunki montażowe i określ wymagane świadectwa testów w celu zapewnienia zgodności i kompatybilności.
Często zadawane pytania
P1: Do czego służy prądowy przekładnik LZZW6-10 / LZZW-10/12?
Jest to zewnętrzny prądowy przekładnik typu słupowego, całkowicie zamknięty, z izolacją żywiczną, przeznaczony do pomiarów, licznikowania oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w systemach elektroenergetycznych 10 kV, 11 kV i 12 kV.
P2: Czym różni się zewnętrzny przekładnik LZZW od wersji wewnętrznej LZZBJ9?
W przeciwieństwie do wewnętrznych przekładników LZZBJ9 dobieranych głównie pod kątem układu szafy i konfiguracji wtórnej, seria LZZW musi spełniać dodatkowe wymagania zewnętrzne, takie jak odporność na zanieczyszczenia, deszcz, wilgoć, odpowiednia długość drogi upływu oraz trwałość w warunkach otoczenia zewnętrznego.
P3: Z jakimi napięciami systemowymi jest kompatybilny ten przekładnik?
Modele LZZW6-10 i LZZW-10/12 są przeznaczone do systemów klasy 10 kV, 11 kV i 12 kV, pod warunkiem potwierdzenia poziomu izolacji, klasy zanieczyszczenia oraz norm projektowych.
P4: Co oznacza klasa antyzanieczyszczająca II dla montażu zewnętrznego?
Klasa antyzanieczyszczająca II oznacza, że przekładnik jest przystosowany do umiarkowanych warunków zewnętrznych. W środowiskach o dużym zanieczyszczeniu – np. przybrzeżnych lub przemysłowych – zaleca się dodatkowe sprawdzenie długości drogi upływu oraz koordynacji izolacyjnej.
P5: Jakie klasy dokładności są dostępne dla tego przekładnika prądowego?
Typowe kombinacje klas dokładności to 0.2S/0.2/10P, 0.2/10P, 0.5/10P oraz 0.5S/0.5/10P. Ostateczny wybór powinien uwzględniać wymagania dotyczące precyzji pomiarów, potrzeb licznikowych oraz zabezpieczeń przekaźnikowych.
P6: Dlaczego obwód wtórny nigdy nie może być pozostawiony otwarty?
Otwarty obwód wtórny może wytworzyć niebezpiecznie wysokie napięcia, gdy przewód pierwotny jest pod napięciem. Zawsze zwieraj zaciski wtórne przed odłączaniem urządzeń, takich jak liczniki lub przekaźniki.
P7: Jakie informacje są potrzebne do złożenia zamówienia?
Należy podać model, napięcie systemowe, przekładnię prądu pierwotnego, prąd wtórny (1 A lub 5 A), klasę dokładności, moc znamionową, klasę zanieczyszczenia, poziom izolacji, wartości Ith/Idyn, rysunek montażowy oraz ewentualnie wymagane świadectwa testów.
Frequently Asked Questions
Q1: Czy ten przekładnik 10 kV działa w sieciach 11 kV?
Tak, model LZZW-10/12 obsługuje systemy 10, 11 i 12 kV. Poziom izolacji wynosi 12/42/75 kV. Prosimy o potwierdzenie napięcia systemowego w zapytaniu.
Q2: Jak dobrać przekładnik do stref przybrzeżnych o dużym zanieczyszczeniu?
Wymagana jest weryfikacja techniczna długości drogi upływu i koordynacji izolacji. Standardowa klasa antyzanieczyszczająca to II. Skontaktuj się z nami w celu indywidualnego doboru.
Q3: Czy można zamówić przekładnik z prądem wtórnym innym niż 5 A?
Tak, standardowo oferujemy 5 A lub 1 A. Na życzenie możliwe jest wykonanie z prądem wtórnym 2 A. Parametry należy określić w specyfikacji zamówienia.
Q4: Jakie normy techniczne spełniają przekładniki LZZW6-10 i LZZW-10/12?
Urządzenia są zgodne z normą IEC 60044-1 oraz GB1208-2006. Zapewniają poprawną pracę w zakresie prądów pierwotnych od 20 A do 3000 A.
Q5: Jakie badania fabryczne przechodzą przekładniki przed wysyłką?
Zakres i protokoły badań fabrycznych podlegają indywidualnym ustaleniom projektowym. Szczegółowe informacje dotyczące testów są dostępne na życzenie. Prosimy o kontakt z działem handlowym w celu potwierdzenia.
Q6: Do jakich aplikacji przeznaczony jest zewnętrzny przekładnik LZZW6-10?
Przekładnik służy do pomiaru i zabezpieczeń w zewnętrznych systemach rozdzielczych średniego napięcia. Posiada izolację żywiczną przystosowaną do pracy na zewnątrz.