Panoramica
I modelli LZZQB6-12 e LZZB(J)6-12Q sono trasformatori di corrente monofase per interni, con corpo in resina epossidica colata, progettati per sistemi in media tensione a 10kV, 11kV e 12kV. Presentano una struttura completamente incapsulata in resina che racchiude l’avvolgimento primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico, garantendo elevata rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e robustezza meccanica negli ambienti di quadri elettrici interni.
Questi trasformatori supportano sia classi di precisione per misura (0.2S/0.5S) sia per protezione (5P/10P), risultando idonei per la misurazione dell’energia, la protezione a relè, il monitoraggio delle derivazioni e l’integrazione con sistemi SCADA. Sono conformi agli standard IEC 61869-1 e IEC 61869-2 e operano in modo affidabile in sistemi CA a 50Hz o 60Hz con coordinamento dell’isolamento per classe 12kV.


Riepilogo delle caratteristiche principali
| Parametro | Valore nominale |
|---|---|
| Classe di tensione | 10kV / 11kV / 12kV |
| Tensione massima per l’apparecchiatura | 12kV |
| Livello di isolamento nominale | 12/42/75kV |
| Frequenza nominale | 50Hz / 60Hz |
| Corrente secondaria nominale | 1A o 5A |
| Classe di precisione per misura | 0.2S, 0.5S |
| Classe di precisione per protezione | 5P10, 5P15, 10P10, 10P15 |
| Tipo di sistema | Monofase, per interni |
| Materiale isolante | Resina epossidica colata |
| Norma applicabile | IEC 61869-1, IEC 61869-2 |
| Ambiente di installazione | Quadri elettrici interni |
| Funzione principale | Misura della corrente, misurazione dell’energia, protezione a relè |
Designazione del modello

- L: Trasformatore di corrente
- Z: Tipo a supporto / struttura a montante
- Z: Isolamento in resina epossidica / struttura completamente chiusa
- Q: Struttura potenziata o piattaforma di progettazione serie Q
- B: Con funzione di protezione / configurazione disponibile con classe per protezione
- J: Progettazione con carico secondario rinforzato o esteso, secondo la configurazione del modello
- 6: Sequenza di progettazione
- 10 / 12: Identificazione della classe di tensione; LZZQB6-10 per impianti di classe 10kV, mentre LZZQB6-12 / LZZB(J)6-12Q / LZZBJ6-12 sono per coordinamento dell’isolamento di classe 12kV, adatti ad applicazioni a 10kV, 11kV e 12kV
Costruzione
I trasformatori di corrente LZZQB6-12 e LZZB(J)6-12Q presentano una costruzione monofase per interni, di tipo a supporto completamente chiusa. L’avvolgimento primario, l’avvolgimento secondario e il nucleo magnetico sono interamente inglobati in un corpo solido in resina epossidica colata. Questo isolamento in resina garantisce eccellente rigidità dielettrica, resistenza all’umidità e alla contaminazione, nonché robusto supporto meccanico per installazioni in quadri elettrici in media tensione per interni. L’involucro compatto e privo di giunzioni elimina spazi d’aria e percorsi di tracciamento superficiale, migliorando l’affidabilità a lungo termine durante il funzionamento continuo in sistemi CA a 50Hz o 60Hz con tensione nominale fino a 12kV.
Parametri tecnici
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: quadri elettrici in media tensione per interni
- Tensione di sistema: classe 10kV, 11kV o 12kV
- Frequenza nominale: 50Hz / 60Hz
- Livello di isolamento nominale: 12/42/75kV
- Temperatura ambiente: da -5°C a +40°C
- Altitudine: non superiore a 1000m in condizioni di servizio standard, salvo diversa specifica
- Ambiente di installazione: deve essere privo di vibrazioni intense, gas corrosivi, atmosfere esplosive, inquinamento grave e condensa anomala.
- Applicazioni speciali: per installazioni ad alta quota, ad alta umidità, costiere, fortemente inquinate o in quadri particolari, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Parametri tecnici
I modelli LZZQB6-12 e LZZB(J)6-12Q sono trasformatori di corrente in resina epossidica colata, progettati per applicazioni in quadri elettrici in media tensione per interni. Operano in una classe di tensione nominale da 10 a 12kV, con temperatura ambiente compresa tra -5°C e +40°C e servizio standard fino a 1000m di altitudine. Conformi alle norme IEC 61869-1/-2 (e IEC 60044-1 come riferimento storico), supportano correnti primarie da 20A a 1500A e offrono configurazioni secondarie flessibili per misura e protezione.
Dati tecnici
| Corrente primaria nominale (A) |
Combinazione classi di precisione |
Uscita per misura 0.2S / 0.5S (VA) |
Uscita per misura 0.5 (VA) |
Uscita per protezione 5P15 / 10P15 (VA) |
Corrente termica di breve durata |
Corrente dinamica nominale |
Peso indicativo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20–100 | 0.2S / 0.5S 0.2S / 10P 0.5S / 10P |
10 | 15 | 15 | 150 × I1n | 375 × I1n | Circa 28kg |
| 150–300 | 15 | 20 | 31.5kA | 80kA | |||
| 400 | 20 | 30 | 31.5kA | 80kA | |||
| 500–600 | 20 | 30 | 44.5kA | 80kA | |||
| 800 | 30 | 40 | 63kA | 100kA | |||
| 1000–1500 | 30 | 40 | 63kA | 100kA |
Nota: La tabella è destinata alla selezione preliminare in fase di progettazione. Se la corrente secondaria è 1A o se i parametri richiesti esulano dall’intervallo indicato, il rapporto di trasformazione finale, la classe di precisione, l’uscita nominale, la corrente termica, la corrente dinamica e la disposizione dei morsetti devono essere confermati mediante accordo tecnico.
Fattore limite di accuratezza (ALF) 10P e riferimenti sul carico
| Corrente primaria nominale (A) |
Classe tipica per protezione |
Uscita nominale (VA) |
Nota applicativa |
|---|---|---|---|
| 30–75 | 0.2 / 10P, 0.5 / 10P | 10 / 15 o 15 / 20 | Circuiti di protezione e misura per derivazioni a bassa corrente |
| 100–300 | 0.5 / 10P15 | 15 / 20 | Configurazione standard per misura e protezione delle derivazioni |
| 400–600 | 0.2 / 0.5 / 10P15 | 20 / 20 / 30 o 30 / 30 | Applicazioni di protezione in quadri a media corrente |
| 800–3150 | 0.5 / 10P15 | 30 / 30 o 40 / 40 | Applicazioni su derivazioni ad alta corrente e quadri di ingresso principali |
Installazione e cablaggio
Schema di installazione


Identificazione e funzione dei morsetti
| Identificazione morsetto | Funzione | Nota applicativa |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Morsetti primari | Il verso di riferimento della corrente primaria è normalmente definito da P1 a P2. |
| 1S1 / 1S2 | Primo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per misura, misurazione o come primo nucleo secondario specificato. |
| 2S1 / 2S2 | Secondo avvolgimento secondario | Generalmente utilizzato per la protezione a relè o come circuito secondario aggiuntivo quando richiesto. |
| Coperchio morsetti secondari |
Protezione cablaggio secondario | Il coperchio protettivo riduce il rischio di contatti accidentali e facilita operazioni di manutenzione più sicure. |
I trasformatori di corrente LZZQB6-12 e LZZB(J)6-12Q sono progettati per installazione interna in quadri elettrici in media tensione. Presentano una struttura a supporto completamente chiusa in resina colata, fissata mediante piastra di base con fori di montaggio preforati. I morsetti primari (P1/P2) e i blocchi morsettiera secondari con coperchi protettivi sono posizionati secondo il disegno dimensionale approvato, per garantire compatibilità con la disposizione del quadro, le distanze di fase e l’accesso al cablaggio.
Selezione e domande frequenti
Guida alla selezione
- Confermare la tensione massima per l’apparecchiatura di 12kV e il livello di isolamento 12/42/75kV per il sistema di quadri interni a 10kV, 11kV o 12kV.
- Selezionare il rapporto primario in base al carico continuo massimo, al campo operativo normale, allo studio dei guasti e alla risoluzione richiesta per la misurazione; verificare i rapporti al di fuori dell’intervallo di riferimento 20A–1500A.
- Specificare secondari da 1A o 5A e assegnare ciascun nucleo a misurazione, misura o protezione con la classe richiesta 0.2S/0.5S o 5P/10P.
- Sommare i carichi degli strumenti/relè e dei cavi secondari, quindi selezionare un’uscita da 10VA–40VA con il fattore di sicurezza (FS) o il fattore limite di accuratezza (ALF) richiesto per la protezione.
- Verificare la corrente termica e dinamica di breve durata, il numero di nuclei, l’orientamento P1/P2, la disposizione dei morsetti, le dimensioni della base, le distanze di fase, l’altitudine e l’ambiente interno.
Domande frequenti
D1: A quali applicazioni si adattano i modelli LZZQB6-12 e LZZB(J)6-12Q?
Forniscono segnali per la misura della corrente, la misurazione commerciale o operativa e la protezione a relè nei quadri elettrici interni da 10kV a 12kV.
D2: Quali classi di misura e protezione sono disponibili?
Le opzioni per la misura includono 0.2S, 0.5S, 0.2 e 0.5; quelle per la protezione includono 5P15, 10P10 e 10P15. Le combinazioni disponibili dipendono dal rapporto, dal carico e dalla disposizione dei nuclei.
D3: È meglio scegliere un secondario da 1A o 5A?
Utilizzare il valore richiesto dal dispositivo collegato. Un secondario da 1A riduce generalmente il carico sui cavi in installazioni con percorsi lunghi, mentre il 5A rimane comune negli impianti esistenti.
D4: Come si seleziona il carico nominale?
Sommare il carico di tutti i dispositivi collegati a quel nucleo e il carico calcolato dei cavi, quindi scegliere un’uscita nominale che copra il totale senza sovradimensionamenti inutili.
D5: Cosa significano FS e ALF?
FS limita l’uscita secondaria del nucleo per misura durante elevate correnti primarie per proteggere gli strumenti. ALF definisce fino a quale punto un nucleo per protezione mantiene l’accuratezza composta al suo carico nominale.
D6: Il trasformatore può essere utilizzato oltre i 1000m?
I dati standard si applicano fino a 1000m. A quote superiori, l’isolamento esterno e il raffreddamento possono ridursi, pertanto è necessario confermare distanze corrette o una progettazione speciale.
D7: Si può scollegare il secondario con il primario sotto tensione?
No. Un secondario aperto può sviluppare tensioni pericolose. Rendere sicuro il primario o cortocircuitare il secondario tramite un morsetto omologato prima di scollegare strumenti o relè.
Domande Frequenti
Q1: Questi trasformatori di corrente da 10kV sono compatibili con reti a 11kV?
Sì, soggetti a conferma tecnica. I modelli supportano classi di tensione di 10kV, 11kV o 12kV. Specificare la tensione di sistema esatta per la verifica in fabbrica.
Q2: È possibile installare questi trasformatori di corrente in resina epossidica oltre i 1000 metri di altitudine?
L’installazione standard è prevista fino a 1000m. Per applicazioni ad alta quota, è necessaria una conferma tecnica preventiva per adattare il livello di isolamento. Contattare il team tecnico per i dettagli.
Q3: Quali sono i valori di corrente primaria supportati da questi trasformatori per quadri in media tensione?
Supportano correnti primarie da 20A a 1500A. Le configurazioni secondarie sono flessibili per applicazioni di misura e protezione. Verificare il rapporto esatto in fase di progettazione.
Q4: Come posso ordinare configurazioni personalizzate per ambienti con forte inquinamento o alta umidità?
Le applicazioni speciali richiedono una conferma tecnica preventiva. Contattare il reparto vendite prima dell’ordine per specificare le condizioni ambientali del quadro elettrico.
Q5: A quali normative internazionali sono conformi questi trasformatori di corrente per quadri elettrici interni?
I dispositivi sono conformi agli standard IEC 61869-1 e IEC 61869-2. Per i requisiti specifici di certificazione del progetto, si prega di contattare il team tecnico per ulteriori dettagli.
Q6: In quali applicazioni sono indicati i modelli LZZQB6-12 e LZZB(J)6-12Q?
Sono trasformatori di corrente in resina epossidica per quadri elettrici in media tensione per interni. Non sono adatti per installazioni all’aperto. Verificare l’idoneità ambientale prima dell’acquisto.